秋，七月，庚戌，複以粲爲尚書令，八月，庚子，加護軍將軍褚淵中書監。。，。步蕃兵日盛，兆屢敗，告急于歡，歡乃往從之。。，。”　　甲寅，诏進大司馬位相國、總百揆、揚州牧，封十郡爲梁公，備九錫之禮，置梁百司，去錄尚書之號，骠騎大將軍如故。。，。、它的中弦粗細應當與琴宮相同，用轉弦的轸來調音，使它與黃鍾合拍。。，。

侍中王在言談之間，稱贊顔竣、周朗才華出衆，沈懷文也同意這種贊譽，二人一唱一和。。，。、劉暄嘗爲寶玄郢州行事，執事過刻。。，。我若守此，誰當見救！唯應力戰決之；不然，不克。。，。；！

　　山陰公主，帝姊也，適驸馬都尉何戢。。，。蕭坦之對江說：“明帝自立爲帝，已經是沒有按照嗣立次序進行，至今天下還不服氣。。，。陳奉伯把劉昱的人頭，藏在袍袖裏面，跟往常一樣，神色自若，宣稱奉皇帝派遣，打開承明門出宮，把人頭交給王敬則。。，。行台郎封偉伯等人與關中地區的豪強密謀起兵殺掉蕭寶寅，事情泄露而身亡。。，。　　[7]冬，十一月，甲午，領軍將軍始興忠武王憺卒。。，。

明帝得到消息，召見尚書左仆射蔡興宗，把大軍戰敗的報告拿給他看，說：“在你面前，我深感慚愧。。，。　　先前，過去的氐王楊紹先乘北魏混亂之機逃回了武興，重新自立爲王。。，。北魏丞相高歡揚言要討伐爾朱兆，軍隊已經出發然而又停止討伐，這樣搞了多次，于是爾朱兆心裏便懈怠下來了。。，。颢登壇燔燎，即帝位于睢陽城南，改元孝基。。，。

琰與叔寶等皆有降意，而衆心不壹，複嬰城固守。。，。蕭衍派張弘策先進去清理宮中，封存了府庫和各種圖籍。。，。

上戎服禦前殿，曰：“賊夜來，是其衆少，曉則走矣。。，。然而，薛聰爲人做事厚重而謹慎，所以外界並不能窺見他的內心邊際。。，。今將移風易俗，其道誠難，朕欲因此遷宅中原，卿以爲何如？”澄曰：“陛下欲蔔宅中土以經略四海，此周、漢所以興隆也。。，。？、”其二，以爲：“洛陽宮殿故基，皆魏明帝所造，前世已譏其奢。。，。　　[26]北魏益州刺史傅豎眼，生性清淡簡樸，百姓和獠人都依附他。。，。郢州城被圍困了將近一百天，北魏援軍才到，李國興領兵返回。。，。

　　[18]閏四月丁卯（二十三日），南齊鎮軍將軍蕭鸾以這個名號，開府儀同三司。。，。　　[18]北魏臨淮王元聽說北魏國主孝莊帝的地位已經確定，便以母親年老爲由請求回到北魏，言詞極爲懇切。。，。帝戎服坐樓上，召慧景單騎進圍內，無一人自隨者。。，。丙申（二十六日），明帝下诏貶黜劉爲車騎將軍、開府儀同三司、南豫州刺史，鎮守宣城。。，。、會秦賊西走，複得潼關，戊辰，诏回駕北討。。，。