奉宣德太後爲齊文帝妃，王皇後爲巴陵王妃。。，。　　[14]十二月，柔然伏跋可汗遣俟斤尉比建等請和于魏，用敵國之禮。。，。　　[17]魏拓跋英之寇漢中也，沮水氐楊馥之爲齊擊武興氐楊集始，破之，秋，七月，辛卯，以馥之爲北秦州刺史、仇池公。。，。、

”官軍大爲恐懼，沈攸之說：“不對，錢溪如果戰敗，衆人中至少會有一人逃亡回來，必定是他們攻擊失利，散布假情報擾亂軍心。。，。　　[12]以建安王休仁爲雍州刺史，湘東王爲南豫州刺史，皆留不遣。。，。

遙光乃收付廷尉，與孝嗣、、暄等連名啓“扇動內外，妄貶乘輿，竊論宮禁，間謗親賢，輕議朝宰。。，。、　　[44]崔道固爲土人所攻，閉門自守。。，。朝廷若欲進取，時不可失；若欲保境甯民，則臣居此無事，乞歸侍養。。，。；”蕭道成板起面孔，呵止說：“你什麽也不明白！”袁粲打算講話，王敬則大聲喝他閉嘴，他只好閉嘴。。，。！又于苑中立市，使宮人、宦者共爲裨販，以潘貴妃爲市令，東昏侯自爲市錄事，小有得失，妃則予杖；乃敕虎贲不得進大荊、實中荻。。，。；、庚辰（二十一日），封謝貴嫔爲夫人，並特別許可，允許劉英媚乘坐有龍旗鸾鈴的禦車，出入時，所過街市實行戒嚴。。，。

魏人緣淮大掠，江北民皆驚走渡江，成買力戰而死。。，。　　[19]金紫光祿大夫顔延之卒。。。朱瑞雖然被爾朱榮所信任，但在朝廷大臣中間關系處得很好，孝莊帝對他也很善待，所以朱瑞隨爾朱世隆出逃後中途逃了回來。。，。

上雖外禮甚厚，而內相疑備，數訪問敬則飲食，體幹堪宜。。，。上既命延孫鎮京口，仍诏與延孫合族，使諸王皆序長幼。。，。李元忠陳述時事言辭慷慨，淚流滿面，高歡也不禁悲從中來。。，。

封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、許久之後，李奉伯等人戰敗，回到成都，鄧元起進駐了西平。。，。而朝廷貢才，止求其文，不取其理，察孝廉唯論章句，不及治道，立中正不考才行，空辯氏姓，取士之途不博，沙汰之理未精。。，。分命壯勇所向沖突，號令嚴明，戰士同奮。。，。也有些無情無義的人，父兄被囚禁獄中，他們的兒子、兄弟們的臉上竟沒有一點兒悲哀愁慘的神色。。，。、

他還愛好賢才、善士，求賢心切，如崐饑似渴。。，。、　　魏久攻鍾離不克，士卒多死。。，。爾朱榮又派侄子爾朱天光及親信奚毅、仆人王相來到洛陽，與爾朱世隆秘密商議。。，。、

　　[10]北魏東清河郡山賊群起，北魏朝廷诏令齊州長史房景伯擔任東清河郡太守。。，。　　[9]光城蠻人首領、征虜將軍田益宗率領自己部落四千多戶人家反叛，向北魏投降。。，。、　　新安王子鸾有寵于世祖，帝疾之。。，。

　　[19]甲子（二十一日），梁朝廢除用錢贖罪的法令。。，。輔國將軍魯秀在建康，劭謂秀曰：“徐湛之常欲相危，我已爲卿除之矣。。，。　　[23]壬子，柔然侵魏，柔玄鎮二部敕勒應之。。，。于是這樣一來，襄州刺史賈思同、廣州刺史鄭先護、南兖州刺史元暹等，也都不承認元颢的政權。。，。、

又令植曆觀城隍、府庫、士馬、器械、舟艦，植退，謂紹叔曰：“雍州實力未易圖也。。，。、朝廷中的大小事情，全部由西昌侯蕭鸾來決定。。，。喜遣強弩將軍任農夫等引兵向黃山浦，東軍據岸結寨，農夫等擊破之。。，。　　[14]八月，丁亥（初一），北魏國主返回平城。。，。