侯的部衆潰不成軍，逃奔到湓城去依靠他的部將焦僧度。。，。世子澄秘不發喪，唯行台左丞陳元康知之。。，。陳慧紀統率將士三萬人，樓船一千余艘，順江而下，本來打算入援建康，因爲受到隋元帥秦王楊俊的阻攔，無法前進。。，。

　　炀帝親自巡視軍隊，他對將士們說：“你們要努力打擊敵軍，如果這次能夠保全的話，凡是參加戰鬥的人都不愁沒有富貴，一定不允許有關部門的官吏耍弄刀筆吞沒你們的功勞。。，。　　隋文帝變得喜怒無常，不再依據法律條款量刑定罪。。，。

幾個月後，李敏的妻子也被毒死。。，。若其捷也，富貴固所不論；若其不捷，必無一人獲免。。，。；　　唐高祖派遣使者對李世民說：“薛舉父子殺了我們很多士卒，務必殺光他們的同黨以告慰死去的冤魂。。，。　　[18]齊青州上言河水清，齊主遣使祭之，改元河清。。，。　　[58]庚午（十九日），北齊國主駕臨晉陽，命令太子殷住入涼風堂監守國都。。，。高和蘇威同心協力，朝中政事無論大小，文帝都先和他們商議，然後才公布實行。。，。

　　[19]北齊蘭陵武王高長恭，容貌漂亮而且勇敢，因爲邙山一仗的勝利，威名大振，武士們讴歌他，作《蘭陵王入陣曲》，北齊後主因此對他産生妒忌。。，。居頃之，演出歸第，自是诏敕多不關預。。，。帝命諸將攻遼東，聽以便宜從事。。，。虞慶則班師途中，走到潭州臨桂崐嶺，觀察眺望山川形勢，說道：“此地確實地形險要，如果有充足的糧草，再委派得力幹將據險防守，攻不可破。。，。郝瑗哭舉得疾，遂不起，由是國勢浸弱。。，。

炀帝下诏追贈麥鐵杖爲宿公，讓他的兒子麥孟才承襲了爵位，鐵杖的次子仲才、季才都授以正義大夫的官職。。，。、”　　丙午，貞陽侯淵明遜位，出就邸，百僚上晉安王表，勸進。。，。炀帝賜啓民可汗和義成公主金甕各一只，以及衣服、被褥、錦彩。。，。、湘東王命令王琳離開建康，到湘州去，王琳懷疑自己會遭禍，就派長史陸納率領部曲去湘州，自己親身到江陵表達謝恩之情。。，。

建德襲之，殺虜數千人，斬絢首，獻士達，張金稱余衆皆歸建德。。，。帝望見，壯之，即拜朝散大夫，恒置左右。。，。這天夜裏，同泰寺的塔起火，梁武帝說：“這是魔鬼造成的，應該大規模地做一些佛事活動。。，。乙巳（十一日），任忠攻克合州的外城。。，。　　當初，宇文護殺了趙貴等人，侯龍恩得到宇文護的信任，他的堂弟開府儀同三司侯植對侯龍恩說：“皇上年紀還輕，安危依靠幾位公侯。。，。謙頓首，請赦之，周主曰：“卿可聚衆唾面，使其知愧。。，。

宇文招又謊稱喉嚨幹渴，命令元胄到廚房取水來，元胄不動。。，。于是，每天都有數百人上書陳事，王世充都招來接見，親自閱文，殷勤慰問，人人自喜，以爲王世充會言聽計從，然而，最後王世充什麽事也沒有做。。，。　　[4]癸亥，徐嗣徽、任約襲采石，執戍主明州刺史張懷鈞送于齊。。，。、”百年欲爲啓陳，世恽不許；又請與皇太後辭訣，亦不許。。，。；

　　綦良率軍進攻慈州刺史上官政，未能攻克，就率兵進攻兼任相州的行政長官薛胄，又未攻克，于是就從滏口進攻黎州，堵塞白馬津。。，。陳叔寶隨從文帝登上洛陽城北邙山，在陪侍文帝飲酒時賦詩說：“日月光天德，山河壯帝居；太平無以報，願上東封書。。，。；　　[53]壬戌，宋子仙急攻錢塘，戴僧逖降之。。，。禦史中丞沈浚避難東歸，至吳興，太守張嵊與之合謀，舉兵討景。。，。　　[40]辛巳（十一日），太常卿鄭元在商州攻打朱粲，打敗了他。。，。

官軍攻下臨州，俘虜了周迪的妻兒。。，。又封文襄帝的兒子高孝琬爲河間王，高孝瑜爲河南王。。，。同時，盧贲又因爲晉王楊廣正受到隋文帝的寵愛，因此私下對太子楊勇說：“我本想常來看望殿下，但恐怕被後皇上知道了必定會遭到譴責，願您明察我的一片誠心。。，。”于是就立略陽公宇文覺爲世子。。。

蕭範這才謀劃討代侯景，借助東魏的人馬，使他們成爲援助自己的力量。。，。百姓十分憤恨，宇文歆屢次規勸元吉都不聽，于是宇文歆上表報告了李元吉的情況。。，。賀若敦對此感到擔心，于是就僞裝成當地土人在船上裝貨，實際上把甲士埋伏在船艙裏。。，。這一天，皇帝沒有升坐正殿，只是讓公卿大臣左右排列一下而已。。，。十二月，會理使詢帥步騎千人夜襲正表，大破之；正表走還鍾離。。，。；　　癸卯，齊兵自方山進及倪塘，遊騎至台，建康震駭，帝總禁兵出頓長樂寺，內外纂嚴。。，。