”乃命修鍾離城，敕昌義之爲戰守之備。。，。下令免除三種征調，對老百姓以前所欠的賦稅也一律免除。。，。宣武帝向田益宗賜诏說：“劉桃符聽說你的兒子田魯生在淮水之南貪斂暴虐，如果這樣下去不停止，會損害你對朝廷的誠意效忠。。，。新安太守巢尚之解除職務後，回京朝見，明帝對他說：“你去過湘宮寺沒有？那可是我的大功德，花費不少錢。。，。？

久之，奉伯等敗，還成都，元起進屯西平。。，。蕭鸾又告訴了丹楊尹徐孝嗣說：“外界傳言紛紛，說蕭鸾要廢掉郁林王，另立幼主，自己象伊尹、周公那樣攝政，操持國事。。，。、　　[25]辛酉（十三日），南齊追尊文惠太子爲文皇帝，廟號世宗。。，。　　[3]魏東平王道符反于長安，殺副將驸馬都尉萬古真等，丙午，司空和其奴等將殿中兵討之。。，。攸之使軍主彭城陳顯達將千人助戍下邳而還。。。

虜懸軍深入，糧運無繼，不久自退；遣將追擊，破之必矣。。，。；崔恭祖掠搶到東宮的女伎，崔覺強奪了過來。。，。

東道行台王思政認爲玉壁地勢險要，請求在那裏修築新城，並要求從恒農前去鎮守，文帝頒下诏書，加封他爲都督汾、晉、並州諸軍事，並州刺史，原先擔任的行台職務不變。。，。、　　[14]冬，十月，辛卯，诏以世祖繼體，陷憲無遺，以皇子智隨爲世祖子，立爲武陵王。。，。元怿因此而被監禁，經過查驗，沒有發現謀反的行爲，才被釋放。。，。　　[6]魏靈太後再臨朝以來，嬖幸用事，政事縱馳，恩威不立，盜賊蜂起，封疆日蹙。。，。

深夜，劉義宣走投無路，只得回到南郡的空無一人的太守府裏呆著。。，。　　[4]辛巳（二十九日），梁武帝在明堂祭祀。。，。

我深知您與他有很深的友情，或許您還想見他一面。。，。又聽說陛下一日三餐的飯量，竟吃不滿半碗，無論是白天還是夜晚，都不解下腰間的喪帶。。，。戶增調帛三匹，谷二斛九鬥，以爲官司之祿；增調外帛二匹。。，。；