[8]乙醜（二十一日），北齊儀同三司婁討伐魯陽蠻，打敗了他們。。，。雁門郡的四十一座城池，突厥軍隊已經攻破了其中的三十九座，只有雁門、崞縣沒被攻下，突厥軍隊急攻雁門，箭都射到了炀帝面前，炀帝大爲恐懼，抱著趙王楊杲哭泣，眼睛都哭腫了。。，。、

北齊段韶領兵攻襲北周軍隊，將他們打敗。。，。　　甲寅（初七），陳朝任命尚書右仆射陸繕爲左仆射。。，。

王世積在蕲口，聞陳已亡，告谕江南諸郡，于是江州司馬黃棄城走，豫章諸郡太守皆詣世積降。。，。沙缽略可汗率領突厥部落跪拜接受賞賜。。。”高德政聽說後，心中恐懼，托言有病，想引退。。，。楊堅只接受了隨王爵位和十郡的封地。。。當初，斛律羨時常爲一家權勢太大而懼怕，曾經上表請求解除自己的職務，後主不許。。，。

　　[5]有兩只孔雀從西苑一起飛到寶城朝堂前面，親衛校尉高德儒等十余人看見了孔雀，就奏報炀帝說看見了鸾鳥，這時孔雀已經飛走了，無法驗證，于是百官們都向炀帝祝賀。。，。不聽人有“天”、“高”、“上”、“大”之稱，官名有犯，皆改之。。，。、

　　[7]北周派小載師杜杲來陳朝聘問。。。北齊國主武成帝不改換服裝，仍然象往常一樣穿著紅色袍服。。，。　　[14]北周晉公宇文護派中外府參軍郭榮在姚襄城南、定陽城西修築城池。。。、上嘗有敕而內史不時宣行，上責其遲，對曰：“大業之世，內史宣敕，或前後相違，有司不知所從，其易在前，其難在後；臣在省日久，備見其事。。，。；　　[17]甲申（疑誤），北齊任命吏部尚書楊爲右仆射，把太原公主嫁給他。。，。侯安都與徐嗣徽在耕壇南邊會戰。。。

我所以少買的原因就是向他們表示貧窮，而且也不是那麽急用。。，。　　[12]城父朱粲始爲縣佐史，從軍，遂亡命聚衆爲盜，謂之“可達寒賊”，自稱迦樓羅王，衆至十余萬，引兵轉掠荊、沔及山南郡縣，所過噍類無遺。。，。、

得韋福嗣，委以心膂，不複專任李密。。，。李淵以武德殿爲丞相府，把所頒公文由教改稱爲令，每天在虔化門處理政事。。，。同時，還向敵人扔擲火把，焚燒了他們的進攻器具。。，。秋，七月，置馬牧于青海，縱牝馬二千匹于川谷以求龍種，無效而止。。，。

”侯景于是讓自己的表弟中軍大都督王顯貴守衛壽陽城。。。　　[29]丁酉（十七日），北周的鄭桓公達奚武去世。。，。　　淮安土豪楊士林、田瓒起兵攻粲，諸州皆應之。。，。、

他讓賈雄假借占蔔之術去勸說翟讓，賈雄答應了，想好了主意但還沒說出來，正好翟讓召見賈雄，把李密的建議告訴賈雄，問他是否可以采納，賈雄回答：“吉不可言。。，。仲禮留長史馬岫與其弟子禮守之，帥衆一萬趣襄陽，泰遣楊忠及行台仆射長孫儉將兵擊仲禮以救。。，。”樊子蓋是剛從外地調入東都作京官的。。。屈突通想去潼關向劉綱靠攏，王長諧先率兵襲擊並斬殺了劉綱，占據都尉南城以阻擊屈突通，屈突通退守都尉北城，李淵派部將呂紹宗等人進攻河東，未能攻克。。，。這一仗，繳獲北齊軍馬、器械、舟船、大米，不可勝數。。，。、　　[21]丁亥（十九日），周王祭拜太廟。。，。

庵邏讓位後居住在獨洛水，稱爲第二可汗。。，。如臣所見，出于汾曲，戍小山平，攻之易拔。。，。當時不反，今日豈反邪！正恨高元海、畢義雲、高乾和诳惑聖上，疾忌忠良，但爲殺此三人，即臨城自刎。。，。！、　　[39]丙申（二十三日），隋信都郡郡丞東萊人棱前來投降唐朝，唐拜他爲冀州刺史。。，。今乃以唐令則爲左庶子，鄒文騰爲家令，二人唯知以弦歌鷹犬娛悅太子，安得不至于是邪！此乃陛下之過，非太子之罪也。。，。！以衛士楊伏念爲尚書左仆射，妹婿同縣苑君璋爲內史令。。，。

　　[17]壬午（二十三日），北周任命上柱國畢王宇文賢爲太師，郇公韓業爲大左輔。。，。　　[19]歐陽纥在廣州十余年，威惠著于百越。。，。冬，十月，壬寅夜，偉與左衛將軍彭隽、王纂進酒于太宗曰：“丞相以陛下幽憂既久，使臣等來上壽。。，。、先帝憐惜我將死，養護我使我又活下來，讓我作了大可汗，還安撫了突厥的百姓。。，。尚書右仆射索超世在別船，葳蕤以景命召而執之。。，。