仲堪聞之，遽自蕪湖南歸，遣使告谕蔡洲軍士曰：“汝輩不各自散歸，吾至江陵，盡誅汝余口。。，。至邺，置行台，以龍骧將軍日南公和跋爲尚書，與左丞賈彜帥吏兵五千人鎮邺。。，。　　[6]壬寅，魏封赫連昌爲秦王。。，。北魏國主後又改封秦王拓跋翰爲東平王，燕王拓跋譚爲臨淮王，楚王拓跋建爲廣陽王，吳王拓跋余爲南安王。。，。焦朗派他的侄兒焦嵩到南涼河西王禿發利鹿孤那裏去做人質，請求他們派兵前來營救，禿發利鹿弧于是派遣車騎將軍禿發檀向魏安進軍。。，。　　[27]魏博士祭酒崔浩爲魏主嗣講《易》及《洪範》，嗣因問浩天文、術數；浩占決多驗，由是有寵，凡軍國密謀皆預之。。，。；、

北魏國主拓跋嗣聽到報告，才後悔沒有采用崔浩的建議。。，。　　徐羨之認爲荊州之地十分重要，恐怕宜都王劉義隆抵達京師後，或許任命別人繼任，于是他以錄尚書事、總領朝政的名義，任命領軍將軍謝晦代理都督荊、湘等七州諸軍事，兼荊州刺史，希望謝晦居外地作爲聲援。。，。、沮渠蒙遜哭著對手下的衆人說：“沮渠男成對段王忠誠不二，但是段王卻無緣無故地把他給冤殺了，你們諸位能爲他報仇雪恨嗎？況且一開始的時候，我們一起擁立段王，本打算能使大家的生活安定。。，。？　　[25]北魏南征的大軍將要出發，朝中的公卿顯官在太子拓跋焘的殿前，舉行會議，討論應先攻城池還是先占領土地？奚斤認爲應先攻取城池，崔浩反對，說：“南方人擅長守城。。，。？赫連勃勃回到統萬，大赦天下，改年號爲“真興”。。，。

　　[9]冬，十月，加司徒昱丞相、錄尚書事，入朝不趨，贊拜不名，劍履上殿。。，。、”崔浩叱之曰：“是何言也！吾千裏制勝，一日之中，豈得變易！賊貪進不止，後軍已絕，宜隱軍分出，掩擊不意。。，。！

　　[19]涼散騎常侍、太常西平郭，善天文數術，國人信重之。。，。、如今魏國胡虜的騎兵大舉南下，我們應當齊心協力地抵禦敵人的進攻，等大功告成，再去打撈沈鍾也不遲。。，。　　[3]燕王熙至陉北，畏契丹之衆，欲還，苻後不聽；戊申，遂棄辎重，輕兵襲高句麗。。，。；”于是，他就拿出封爵的诏書給他們看。。，。古弼卻說：“我身爲人臣，不讓人主沈湎于遊玩狩獵之中，這個罪過是小的。。，。後來出京做了東陽太守，更加不高興。。，。

當時征調勞役已經很頻繁，再加上瘟疫流行，死亡的人有十之四五，百姓們慨歎怨恨。。，。郭盡力勸阻，王穆不聽，郭只好辭職離城，揮淚大哭，並舉起手來向城謝罪說：“我恐怕不會再看見你了！”回到家後，郭拉開被子蓋住自己的臉面，不跟別人說一句話，絕食而死。。，。！　　裕見民臨水望賊，怪之，以問參軍張劭，劭曰：“若節钺未反，民奔散之不暇，亦何能觀望！今當無複恐耳。。，。！　　魏主就臧質求酒，質封溲便與之；魏主怒，築長圍，一夕而合；運東山土石以填塹，作浮橋于君山，絕水陸道。。，。；”壬申，以吳興太守謝萬爲西中郎將，監司·豫·冀·並四州諸軍事、豫州刺史。。，。、　　[5]二月，乙醜（疑誤），桓溫統領步兵和騎兵四萬人從江陵出發。。，。

劉裕趁勢催動大軍奮力戰鬥，南燕軍隊大敗，斬殺了段晖等大將十多人，慕容超逃回廣固，晉兵繳獲了他的玉玺、車辇以及挂在車後的豹尾。。，。、　　[5]甲午，立皇子誕爲廣陵王。。，。

　　[15]丙午，高句麗王琏遣使入貢于魏，且請國諱。。，。晔累經義康府佐，中間獲罪于義康。。，。公府奔疊蘭城，就其弟阿柴；智達等攻拔之，斬阿柴父子五人。。，。；朝延商議認爲在外征戰已久，想讓謝玄部署防守力量返回。。，。　　[1]春季，正月，壬辰朔（初一），東晉改年號元熙。。，。

　　[19]王午聞魏敗，時鄧恒已死，午自稱安國王。。，。斛律部帥倍侯利擊社侖，大爲所敗，倍侯利奔魏。。，。　　孟昶勸桓弘其日出獵，天未明，開門出獵人；昶與劉毅、劉道規帥壯士數十人直入，弘方啖粥，即斬之。。，。；、　　[6]癸醜（十四日），北魏常山王拓跋遵等率領襲擊沒弈幹的部隊，抵達高平，沒弈幹放棄他的所有部衆，率數千名騎兵，跟劉勃勃一起逃奔秦州。。，。　　事畢，堅與之私宴，問：“東朝名臣爲誰？”琛曰：“太傅上庸王評，明德茂親，光輔王室；車騎大將軍吳王垂，雄略冠世，折沖禦侮；其余或以文進，或以武用，官皆稱職，野無遺賢。。，。；？

群臣視者鑿其目，笑者決其唇，谏者先截其舌而後斬之。。，。與此同時，劉宋徐州刺史武陵王劉駿正鎮守彭城，文帝派遣秘密使節去通知劉駿，命令他出動騎兵，帶上夠三天吃的糧食去襲擊北魏軍隊。。，。石闵、李農急忙返回，廢黜石鑒，並把他殺掉，一起被殺的還有後趙國主石虎的二十八個孫子，石氏家族的人全被消滅。。，。、诏以祚等爲河北諸郡太守，皆營于濟北、濮陽，羁屬溫詳；詳敗，俱詣燕軍降。。，。；、

毫無根據的謠言，一定不是真的。。，。九月，徙其境內老弱、畜産于澆河及莫河仍寒川，留左丞相昙達守罕。。，。、禿發檀爲此非常憤怒，趕快把王松匆送回長安，又上奏章對自己深加譴責，一再道歉、認罪。。，。、趙廣知道了楊孟子的陰謀，楊孟子非常恐懼，率領他手下的部衆逃進晉原。。，。欲誅之；既而赦之，使攝並州刺史。。，。；會稽王現在又正在當朝，掌握著國家的大政，他過去曾經因爲您而殺了他非常龐愛的王國寶和王緒，後來又把王寫給他的指控您的書信送給了您。。，。

十一月，劉鍾親自去偵察敵情，天降大霧，敵人把他的船用鐵鈎鈎住，劉鍾于是領著左右隨從進攻敵艦的艙門，敵兵只好飛快地把艙門關上擋住他們，劉鍾于是從容而回。。，。建威針軍劉懷肅自雲杜引兵馳赴，與振戰于沙橋；劉毅遣廣武將軍唐興助之，臨陳斬振，複取江陵。。，。；任命李爲尚書，封衡爲尚書郎，慕容德爲張掖太守，燕國人平睿爲宣威將軍，悉羅騰爲三署郎。。，。太史令晁崇說：“今天很不吉利。。。