王晏、徐孝嗣、蕭坦之、陳顯達、王廣之、沈文季皆隨其後。。。、僧炳將二萬人據鑿岘，景宗將萬人爲後繼，元英遣冠軍將軍元逞等據樊城以拒之。。，。

　　[4]成都城中的糧食吃光了，一升米價格暴漲到三千錢，人們開始互相殘食。。，。　　秦、益二州刺史恒農李洪之以外戚貴顯，爲治貪暴，班祿之後，洪之首以贓敗，魏主命鎖赴平城，集百官親臨數之；猶以其大臣，聽在家自裁。。，。；、

兆之在秀容，左右皆密通款于歡，唯張亮無啓疏，歡嘉之，以爲丞相府參軍。。，。及其猶豫，急往逼之，計無所出，勢不得不降。。，。

　　[10]甲子，侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿卒。。，。、　　[23]爾朱兆既至秀容，分守險隘，出入寇抄。。，。乙亥（二十五日），北魏孝莊帝在都亭設宴慰勞爾朱榮、上黨王元天穆以及從北方來洛陽救援的將領們，孝莊帝以宮女三百人、绫羅錦緞幾萬匹，按功勞大小分別給予不同的賞賜。。，。、

由是恨誕，求藥，使誕左右毒之。。，。及爲魏所虜，度世奉事甚恭，贍給優厚。。，。又令植曆觀城隍、府庫、士馬、器械、舟艦，植退，謂紹叔曰：“雍州實力未易圖也。。，。、又對在攝政期間所殺害的諸位藩王，都重新列入皇室宗族，封他們的兒子爲侯。。，。郁久闾豆侖勃然大怒，下令誅殺侯醫、石洛候全族，爲此，他的部衆離心離德。。，。、

阮佃夫慮力少不濟，更欲招合，壽寂之曰：“謀廣或泄，不煩多人。。，。于是，高肇便在宣武帝面前誣陷元詳，說：“元詳與茹皓、劉胄、常季賢、陳掃靜等人密謀叛亂。。，。、于忠和門下省的官員們商議，由于孝明帝年幼，不能親自執政，建議要讓太保高陽王元雍住進西柏堂處理各種政務，並且任命任城王元澄爲尚書令，總管大小官員，而且上報皇後，請她當即用手書授職。。，。但是，平城只是用武力開疆拓土的地方，而不宜進行治理教化。。，。”李不但不相信，反而把心裏的秘密，全部告訴範。。，。

又選無賴小人善走者爲逐馬左右五百人，常以自隨。。，。秉曰：“尚書衆事，可以見付；軍旅處分，一委領軍。。，。；　　[30]王肅爲北魏制定官職品位和各種機構，全部按照江南的制度，共分九品，每一品又分正、從二品。。，。、

壽陽、盱眙、淮陰，淮南之本原也；三鎮不克其一，而留守孤城，其不能自全明矣。。，。；、　　[9]五月，甲戌，東魏遣兼散騎常侍鄭伯猷來聘。。，。　　甲午（初八），孝文帝開始在平城東郊主持祭日儀式。。，。

　　先前，從代京遷到洛陽的那些人，大多被吏部所壓制，不能作官。。，。魏主大會公卿于經武殿，以議南伐，于淮、泗間大積馬刍。。，。、　　[3]己卯，诏祀郊廟，初乘玉路。。，。

[10]癸酉（初五），任命左衛將軍沈攸之爲郢州刺史。。，。孝文帝繼續講道：“如果朕講的不對，你們可以當庭爭辯，爲什麽上朝則順從朕旨，退朝後就不聽從呢？”六月己亥（初二），孝文帝下令：“在朝廷中不得講鮮卑語，違背者免去所任官職。。，。？