豫章王嶷遣中兵參軍蕭惠朗將二千人助司州刺史蕭景先討天蓋，韋珍略七千余戶而去。。，。　　[2]二月，魏司空東郡王陸定國坐恃恩不法，免官爵爲兵。。，。

齊朝昏虐的君臣們自相魚肉殘殺，而我居于上流，威震遐迩。。，。等到劉休被遷至荊州任職，就任命殷琰爲督豫、司二州諸軍事，豫州刺史。。，。、淩源縣令潘智與楊運長交情深厚。。。　　崔慧景之死也，其少子偃爲始安內史，逃潛得免。。，。　　[15]北魏員外散騎常侍遊明根等前來劉宋聘問。。。

如果不另想策略的話，則不能確保萬無一失。。，。當今之時，四方多難，國家府庫空虛，冀州、定州叛亂紛起，國家正常的戶調絹帛無法收上來，一切全靠府庫的儲備，只有支出，沒有收入。。，。、　　[21]庚子（十三日），北魏任命隴西王源賀太尉。。，。

　　[13]夏季，四月庚辰（初六），北魏免去了西郊祭天儀式。。，。劉休茂又讓自己的左右侍從們，擁立自己爲車騎大將軍、開府儀同三司，加授黃钺。。，。、

”行台尚書薛曰：“邢杲兵衆雖多，鼠竊狗偷，非有遠志。。，。朕的成敗得失，完全關系于尚書。。，。　　[8]西魏任用儀同三司李弼爲司空。。。爾朱兆率輕裝兵士倍道兼程，從河橋的西邊渡過了黃河。。，。

”有頃，大司馬召雲入，歎約才智縱橫，且曰：“我起兵于今三年矣，功臣諸將實有其勞，然成帝業者，卿二人也。。，。子弟有坐，宜令父兄露版引咎，乞解所司；若職任必要，不宜許者，慰勉留之。。，。；丙子（二十七日），東魏孝靜帝從洛陽出發，四十萬戶人家狼狽地踏上了路途。。，。文豪厲聲曰：“我獨不能定天下邪！”許公輿許稱桂陽王在新亭，士民惶惑，詣蕭道成壘投刺者以千數。。，。！西昌侯鸾遣坦之入奏誅珉，何後流涕覆面，曰：“楊郎好年少，無罪，何可枉殺！”坦之附耳語帝曰：“外間並雲楊珉與皇後有情，事彰遐迩，不可不誅。。，。！

或自朝至暮，或連日不出；群臣莫知其所言。。，。；”嶽大喜，即令泰入悅軍說之，悅遂與嶽俱襲長安。。，。全州官民擔驚受怕，州中平民王元壽等人一下子全都起來反抗。。，。　　[4]乙醜，魏以骠騎大將軍高陽王雍爲司空，加尚書令廣陽王嘉儀同三司。。，。　　[9]五月丙辰（二十一日），北魏禁止了天文學。。，。”推按，果虛，诏安、攀皆賜死，二子各鞭一百。。，。、

　　[16]十二月，丙辰，豐城景公夏侯詳卒。。，。龍骧將軍陳伯紹也率兵征伐俚族部落，得到消息後，還擊並活捉劉思道，將其斬首。。，。谏議大夫常山張普惠以爲前世後父無稱“太上”者，“太上”之名不可施于人臣，詣阙上疏陳之，左右莫敢爲通。。，。魏步騎三千馀人已至塹外，淮陰軍主王僧慶等引兵救之，魏人乃退。。，。帝怒，殺妃三子南平王敬猷、廬陵王敬先、安南侯敬淵，鞭江妃一百。。，。、建元末，奉朝請孔上言，以爲：“食貨相通，理勢自然。。，。