”文帝已經多次聽到對楊勇的誣陷诋毀，懷疑朝臣們都知道了，因此向朝臣們發問，希望聽到太子的過失。。，。猶豫之頃，我乃濟師；登陸而戰，兵氣益倍。。，。；如果我能承蒙你的關照和詳察，請您殺掉羊鴉仁！”侯景又啓奏說：“高澄爲人十分狡猾，怎麽可以完全相信他的話！陛下聽信了他的謊言，力求與他和好，我在私下裏對這件事也感到魏可笑。。，。！　　[18]九月，辛亥（初六），北齊任命任城王高爲太師，馮翊王高潤爲太師。。，。

延宗戰力屈，走至城北，周人擒之。。，。”未對，洪珍進曰：“若本無意則可；既有此意而不決行，萬一泄露，如何？”帝曰：“洪珍言是也。。，。；？齊行台仆射海昌王尉相貴嬰城拒守。。。”姊姊，謂陸令萱也，俨欲誘出殺之。。，。王僧辯對北齊軍隊心存疑懼，把船停在長江中流，不敢靠近西岸。。，。”乙亥（十八日），江了一向太子啓奏，要求與他的弟弟尚書左丞江子四、東宮主帥江子五一起率領一百多人打開承明門出戰賊兵。。，。、

”　　高演進了皇宮，來到昭陽殿，高湛和高歸彥停在朱華門外。。，。　　[24]齊胡太後出入不節，與沙門統昙獻通，諸僧至有戲呼昙獻爲太上皇者。。，。太後怒曰：“殺之邪？不用吾言，死其宜矣！”遂去，不顧。。，。？！　　[9]初，高祖受禅，唯立四親廟，同殿異室而已，帝即位，命有司議七廟之制。。，。對曰：“皇後與天子敵體，不宜有五。。，。　　豫州刺史荀朗自巢湖出濡須邀景，破其後軍，景奔歸，船前後相失。。，。

齊公宇文憲名義上升爲冢宰，實際上奪了他的實權。。，。龐玉、霍世舉軍于偃師，柴孝和之衆聞密退，各散去。。，。、城上的人不認識他，高長恭脫去甲胄露出自己的面孔，城上派了弓箭手下來救他。。，。近來雖然加以安撫，但遭受的創傷還沒有平複。。，。薛舉的勢力越加壯大，其部衆號稱三十萬人。。，。林士弘軍威大振，兵力達到十余萬人。。，。

文宣帝派庫直都督破六韓伯升去邺城征召高渙。。。　　[18]東魏丞相歡襲擊山胡，破之，俘萬馀戶，分配諸州。。，。”　　[15]齊斛律光與周師戰于宜陽城下，取周建安等四戍，捕虜千余人而還。。，。　　高麗遣大臣乙支文德詣其營詐降，實欲觀虛實。。，。

述請約，盛陳器玩，與之酣暢，因而共博，每陽不勝，所赍金寶盡輸之約。。，。吾方有事關中，若遽絕之，乃是更生一敵；不如卑辭推獎以驕其志，使爲我塞成臯之道，綴東都之兵，我得專意西征。。，。；”上以陀，後之異母弟，陀妻，楊素異母妹，由是意陀所爲，令高等雜治之，具得其實。。，。

　　[20]甲午（十三日），北周國主去同州。。，。　　庚子（十四日），前南兖州刺史、南康王蕭會理，前青冀二州刺史、湘譚侯蕭退，西昌侯的嫡長子蕭率領合起來數量爲三萬的人馬來到馬洲。。，。、　　[17]壬午（二十三日），北周任命上柱國畢王宇文賢爲太師，郇公韓業爲大左輔。。，。蕭紀很嚴厲地斥責這種要求，把楊法琛的兩個當人質的兒子楊崇颙、楊崇虎抓了起來。。，。、委蕭以庶政，事無大小，無不關掌。。，。

戊午（二十五日），武帝駕臨太學。。，。孫等人到達合蒲時，因爲瘴氣的侵害，十個人中有六七個死去，部隊潰散，只好返回。。，。王琳據守東岸，侯安都據守西岸，兩軍相持了好幾天，才交戰，侯安都等人大敗。。，。　　[20]戊午，周立通道觀以壹聖賢之教。。，。　　丁未（初四），高緯到邺城，北周國主走下台階，以對待賓客的禮節接見他。。，。直太史勃海人張胄玄和劉孝孫共同指責張賓的曆法，于是異議蜂起，長期爭論不休。。，。

長安是依恃屈突通爲後援的，屈突通被打敗，長安也必定被攻破。。，。　　[17]八月，辛醜（初十），北齊把三台宮改爲大興聖寺。。，。侯景把蕭綸的物資全部收繳，活捉了西豐公蕭大春、安前司馬莊丘慧和主帥霍俊等人返回原地。。，。、　　冬，十月，罷京畿府，入領軍。。，。裴之高自認爲年齡和官位比別人高，恥于居柳仲禮之下，韋粲的提議多日沒有決定下來。。，。李密大喜，任命賈閏甫爲元帥府司兵參軍，兼直記室事，派他回去向裴仁基複命，並帶給裴仁基書信，對他表示撫慰，接受他的歸附。。，。

　　[5]上柱國劉昶與帝有舊，帝甚親之；其子居士，任俠不遵法度，數有罪，上以昶故，每原之。。，。；司馬子如等人抵達邺城以後，衆人以爲大勢已定，沒有敢表示異議的。。，。

崔暹連忙叩謝，不料馬驚跑起來，高歡便親自攔住它，拉過馬頭，把辔頭交給崔暹。。，。原來東都每天有幾百人歸順李密，得到糧食之後，投降的人越來越少，李密後悔，停止了交換。。，。鄧彥見申徽沒帶什麽隨從，沒有懷疑他。。，。同縣孫安祖亦以骁勇選爲征士，安祖辭以家爲水所漂，妻子餒死，縣令怒笞之。。，。夜晚時，他將軍隊集中起來，准備到天亮時再戰。。，。