[6]癸卯，燕人拔密城，劉遠奔江陵。。，。　　[8]當初，北燕都城和龍四周彌滿了赤氣，遮住了太陽。。，。

　　[1]春季，正月，前秦國主苻登聽說後秦國主姚苌已死，喜不自禁地說：“姚興這個黃口乳兒，我折下一根樹枝，就可以打他一頓。。，。以往秦王贏政忌憚胡人將滅亡秦國的谶言，最終被劉邦、項羽所利用；周宣王厭惡弧的童謠，卻造成周幽王時的褒姒之亂。。，。；、　　中書監胡文、中書令王魚對苻生進言說：“近來異星劃過大角星座，火星進入井宿。。，。、

　　楊定尋徙治曆城，置儲蓄于百頃，自稱龍骧將軍、仇池公，遣使來稱藩；诏因其所號假之。。，。；、那些將領們說：“這次您到很遠的地方去討伐桓謙，能否勝利還很難說定。。，。沈田子這支部隊，本來就是爲迷惑敵人布置的疑兵，一共才一千多人。。，。陛下慈親在人掌握，豈可靳惜虛名，不爲之降屈乎！中書令韓範嘗與秦王俱爲苻氏太子舍人，若使之往，必是如志。。，。！賢子心不忘本，猶懷首丘，亦各其志，不足深咎。。，。　　[25]是歲，桓石綏與司馬國、陳襲聚衆胡桃山爲寇，劉毅遣司馬劉懷肅討破之。。，。、

　　甲辰（初七），魏王拓跋撤除對中山的包圍，開往河間征糧，督促各郡義務獻糧。。，。恭臨刑，猶理須鬓，神色自若，謂監刑者曰：“我暗于信人，所以至此；原其本心，豈不忠于社稷邪！但令百世之下知有王恭耳。。，。；！　　超遣尚書郎張綱乞師于秦，赦桂林王鎮，以爲錄尚書、都督中外諸軍事，引見，謝之，且問計焉。。，。、　　[5]西秦王乞伏熾磐派遣鎮南將軍乞伏吉毗等，率領步、騎兵共一萬人，向南討伐白苟、車孚、崔提、旁爲等四個部族，全部降服。。，。、沈慶之固谏北伐；上以其異議，不使行。。，。；　　[8]夏季，四月，甲申（初一），北魏國主到達長安。。，。

拓跋齊用自己的身體護衛遮擋敵人對拓跋焘的進攻，拼死盡力搏戰，夏國圍攻的士兵才被打退。。，。請自今欲鑄銅像及造塔寺者，皆當列言，須報乃得爲之。。，。雍州刺史隨王劉誕命令中兵參軍柳元景、振威將軍尹顯祖、奮武將軍曾方平、建武將軍薛安都、略陽太守龐法起率軍進攻弘農。。。、諸桓世居西楚，群下皆爲竭力；振勇冠三軍，難與爭鋒。。，。；

番禾太守呂超順應人心，把他除掉了，使國家的宗廟社稷得到和平安甯，凡是我國的官民人等，都應該一起慶賀！”　　纂叔父巴西公佗、弟隴西公緯皆在北城。。，。！、　　[11]九月，河南王熾磐以尚書令武始翟爲相國，侍中、太子詹事趙景爲禦史大夫，罷尚書令、仆、尚書六卿、侍中等官。。，。、現在百姓所遭受的辛勞搔擾，一年內幾乎沒有三天休息，致使百姓中竟有生下男孩不敢撫養哺育，獨身的男子和寡婦也不敢再迎娶出嫁的現象。。，。　　後燕章武王慕容宙從龍城回京，途中聽說有北魏大軍進犯，趕快進薊城，和鎮北將軍陽城王慕容蘭一起據城固守。。，。正好趕上劉毅病重，郗僧施等人恐怕劉毅死掉，他們這一黨處境危險，于是勸說劉毅請求朝廷派自己的堂弟兖州刺史劉藩做自己的副手，太尉劉裕假裝答應了他。。，。大臣親戚皆棄我去，今日忠義終始不虧者，唯卿一人而已！”　　[15]南涼都城樂都陷落之後，南涼安西將軍禿發樊尼從西平逃出，前去報告南涼王禿發檀。。，。！

　　[18]是歲，魏主殺高邑公莫題。。，。　　[11]秋，七月，戊午，魏主嗣至平城。。，。”慕容寶聞聽此言，大喜，當天就帶著大軍回來了。。，。禿真帥騎數千西走，其別部樹奚帥戶五千降秦。。，。

北魏衛王拓跋儀進入邺城，收繳了後燕在那裏的倉庫，又追擊慕容德到黃河，沒有追上。。，。朝廷不得已，免浩爲庶人，徙東陽之信安。。，。文帝認爲襄陽向外與函谷關、黃河相接壤，因此打算擴大充實襄陽的財力，于是，撤銷了江州軍府，將江州的文武百官全都配備給雍州；湘州人向朝廷交納的田租稅款也全都轉給了襄陽。。，。；、楊難當遣使奉表謝罪，帝下诏赦之。。，。我正趕上這千載難逢的機會，願意向您奉上封禅書。。，。

右衛將軍折掘奇鎮據石驢山以叛。。。文帝下诏任命柳元景爲襄陽太守。。。　　北魏任命河內鎮將代郡人羅結爲侍中、外都大官，總管三十六個部門的事務。。，。、對于屯戍邊疆的胡人、羯人，石闵以書信下達命令，讓軍隊中漢人當將帥的把屬下胡人、羯人統統殺掉。。，。、　　[7]二月，丁未（二十日），北魏國主拓跋焘回宮。。，。

庾翼仍然修繕兵器，大舉屯田，積蓄谷物，以圖後舉。。，。　　癸亥（二十三日），有關部門上奏道：會稽王司馬道子應該晉升爲太傅，任揚州牧，賜予黃钺，诏令朝中朝外的一切大小事務都要請示司馬道子。。，。六月，暮末逆擊興國于治城，擒之，追擊蒙遜至譚郊。。，。今年之內我們國家就要滅亡，我只有一死。。，。　　[13]九月，丙子，立妃袁氏爲皇後；耽之曾孫也。。，。；

朝廷讓謝安擔任都督揚、江等十五州諸軍事，並授予他黃钺。。，。、安帝下诏同意他所堅持的意見，劉裕才回到丹徒。。，。”　　猛之未至也，邺旁剽劫公行，及猛至，遠近帖然；號令嚴明，軍無私犯，法簡政寬，燕民各安其業，更相謂曰：“不圖今日複見太原王！”王猛聞之，歎曰：“慕容玄恭信奇士也，可謂古之遺愛矣！”設太牢以祭之。。，。；！江東雖微弱僅存，然中華正統，天意必不絕之。。，。