劉韫已經做好准備，火把通明，看見王敬則突然出現，驚慌起立迎去，說：“老兄，怎麽能晚上來？”王敬則罵道：“好小子，你竟敢做叛徒！”劉韫突然抱住王敬則，王敬則用拳頭猛擊劉韫的面頰，劉韫跌倒在地，被王敬則誅殺，王敬則又殺了蔔伯興。。，。？！　　[14]魏國自從遷到西邊成爲西魏以來，禮樂制度散失廢棄，丞相宇文泰便命令左仆射周惠達、吏部郎中北海人唐瑾對舊的章程進行增減加工，到這時稍爲具備。。，。、[13]戊午（二十一日），北魏改用長尺、大鬥，其度量法度依照《漢書》中的記載制定。。，。、

他日有問志者曰：“卿那得此副急淚？”志曰：“我爾日自哭亡妾耳。。。？應之與慧文舍軍身戰，斫慧文八創，慧文斫應之斷足，殺之。。，。诏令：“各州郡境內，無論神廟大小，全都要打掃幹淨，焚香禱告。。，。五月，丙申朔（初一），孝文帝前往火山。。，。朝野之士多認爲不符合正常的順序，司議侍郎周弘正，曾做過晉安王蕭綱的主簿，他向蕭綱上書勸谏道：“謙讓之道不存，已有多年。。，。　　[14]甲申（二十九日），梁朝任命光祿大夫夏侯詳爲尚書左仆射。。，。

不久，又被朝廷用安車征到平城，任命爲鎮軍大將軍、中書監。。，。、如今既然天時有利于我們，又說人事未備。。，。　　六月，丙戌（初七），北魏孝文帝下令在黃河上修築大橋，准備讓南下大軍由橋上渡過黃河。。，。琛，惠開之從子；恽，元景之從孫；融，僧達之孫；衍，順之之子；，述之孫；約，璞之子；僧孺，雅之曾孫；缜，雲之從兄也。。，。；　　[11]九月，戊子，賜骁騎將軍高道慶死。。，。自以少年居重任，謂佐吏曰：“政之不臧，士君子所宜共惜。。，。

　　[23]北魏任命氐族首領楊靈珍爲南梁州刺史。。。一個人才，經過了這麽多道的審查，因此，爲官者能夠稱職，人盡其才，很少把事情做壞。。，。蕭子罕回到家中，哭著對母親講道：“兒欲想移動五步都不能，這與被囚禁有什麽兩樣呢？”邵陵王蕭子貞一次想要吃熊掌，但是廚子卻說因典簽不在，所以不敢私自給他。。，。？如果災難是由我造成的，祭禱祈福又有什麽用處！”　　[9]夏，四月，壬午，诏：“袁粲、劉秉、沈攸之，雖末節不終，而始誠可錄，”皆命以禮改葬。。，。！、

有時夜晚投宿旅店，有時白天就睡在馬路旁邊，在下等人中間擠來擠去，跟他們作買賣，有時遭到怠慢侮辱也欣然接受。。，。中兵參軍京兆人王敬先勸劉休若說：“現在，皇上病重正處在彌留之際，朝廷大權握在省之手，一群奸惡之徒，來勢洶洶，准備把皇上的兄弟全部崐鏟除，以此來滿足自己的私欲。。，。九月，北魏大軍南渡黃河，乘勝追擊，正趕上瘟疫流行，北魏軍返回，掠獲了各種牲畜三十多萬頭。。，。　　[7]辛醜（初四），武帝到北郊祭祀。。，。

如果派遣我前去那裏，從何處獲得糧食呢？我們的軍隊是從夏天出發的，沒有准備冬裝，如果遇上冰雪，從什麽地方得到救濟呢？我甯可承擔怯懦而不敢前進的責任，也不願意領受失敗損傷、白白行動一場的罪名。。，。？、　　[6]二月，魏西河公石自懸瓠引兵攻汝陰太守張超，不克；退屯陳項，議還長社，待秋擊之。。，。；　　北魏尉元抵達彭城，薛安都出城迎接。。，。　　初，堰起于徐州境內，刺史張豹子宣言，謂己必掌其事；既而康絢以他官來監作，豹子甚慚。。，。；蕭鸾指揮和安排警衛戒備，聲音洪亮如鍾，殿內所有的官員侍從，沒有一個不聽他的命令的。。，。

”于是，楊津將定州城中的北方人全部集中于內城中，卻並未殺掉他們，這些北方人對楊津的仁義之舉無不感激。。，。明年，簡練精騎，分出江、淮，蕭衍若降，乞萬戶侯；如其不降，以數千騎徑渡縛取。。，。；、　　淮西七郡百姓大多不願歸附北魏，村與村聯合向南逃奔。。，。　　[14]十二月，癸亥，立皇弟跻爲江夏王，贊爲武陵王。。，。　　[27]初，太尉陳顯達自以高、武舊將，當高宗之世，內懷危懼，深自貶損，常乘朽弊車，道從鹵簿止用羸小者十數人。。，。、

明帝用銀壺裝酒，加上封條，派吳喜親自送給蕭道成。。，。　　[8]癸酉（十八日），劉宋鄱陽哀王劉休業去世。。，。定兒以大軍遠，不爲備；亮先豎一纛于近城高嶺，自將二十騎馳入城。。，。；

陳顯達素有威名，但是這次卻一敗塗地。。，。己亥，攻河橋，擒奚毅等，殺之，據北中城。。，。勰薦其舅潘僧固爲長樂太守，京兆王愉之反，脅僧固與之同，肇因誣勰北與愉通，南招蠻賊。。，。

”又謂左仆射拓跋贊曰：“叔翻受黜，卿應大辟；但以咎歸一人，不複重責；今解卿少師，削祿一期。。，。；今秋風行起，卿若能與垣東海微共動虜，則我諸計可立。。，。沈攸之果然被激怒，撤銷東下命令，回軍攻郢州，命各軍登陸，焚燒村莊，在郢州外城修築長長的圍城屏障，日夜攻打。。，。明帝親筆寫信給劉休若，十分親切地召劉休若前來京師，參加七月七日的皇家盛宴。。，。　　[1]春季，正月丁卯（初三），南齊任命楊炅的兒子楊崇祖爲沙州刺史，封他爲陰平王。。，。今約勒諸軍，勿更侵掠，賊必謂我見險不前；待其無備，然後奮擊，可一舉平也。。，。；

朱異善于迎合皇帝的意思，進行阿谀奉承，在掌權的三十年裏，廣泛地收受別人的賄賂，欺上瞞下，遠近沒有不痛恨他的。。，。　　先是，右軍司馬胡景略等攻合肥，久未下，睿按山川，夜，帥衆堰肥水，頃之，堰成水通，舟艦繼至。。，。左右曰：“一府皆眠，何不緣牆入？”帝曰：“我今夕欲于一處作適，宜待明夕。。，。？　　[8]己醜（十九日），北魏任命泾州刺史賀拔嶽爲岐州刺史，任命渭州刺史侯莫陳悅爲秦州刺史，二人均加封儀同三司。。，。