[19]秋季，七月，己卯（初七），北魏國主拓跋焘抵達柞嶺。。，。久之，以戰未有利，軍中每夜數驚，乃斬像首以送秦。。，。　　拓跋打算安撫寬慰新投降的人，因此對在參合陂那次大批屠殺俘虜的舉動深感後悔。。，。

穆之曰：“晉朝失政日久，天命已移。。，。溝渎對生産有益的，命令按時修治。。，。　　[14]八月，魏徐州刺史周成、兖州刺史魏統、荊州刺史樂弘、豫州牧張遇以廪丘、許昌等諸城來降；平南將軍高崇、征虜將軍呂護執洛州刺史鄭系，以其地來降。。，。；、後秦收編了他的部衆，屠各人董成等也都投降。。，。

　　[9]劉宋領軍將軍劉湛與仆射殷景仁一向私交很好。。。苻丕任命楊定爲雍州牧，窦沖爲梁州牧，讓王統擔任鎮西大將軍，毛興擔任車騎大將軍，楊璧擔任征南大將軍，同時授予他們開府儀同三司，王廣擔任安西將軍，全都晉升職位爲州牧。。，。今聚衆石頭，隨宜應赴，既令彼無以測多少，又于衆力不分。。，。封超爲北海王，拜侍中、骠騎大將軍、司隸校尉、開府，妙選時賢，爲之僚佐。。，。、慕容溫是後燕王慕容垂弟弟的兒子。。。但是君臣之間的大義，卻不比父子之間的關系疏遠，因此，我們不能默然不語。。，。

九月，度漠北；癸已，南還長川。。，。；　　[10]前秦北地長史慕容泓聽說後燕王慕容垂攻打邺城，逃奔到關東，收攏會集鮮卑人，多達數千，返回駐紮在華陰，打敗了前秦將軍強永，他的兵衆于是就更多了。。，。　　[10]燕主垂議伐西燕，諸將皆曰：“永未有釁，我連年征討，士卒疲弊，未可也。。，。

慕容翰見到王車，不說話，只是捶擊胸部颔首而已。。，。　　[24]十一月，魏主嗣遣使請昏于秦，秦王興行之。。，。

當初，郗超與桓氏結爲同黨，因爲父親郗忠誠于王室，所以沒讓父親知道。。，。接著，北魏國主又向劉宋軍借樂器，劉義恭回答說：“我們身在軍旅，沒有帶樂器這類東西。。，。延及魏、晉，仁政衰微，借官田、官牛的也不過納稅十分之六，自己有牛的只納稅一半，尚且不采用十分之七八的稅制。。，。、孫恩于是又聚合了一百多名亡命之徒，謀劃複仇。。，。

國家的大政方針，都事先請示他們之後再決定。。，。奚斤派遣丘堆率軍隊到鄉村征糧逼租，北魏的士卒殘暴無端，大肆搶掠，對敵人未加防備，夏主赫連昌乘機進攻，丘堆的軍隊大敗，只帶著幾百名騎兵逃回安定。。，。現在，我們國家的疆土面積一天比一天縮小，僅僅局限在坎坷不平的兩道山嶺中間，陛下不小心謹慎地早晚考慮，用什麽辦法恢複弘揚祖先的事業，反而卻沈溺于遊玩打獵，不把國家的事情當做一回事，依臣下的愚見，這樣是很危險的呀！”呂纂非常謙恭地向他道歉，感謝他的提醒，但是卻沒能改過。。，。！　　[4]前秦骠騎將軍沒弈幹率領他的部衆向後秦投降。。。　　王鎮之到達尋陽，被後秦將軍苟林打敗。。，。任命苻菁爲衛大將軍、平昌公，負責警衛苻健及苻苌所居住的兩座宮殿。。，。、