[12]九月，乙酉（初五），北魏更改法令。。，。　　[12]南齊交州刺史清河人房法乘，特別喜歡讀書，經常借口有病而不處理州事，因此，就使得長史伏登之得以擅自運用大權，隨意調動、更換官員武將，而不讓房法乘知道。。，。、示發殺了候呂陵氏和阿那瓌的兩個弟弟。。。陶亮本無幹略，聞建安王休仁自上，殷孝祖又至，不敢進，屯軍鵲州。。，。　　[13]十一月，甲子，巴州刺史牟漢寵叛，降魏。。，。劉靈助率軍南下來到了博陵郡的安國城。。。

　　[22]戊申（三十日），孝文帝抵達並州。。，。”　　癸醜（十一日），武陵王劉駿在鵲頭屯兵。。，。傅永並沒有增加文章的文彩，只是一一列舉軍事處置上的重要措施，元英非常欣賞傅永的修改，說：“看到這樣的謀略措施，敵人的城池即使固若金湯，也守不住了。。，。昧爽，文武執鞭以朝，使斛斯椿奉勸進表。。，。

慕容白曜把他的妻子和兒子送到梁鄒城下，讓他看到。。，。　　[25]馮翊吉翂父爲原鄉令，爲奸吏所誣，逮詣遷尉，罪當死。。，。揚州刺史李崇上表，以爲“高祖遷都垂三十年，明堂未修，太學荒廢，城阙府寺頗亦頹壞，非所以追隆堂構，儀刑萬國者也。。，。房弼的帳下都督馮紹隆，一直深受房弼信賴，馮紹隆勸說房弼：“現在正是辛苦困難的時候，您應該進一步刺出胸前之血和衆人盟誓。。，。

劉秉原來以爲尚書省總攬全國政務，由皇族主持，政權就可穩固。。，。　　[16]乙亥（二十三日），梁朝任命臨川王蕭宏爲司徒。。，。

尚書令王睿請誅首惡，宥其余黨。。，。根據《春秋》大義，有宗廟的叫‘都’，沒有宗廟叫‘邑’。。，。帝又敕歡曰：“王若厭伏人情，杜絕物議，唯有歸河東之兵，罷建興之戍，送相州之粟，追濟州之軍，使蔡俊受代，邸珍出徐，止戈散馬，各事家業，脫須糧廪，別遣轉輸，則讒人結舌，疑悔不生，王高枕太原，朕垂拱京洛矣。。，。北魏任命魏子建兼尚書，擔任行台，刺史職務不變，梁、巴、二益、二秦各州都接受他的指揮調遣。。，。、

尤忌諸王，以詳位居其上，欲去之，獨執朝政，乃谮之于帝，雲“詳與皓、胄、季賢、掃靜謀爲逆亂。。，。、　　[17]侍中、左光祿大夫、開府儀同三司王僧虔固辭開府，謂兄子儉曰：“汝任重于朝，行登三事；我若複有此授，乃是一門有二台司，吾實懼焉。。，。；、以始興公沈慶之爲車騎大將軍、開府儀同三司、南兖州刺史，將兵討誕。。，。、”　　領軍將軍王玄谟幾次痛哭流涕勸谏廢帝，說他刑殺過度，廢帝大怒。。，。康生奪難當千牛刀，斫直後元思輔，乃得定。。，。

”孝文帝說：“古代有一種待放的大臣。。。王廣之引兵救義陽，去城百余裏，畏魏強，不敢進。。，。”陳顯達以自己已經年屆七十，而請求辭官，但是崐明帝不予准許。。，。

其穆、陸、賀、劉、樓、于、嵇、尉八姓。。。、太後臨朝稱制，引中書令高允、中書侍郎高闾及賈秀共參大政。。，。、顔竣的妻子、孩子被放逐到交州，走到宮亭湖時，孝武帝又下令，將顔竣家中所有男子都投到宮亭湖淹死。。，。、

禦史台的職責，在于有所風聞就可以上奏，如果知道有冒取功勞官職的人，只須取一本簿籍，調查檢驗出真假，繩之以法便可。。，。”會大雨，淮水暴漲，澄引兵還壽陽。。，。