高季式在永安駐防，高仲密寫信給他，敘述了他自己投降的情況。。，。　　[19]北齊的太史上奏，提議今年應當除舊布新。。，。高湛還疑心其中有詐，便派自己的親信先到停放孝昭帝靈柩的地方，打開棺木看真切了。。，。蕭銑責備沈柳生，但赦免了他，于是列隊入城。。，。賜給楊素財物三千段，賜給元胃、楊約財物共一千段，作爲審訊楊勇的功勞的獎賞。。，。、陳霸先私下歎息，對他的親信說：“武帝的子孫很多，只有孝元帝能平定侯景之亂，爲祖宗報仇雪恥。。，。

”等到丁和前來告訴梁武帝，說侯景定下計策要在正月乙卯（十七日）這天行動，梁武帝就更相信這個夢是天神的意志。。，。　　孫騰見澄，不肯盡敬，澄叱左右牽下于床，築以刀環，立之門外，太原公洋于澄有拜高隆之，呼爲叔父；澄怒，罵之。。，。；”騎曰：“何不早降？”僧辯曰：“大軍但向荊州，此城自當非礙。。，。？　　[5]隋朝大司徒郢公王誼與隋文帝有舊交，他的兒子娶文帝女蘭陵公主爲妻。。，。司宮魏氏爲帝所信，化及等結之使爲內應。。，。韓擒虎將五百人自橫江宵濟采石，守者皆醉，遂克之。。，。

伯固見兵至，旋避入巷，叔陵馳騎拔刃追之，伯固複還，叔陵部下多棄甲潰去。。，。　　華皎的余黨曹慶等四十多人都被殺。。。楊諒又派喬鍾葵率領三萬精兵進攻代州，李景手下士兵只有幾千人，加上城牆不很牢固，受到喬鍾葵的進攻，城牆相繼崩塌毀壞，李景一邊打仗一邊築城，士卒們都殊死戰鬥，喬鍾葵多次被擊敗。。，。或問其故，智積曰：“卿非知我者！”其意蓋恐諸子有才能以致禍也。。，。！

　　[1]春季，正月，已亥（初七），東魏慕容紹宗帶領五千精銳騎兵前後夾擊侯景的軍隊。。，。　　[16]乙卯，徐文盛等克武昌，進軍蘆洲。。，。　　乙酉（十八日），侯景所任命的尚書仆射王偉、左民尚書呂季略、少府周石珍、舍人嚴等人被斬首于市。。，。、景珍收柳生，斬之，其徒皆潰去。。，。丞相霸先遣平南將軍侯安都助周文育擊之。。。後伺上聽朝，陰殺之，上由是大怒，單騎從苑中出，不由徑路，入山谷間二十余裏。。，。

　　[7]九月，以太常卿牛弘爲吏部尚書。。，。又有五萬稽胡侵犯宜春，唐王相國府谘議參軍窦軌統領兵馬討伐稽胡，在黃欽山交戰，稽胡登高放火，官軍稍退卻；窦軌殺了十四名部將，提拔隊中的小校代替，領兵重新作戰。。，。；他對李淵說：“如今玉床星座搖動，帝座星不安定，歲星居參宿的位置，必有真人起于晉地。。，。　　[14]八月，壬寅（十五日），炀帝到江都遊玩。。，。現在我決定派陳昙朗去，就算把他扔在敵寇的庭院裏吧！北齊人一向不守信用，我答應講和，他們會認爲我們勢微力弱好欺負，肯定會背棄盟約再來進犯。。，。！太師宇文護走上台階，擺了一張小桌子，于謹入席，而朝南倚著小桌子坐定。。，。

文帝身邊的人沒有不憐憫沈默的。。。　　[36]丙辰，司空長沙王叔堅免。。，。今陳氏保境息民，共敦鄰好，豈可利其土地，納其叛臣，違盟約之信，興無名之師乎！”晉公護不從。。，。！

南兖州刺史臨成公大連、湘東世子方等、鄱陽世子嗣、北兖州刺史湘潭侯退、吳郡太守袁君正、晉陵太守陸經等各還本鎮。。。、　　[18]隋改度支尚書爲民部，都官尚書爲刑部。。，。陳武帝說：“諸位都是良將，但各有不足之處。。，。另外，各個藩王勢力都很微弱，叫他們去各自的封國，沒有深根固本、不可動搖的長遠之計。。，。、

　　北周國主封吳明徹爲懷德公，位于大將軍之列。。，。裴之高、王僧辯曰：“將軍擁衆百萬，致宮阙淪沒，正當悉力決戰，何所多言！”仲禮竟無一言，諸軍乃隨方各散。。，。！、　　[3]三月，上巳節，炀帝與群臣在西苑水上宴飲。。，。

　　二年（戊寅、558）二年（戊寅，公元558年）　　[1]春，正月，王琳引兵下，至湓城，屯于白水浦，帶甲十萬。。，。、　　[30]甲子（二十三日），王琳派水軍襲擊江夏。。，。　　[9]丙申，立皇子永康公胤爲太子。。，。