[6]三月戊子（初五），北魏皇子元昌去世，侍禦師王顯療治有失，當時的人們都認爲他是秉承了高肇的旨意而行事的。。，。琛恃劉騰之勢，貪暴無所畏忌，大爲氐所敗。。，。葛榮爲盜日久，橫行河北，爾朱榮衆寡非敵，議者謂無取勝之理。。，。如果楊元和的才能承擔不了這一重任，那麽就可以按照常理由楊頭承擔。。，。

當時，由于有戰功而被封爲官的人很多，以至任命版不夠用，于是開始用黃紙。。，。假如曹魏依照唐堯把帝位傳給虞舜的先例行事，晉文王也應當經過三次推讓，才顯得更爲崇高。。，。褚歎息著說：“褚淵從少年時代便建樹了自己的名望與操行，有誰料想得到他會猖狂到這般地步！褚家門戶不幸，才會又有今天的拜官之舉。。，。！　　[6]三月，辛酉，東魏丞相歡以沙苑之敗，請解大丞相，诏許之；頃之，複故。。，。；

乙卯，以伯之爲江州刺史，虎牙爲徐州刺史。。，。九月，丁醜，淮水暴漲，堰壞，其聲如雷，聞三百裏，緣淮城戍村落十余萬口皆漂入海。。，。　　宇文泰回到長安後，對賀拔嶽說：“高歡之所以還沒有篡奪帝位，正是因爲忌憚你們兄弟，而侯莫陳悅等人，並不是他所猜忌的對象。。，。”秋，七月，辛未，诏並雍州三郡十六縣爲一郡。。，。蕭寅派人在路上刺殺了王山沙，但是官吏在王山沙的香袋中發現了寫有蕭照胄等人秘密計劃的紙條，蕭昭胄兄弟以及桑偃等人都伏法被誅。。，。

今天時既從，複雲人事未備；如仆射之言，是終無征伐之期也。。，。；可是，李彪自以爲得到了孝文帝的賞識，無需再憑借李沖了，所以就對李沖漸漸有所疏遠，只是在公開場合遇見李沖時整理一下衣袖，以示禮節，不再有尊從敬服之意了。。，。到這時爲止，北魏已很久沒有戰事了，所以，國庫庫藏充盈。。，。梁武帝根據諺語所說：“熒惑入南鬥，皇帝下殿走”，就赤著腳走下殿祈禱消災。。，。”曰：“晉文世事魏室，必將身終北面；借使魏依唐、虞故事，亦當三讓彌高。。，。；、　　[14]五月，乙卯（十一日），北魏國主前往崞山打獵，後又到繁。。，。

’大王當治關中，何所疑！”道元至陰盤驿，寶寅遣其將郭子恢攻殺之，收殡其屍，表言白賊所害。。，。！　　[4]魏隴西公琛等攻拔馬頭戍，殺太守劉從。。，。霍子孟、諸葛孔明以異姓受顧托，況汝親賢，可不勉之！”勰泣曰：“布衣之士，猶爲知己畢命；況臣托靈先帝，依陛下之末光乎！但臣以至親，久參機要，寵靈輝赫，海內莫及；所以敢受而不辭，正恃陛下日月之明，恕臣忘退之過耳。。，。；！、會夏口阙鎮，朝廷以其地居尋陽上流，欲使腹心居之。。，。

從這以後，經過了幾朝卻沒有人對他們關心留意，樂師慢慢死盡，很多樂譜也都散失。。，。　　庚午（十一日），劉宋明帝任命右衛將軍劉道隆爲中護軍。。，。傲慢自大，不可一世，賓客上門求見，有達十天之久見不到面的。。，。”武帝下诏，要求按照孔稚的建議辦，可是，此事竟然沒有實行得了。。，。

阿伏至羅住在北面，阿伏窮奇則在南面。。，。上以人言不息，故封歡兄弟以大郡，用慰其心。。，。”一會兒，北魏的大批軍隊全部到了，崔慧景在城南門帶著自己的隊伍逃走了，其他的隊伍不知道，也相繼逃遁而去。。，。　　[12]北魏東徐州刺史廣牧人斛斯椿一直依附于爾朱榮，爾朱榮死後，斛斯椿很恐懼，聽說汝南王元悅在東徐州的邊境上，于是便率領部衆放棄了東徐州投奔了元悅。。，。此計若行，國家庶無北顧之慮矣。。，。

谏議大夫常山人張普惠認爲前代皇後的父親沒有稱作“太上”的，“太上”的名字不能加在臣子身上。。，。南康侍讀濟陽江泌哭子琳，淚盡，繼之以血，親視殡葬畢，乃去。。，。　　[8]辛卯，魏主加元服，大赦，改元正光。。，。陳伯之擁強兵在江州，非主上舊臣，有自疑之意；且熒惑守南鬥，讵非爲我出邪！今者一行事若無成，入魏不失作河南郡守。。，。；！子建去東益而氐、蜀尋反，唐永記棄城走，東益州遂沒。。，。、外面，他們沒有對人主造成傷害的嫌疑；內部，他們受人主的驅使，卻有獨攬大權的際遇。。，。；

等到他八歲時，承襲了祖父徐湛之的枝江縣公的封號，娶了宋孝武帝的女兒康樂公主爲妻。。，。　　[15]乙酉，魏葬順皇後于永泰陵。。，。我的話難以表達全面，這裏還另外有封信向陛下陳述慰勞他。。，。”勒軍中不得妄動；錢溪捷報尋至。。。；元起故吏廣漢羅研詣阙訟之，上曰：“果如我所量也。。，。太和、景明之制，非徒使缁素殊途，蓋亦以防微杜漸。。，。、

　　[35]北魏人議定樂律，久而不決。。，。　　[19]丙寅，以吳興太守張稷爲尚書左仆射。。，。又上表自理，稱爲楊椿父子所谮。。，。