是時，齊之境內，有州二十三，郡三百九十，縣千四百八十五。。，。　　[11]甲辰，徙司空、南徐州刺史竟陵王誕爲南兖州刺史，以太子詹事劉延孫爲南徐州刺史。。，。、諸位如果有疑慮，我陳慶之請求獨自前去攻打他們。。，。　　[17]壬寅（十九日），朝廷改封曆陽王劉子顼爲臨海王。。，。太後問其狀，昱具對爲元氏所怨。。，。

蕭坦之忌妒才能，處處想淩駕于別人之上，而徐孝嗣受人牽使，江則猶柔寡斷，劉暄則更是個糊塗軟弱之人。。，。　　[7]魏侍中斛斯椿聞喬甯、張子期之死，內不自安，與南陽王寶炬、武衛將軍元毗、王思政密勸魏主圖丞相歡。。，。、梁武帝向北魏請求用所俘獲的北魏將士換回張惠紹，北魏人歸還了張惠紹。。，。今魏德雖衰，天命未改，且王之恩義未洽于民，但見其敗，未見有成，蘇湛不能以百口爲王族滅。。，。功曹參軍燕郡人劉靈助善于占蔔，爾朱榮對他很信任。。，。

廢帝命令在太廟另外繪制祖先的畫像，畫成之後，他進入廟內觀看，指著高祖劉裕畫像說：“他可是一位大英雄，活捉了幾個天子。。，。甲寅，入宮，引見恂，數其罪，親與鹹陽王禧更代杖之百余下，扶曳出外，囚于城西，月余乃能起。。，。此時，劉等三王被幽禁已久，不知道如何是好。。，。　　[24]魯休烈和蕭在峽口打敗了劉孝慶，任漾之戰死。。，。十二月己未（初十），齊苟兒等人打開城門出降，斬了白早生及其黨羽幾十人。。，。

豫州刺史裴叔業侵魏楚王戍，肅複令永擊之。。，。馬儒派遣左長史顧禮、右長史金城人嘉率領步、騎兵一千五百人去迎接韓安保，但是韓安保沒有到達，顧禮、嘉只好返回高昌。。，。、楊忠率領人馬沖到城裏，殺掉了辛纂，城裏的軍民都嚇得服服貼貼。。，。　　魏主之出也，單騎而去，侍衛後宮皆按堵如故。。，。　　[3]二月，柔然汗國南下侵北魏。。，。安葬太皇太後的陵寢墓地，我實在不忍聽到這些。。，。

”蕭寶寅相信了，鑿山五丈多深，掘開水向北灌注，水日夜分流仍然不見減少，北魏軍隊竟然撤軍回去了。。，。傅永勇武有力，並且好學能文，孝文帝常常贊歎說：“上馬能擊賊，下馬作文章，只有傅期才能這樣文武雙全啊！”　　[29]曲江公遙欣好武事，上以諸子尚幼，內親則仗遙欣兄弟，外親則倚後弟西中郎長史彭城劉暄、內弟太子詹事江；故以始安王遙光爲揚州刺史，居中用事；遙欣爲都督荊·雍等七州諸軍事、荊州刺史，鎮據西面。。，。；！、懷朔如果陷于放手，那麽武川也將告危，那時賊寇的銳氣將百倍增加，即使有張良、陳平在，也無法爲大王您計議了。。，。、　　[24]北魏東荊州蠻人樊素安作亂，乙酉（疑誤），北魏委任左衛將軍李崇爲鎮南將軍、都督征蠻諸軍事，率領步、騎兵去討伐樊素安。。，。、即使陛下想要在萬代之中樹立賢人的榜樣，那麽，皇家宗廟祭祀又怎麽辦呢？”孝文帝很受感動，並爲此吃了一次稀粥。。，。？如今，孝武帝嫌這三地的軍力、民力過于強大，所以打算把它們分割開來。。，。、

　　[21]九月，甲午朔，日有食之。。，。安國複夜往燒米車，驅牛二千余頭而還。。，。劉浚帶領隨從幾十人挾持著南平王劉铄向南逃去，走到越城時遇到了江夏王劉義恭，劉浚翻身下馬，說：“南中郎劉駿現在在做什麽？”劉義恭回答說：“皇上現在已君臨萬國。。，。？

涼州刺史李叔仁爲其民所執，氐、羌、吐谷渾所在蜂起，自南岐至瓜、鄯，跨州據郡者不可勝數。。，。、掠民船，使軍隊稱力請受，付以材板，合手裝治，數日即辦。。，。

爲你自己的未來著想，你不如接受討逆軍隊的檄文，同時，將此檄文轉告給鄰近各郡。。，。播獲堂構，豈雲易哉！”　　裴子野論曰：從前，齊桓公在葵丘會盟時態度傲慢，九個國家同時背叛。。，。！但是，顔竣時常對親信舊友們滿腹怨言，有時還評論朝廷上的得失。。，。脫或必然，今遷都甫爾，北人戀舊，南北紛擾，朕洛陽不立也。。，。武帝認爲這樣做過于煩瑣，又命令王儉回到尚書下省，每月有十天可以在家。。，。