壬寅，景軍至西陽，與徐文盛夾江築壘。。，。將戰，風急，霸先曰：“兵不逆風。。，。澄謂道曰：“卿早從我向並州，不爾，彼經略殺卿。。，。”異等不從，使千馀人出戰；鋒未及交，退走，爭橋赴水死者大半。。，。；

　　[2]陳朝尚書左仆射袁樞去世。。。蕭引到達廣州治所番禺後，馬靖立即遣送子弟入朝作爲人質。。，。蕭懷靜又屢次搜羅裴仁基的過失上奏彈劾他。。。給事中李孝貞得而奏之，帝由是疏元海，以孝貞兼中書舍人，征義雲還朝。。，。　　癸巳（十三日），李密派遣裴仁基、孟讓率領二萬余人襲擊並攻取了回洛的東倉，燒毀了天津橋，縱兵大肆搶劫。。，。、

士卒腫足，死者什四五，方亦得疾，卒于道。。，。契丹不爲備，去其營五十裏，馳進襲之，盡獲其男女四萬口，殺其男子，以女子及畜産之半賜突厥，余皆收之以歸。。，。任命靈州刺史王韶爲並州行台右仆射，鴻胪卿趙郡人李雄爲兵部尚書，左武衛將軍朔方人李徹總管晉王府軍事；又任命兵部尚書元岩爲益州總管府長史。。，。；依臣等觀察，宇文護早晚會不守臣節，圖謀纂奪大位，希望陛下早點作出安排，除掉他以絕後患！”孝愍帝認爲他們說的很對。。，。！侯景大造攻具，陳于阙前，大車高數丈，一車二十輪，丁酉，複進攻城，以是蝦蟆車運土填塹。。，。　　[13]五月，癸亥，周使納言鄭诩來聘。。，。

窦建德又與王世充聯合交好，派遣使節進表于皇泰主，黃泰主封他爲夏王。。，。梁武又問道：“你是哪個州的人，敢到這裏來，你的妻兒還在北方嗎？”對這些問題侯景都不能回答。。，。？左右弗悟，取朝服木劍以進，叔陵怒。。，。我將爲政，又欲亂之，故謀大逆，譯爲巫蠱。。，。”高歡不以爲然，僅僅派了劉豐生率領幾千名騎兵追擊宇文泰，自己向東返回。。，。

正好獨孤皇後和楊素的夫人鄭氏都生病，醫生都說：“這是由于貓鬼作祟而引發的疾病。。，。至其酋長土門，始強大，頗侵魏西邊。。，。霸先與王琳、杜龛等以鐵騎乘之，僧辯以大兵繼進，景兵敗退，據其柵。。，。、孝恪具言世意，上乃歎曰：“徐世不背德，不邀功，真純臣也！”賜姓李。。，。！　　當天晚上，北齊國主准備逃走，將領們都不肯跟從。。，。

近道菜果，非買不食，軍士有竊之者，辄求其主償之，亦不诘竊者，軍士及民皆感悅。。，。木杆可汗攻克了賀真，抓獲了誇呂的妻子、兒子；史甯攻克了樹敦，俘虜了征南王。。，。；、

柴孝和輕騎回到李密軍中，楊德方、鄭德韬都死了。。，。、崔弘度是崔楷的孫子，李詢是李穆哥哥的兒子。。，。

高澄遷洛陽《石經》五十二碑于邺。。。同軌防長史裴寬謂法保曰：“侯景狡許，必不肯入關，欲托款于公，恐未可信。。，。李太後因爲她和自己同姓，便和她很親近，十分喜愛她，就把楊等人遞上來的奏折給她看。。，。　　[20]陳朝因周迪又越過東興嶺侵犯，辛未（初十），诏命護軍章昭達率領軍隊去討伐。。，。　　窦建德對其群下說：“我是隋朝百姓，隋是我的君主；現在宇文化及叛逆殺了皇帝，就是我的仇人，我不能不討伐！”于是帶兵開赴聊城。。，。；！

　　[13]三月，庚子，周文育送歐陽、傅泰于建康。。，。、　　[13]炀帝對待諸王的恩寵很薄，卻多有猜疑防範。。，。陳回到巴陵時，蕭循聽到消息，說：“這裏有詐，他一定會來襲擊我軍。。，。　　王偉與侯子鑒相失，直渎戍主黃公喜獲之，送建康。。，。劉回到白馬西邊，被達奚武捉獲，押送到了長安。。，。炀帝派楊約送他的手诏慰勞楊素。。。

　　晉公護新得其母，未欲伐齊；恐負突厥約，更生邊患，不得已，征二十四軍及左右廂散隸秦、隴、巴、蜀之兵並羌、胡內附者，凡二十萬人。。，。；、歐陽率軍退入泥溪，周文育派嚴威將軍周鐵虎等人率軍襲擊歐陽，癸巳（二十四日），捉獲了他。。，。”杜杲回答說：“安成王，不過是長安的一個布衣百姓，但卻是陳朝皇帝的弟弟，他的價值豈止一座城池而已！我們周朝一向和親族和睦相處，推己及人地講求忠恕之道，上遵太祖之遺旨，下思永遠和好人信義，因此才把安成王送回南方。。，。！　　[14]五月，西魏文帝任命丞相宇文泰爲太師，任命廣陵王元欣爲太傅，任命李弼爲大宗伯，任命趙貴爲大司寇，任命于謹爲大司空。。，。”憲及骠騎將軍蕭摩诃皆以爲然，乃與文武群臣共議，請如毅策。。，。