既而下诏稱：“潘充華本實生女。。。晉安王寶義、江陵公寶覽等處中書省，高、武諸孫處西省，敕人各從左右兩人，過此依軍法；孩幼者與乳母俱入。。，。；、　　很久以後，淮南王拓跋佗奏請仍按舊制，停止向官員發放俸祿。。，。由是恨誕，求藥，使誕左右毒之。。，。

[5]北魏散騎常侍北闡來劉宋聘問。。。如今，壽陽、鍾離兩地離得很近卻還沒有奪取過來，赭城、新野兩地也不過半步之近卻也沒有占取。。，。、文季登車，顧曰：“此行恐往而不反。。，。陶亮等率軍前來增援，殷孝祖在交戰中被流箭射中，陣亡。。，。

帝方自攬威權，而質以少主遇之，政刑慶賞，一不咨禀。。，。秦州刺史李彥，政刑殘虐，在下皆怨，是月，城內薛珍等聚黨突入州門，擒彥，殺之，推其黨莫折大提爲帥，大提自稱秦王。。，。戊子晦，帝易祭服，缟冠素纰、白布深衣、麻繩履，侍臣去帻易。。，。、

北阻魯陽，南並舊楚，東連兖、豫，西引關中，帶甲百萬，觀釁而動，中策也。。，。、　　[19]魏營州城民劉安定、就德興執刺史李仲遵，據城反。。，。、以賀拔嶽爲泾州刺史，侯草陳悅爲渭州刺史。。，。

有人告訴爾朱榮說：“皇帝想圖謀殺了您。。。”　　[3]戊戌，迎宣德太後入宮，臨朝稱制；衍解承制。。，。；明帝與褚淵謀劃誅殺建安王劉休仁，褚淵認爲不能那樣做，明帝大怒說：“你是個呆子，不足與你共計國家大事。。，。鄧元起遷季連于城外，俄而造焉，待之以禮。。，。”帝曰：“朕入城，見車上婦人猶戴帽、著小襖，何謂日新！”對曰：“著者少，不著者多。。，。！、劉義宣不能自己獨立，打算跟著魯秀一塊兒逃走，于是帶著自己的兒子劉以及自己喜歡的五個愛妾，命令她們改穿男子衣服隨同魯秀逃走。。，。

　　[8]三月，丙申（二十九日），北魏封皇弟拓跋禧爲鹹陽王，拓跋幹爲河南王，拓跋羽爲廣陵王，拓跋雍爲颍川王，拓跋勰爲始平王，拓跋詳爲北海王。。，。三月，己亥（二十日），武帝立蕭子響爲巴東王。。，。

王僧綽的弟弟王僧虔爲司徒左西屬，他的親近僚屬們都勸他趕快逃走，王僧虔哭著說：“我哥哥以自己的忠貞報效國家，以慈愛之心將我撫養成人，今天發生的事，我怕的是它不波及我。。，。”太後因爲于忠有過保護她的功勞，沒有查問他的罪過。。，。

荊州行事劉道憲聽說濃湖被平定，便解散部衆，派人到官軍駐所請求處罰。。，。　　[17]辛卯（十二日），北魏任命車騎將軍楊津爲司空。。，。　　淮西七郡百姓大多不願歸附北魏，村與村聯合向南逃奔。。，。

今不頻獵，兵士懈怠，安可複用也！”　　爾朱榮喜好打獵，不管寒暑，使軍隊列隊四面圍狩，令士卒一定要整齊劃一，行動一致，即便遇到艱難險阻，也不得逃避。。，。！　　[18]魯山缺乏糧食，軍人們在矶頭捕撈小魚充當食物，並且秘密地准備好輕便的船只，將要逃奔夏口。。，。我有百歲老母親在堂，豈能坐視不動，眼看災禍降臨呢？所以不能不爲以後想一想。。，。？”　　蕭道成抵達新亭，開始修築工事，但沒有完成。。，。　　[31]九月，壬申朔，魏诏曰：“三載考績，三考黜陟；可黜者不足爲遲，可進者大成賒緩。。，。；茂、元嗣等議出降，使張孜爲書與衍。。，。、