戊申（初九），王僧辯等駐紮在大雷，丙辰（十七日），從鵲頭出發。。，。侯騎白歡曰：“賊距此四十馀裏，蓐食幹飯而來。。，。城裏的道路到處橫躺著屍體，無法掩埋，腐料後的屍體流出的汁液積滿了溝渠。。，。辛亥（十三日），侯景依據河南而反叛東魏，歸屬了西魏，颍州刺史司馬世雲帶領全城百姓響應他的行動。。，。楊義臣破降河北賊數十萬，列狀上聞，帝歎曰：“我初不聞，賊頓如此，義臣降賊何多也！”世基對曰：“小竊雖多，未足爲慮，義臣克之，擁兵不少，久在阃外，此最非宜。。，。！　　[5]丁亥（初六），隋文帝又命令崔仲方征發壯丁十五萬人，在朔方以東，沿邊境的險要地方修築數十座城堡。。，。

　　五月，癸巳，顼以丹楊尹吳明徹爲湘州刺史。。，。　　[2]突厥思力俟斤可汗等率衆向南渡河掠走啓民可汗部落的男女六千人，各種牲畜二十余萬頭。。，。過了很久，宇文直還是無法進入，于是退走。。，。齊主以琳爲骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，鎮壽陽。。，。、文帝派人詢問驗證雙方曆法所定日食的情況，尚書右仆射楊素等人上奏說：“太史們根據張賓的曆法所奏報的日食總共有二十五次，基本上都與事實不符；而張胄玄所推定的日食日期，前後全都得到驗證，准確無誤；劉孝孫所推定的日食日期，符合的也超過一半。。，。；京兆郡丞樂運上疏，以爲：“《虞書》所稱‘眚災肆赦’，謂過誤爲害，當緩赦之；《呂刑》雲：‘五刑之疑有赦，’謂刑疑從罰，罰疑從免也。。，。；

王仲宣派遣部下別將周師舉率軍圍攻東衡州，裴矩和大將軍鹿願率軍打敗了周師舉並殺死了他，隨後率軍進至南海。。，。堯君素自己也知道守不住，但是志在一死，每當說到隋朝，沒有不抽泣的。。，。衛士中合我意的，經常在輪換當值交接的那天，分配前去宿衛東宮，如此則兩宮宿衛合爲一體，難道不是件好事情？我十分熟悉前代各種制度的得失，你不必請求仍然沿襲傳統的作法。。，。？”帝問：“飲酒幾何！”對曰：“與其子弟日飲一石。。。！大尊豈可數施非常之惠，以肆奸宄之惡乎！”帝不納。。，。！

　　[5]二月，壬午朔，日有食之。。，。　　[3]甲辰，豫州刺史羊鴉仁以東魏軍漸逼，稱糧運不繼，棄懸瓠，還義陽；殷州刺史羊思達亦棄項城走；東魏人皆據之。。，。；又下诏封太子的妃子斛律氏爲皇後。。。”太子楊廣問：“那麽誰是大將呢？”賀若弼跪拜道：“只有殿下挑選的才是大將。。。？　　周主之初立也，以高祖《刑書要制》爲太重而除之，又數行赦宥。。，。　　癸巳，入樓煩關；壬寅，至太原，诏營晉陽宮。。，。；

　　[17]王僧辯遣使奉啓于貞陽侯淵明，定君臣之禮，又遣別使奉表于齊，以子顯及顯母劉氏、弟子世珍爲質于淵明，遣左民尚書周弘正至曆陽奉迎，因求以晉安王爲皇太子；淵明許之。。，。；、”使者返，路徑處羅，處羅愛箭，將留之，使者谲而得免。。，。以湘東王繹爲都督荊·雍等九州諸軍事、荊州刺史。。。、晉公護延之至第，訪以政事；護盛修第舍，仰視堂，歎曰：“酣酒嗜音，峻宇雕牆，有一于此，未或不亡。。，。；太子洗馬蕭允來到京口時，端正地坐著不走，說道：“死生都是命中注定，怎麽可以逃掉呢？災禍都是由利面生的，如果不追求利益，災禍怎會産生？”　　己巳，景遣石城公大款以诏命解外援軍。。，。？

　　[18]十二月，戊申，新作東宮成，太子徙居之。。，。今日王何宜屢出？”中山太守陽休之詣演，演不見。。，。？　　[4]隋前華州刺史張賓、儀同三司劉晖等造《甲子元曆》成，奏之。。，。、遣仁果將兵圍天水，克之，舉自金城徙都之。。，。此言非所以爲戲，恐徒使國家不安。。，。使者七天後返回，見信，李淵的將領僚佐們都很高興，請李淵聽從突厥人的話，李淵認爲不可。。，。

　　[19]丁卯（二十一日），陳朝任命司空吳明徹爲南兖州刺史。。，。　　[6]歐陽纥召陽春太守馮仆到南海，勸說他一同謀反。。，。蕭大臨說：“張彪如果成功，並沒依靠我的力量；如果他遭到挫敗，卻可以以我不中用爲由來自我開脫責任。。，。；”賊以刀毆其背，俊辭色彌厲；景認而釋之，臨賀王正德殺之。。，。；從此高洋日常起居總是郁郁不樂。。。我投身到邺城去，奉迎陛下來就皇位。。，。

門中一皇後，二太子妃，三公主，事齊貴寵，三世無比。。，。十一月，乙未（初三），駕臨洛陽，留下晉王楊昭守衛長安。。，。異子貞臣以尚主得免，寶應賓客皆死。。，。”于是元、元胄都被朝廷罷免了官職。。。、

汾晉一帶，還需要我安撫管理，盟津之會盟，我還顧不上蔔定日期。。，。公主至，婁妃避正室以處之，歡跪而拜謝，妃曰：“彼將覺之，願絕勿顧。。，。”侯把借來的船留在江岸，自己帶兵退走了。。，。待到打敗宇文化及，獲得一千多名隋朝宮女，當即遣散。。，。

陳深也很聰明敏慧，有志氣，品行端正，儀容舉止莊嚴肅穆，即便是他的近侍隨從，也從未見過他高興和惱怒。。，。北周國主設宴款待後梁國主，酒喝到高興時，北周國主親自彈琵琶。。，。現在應當登記郡縣的戶口、士兵及馬匹的數目，上報魏公，由他自己獻上。。，。、己亥，淵進軍壺口，河濱之民獻舟者日以百數，仍置水軍。。，。羅垂泣對曰：“臣荷陳氏厚遇，本朝淪亡，無節可紀。。，。

于是百官常服，同于庶人，皆著黃袍；隋主朝服亦如之，唯以十三環帶爲異。。，。；皇城裏也向城外射出賞格，上面寫道：“有能把侯景的首級送來的，就把侯景的爵位授與他，並賞賜一億萬錢，一萬匹布，一萬匹絹。。，。　　[14]冬季，十月，己醜（初六），許恭公宇文述去世。。，。如果不是上天保佑、百姓協助，怎會如此！希望各位三思而行，自求吉祥。。，。！、