[2]戊子，以徐州刺中新安王子鸾領司徒。。，。　　[16]魏王元悅改年號爲更興，聽說爾朱兆已經攻入了洛陽城，自知無濟于事，于是南還梁朝。。，。萬俟奴放棄平亭城出逃，想去高平城，爾朱天光派賀拔嶽率輕騎追擊萬俟奴，丁卯（二十二日），到了平涼追上了敵人。。，。

　　[18]八月，丙辰，魏诏中外戒嚴。。，。　　[2]魏中山王英與平東將軍楊大眼等衆數十萬攻鍾離。。。袁率領雍州所有兵將急行軍南下。。。

　　[16]甲辰，魏殺安定王朗、東海王晔。。，。、朝廷很快诏令楊津擔任定州刺史兼北道行台。。。　　正值李元忠發兵逼近殷州，高歡命高乾率軍前往援救殷州。。，。　　元颢的後軍都督侯暄鎮守睢陽作爲後援，北魏行台崔孝芬、大都督刁宣率軍急速前往睢陽包圍了侯暄，晝夜猛攻睢陽城，戊寅（二十七日），侯暄突圍逃走，被北魏軍抓住殺掉了。。，。、楊運長、阮佃夫稍稍得到一點風聲，派一個北方人周天賜，假裝投靠劉景素，勸劉景素起兵。。，。、

質欲見義宣計事，而義宣已去，質不知所爲，亦走，其衆皆降散。。，。如果使隴東失守，地元志的軍隊敗潰，秦州和南秦州莫折念生及張長命等反賊的勢力便可強大，那麽長安附近頓時就會變得危而又弱，作爲國家的右臂于是便廢了。。，。　　遺诏曰：“太孫進德日茂，社稷有寄。。，。　　[10]九月庚寅朔（十四日），胡太後巡幸嵩高；癸巳（十七日），回到宮中。。，。；王蘊路過郢州時，打算趁蕭赜出來吊喪時下手，占領郢城。。，。

劉景素的心腹將領，都勸劉景素發動兵變，只有鎮軍參軍濟陽人江淹勸說劉景素不要這樣做，劉景素很不高興。。，。孝武帝頒下诏書免去他的侍中職務，但依舊讓他擔任司空。。，。”帝曰：“既葬即吉，蓋季俗多亂，權宜救世耳。。，。二月，壬寅，出爲江州刺史，晏不願外出，複留爲吏部尚書。。，。

　　攸之赕罰群蠻太甚，又禁五溪魚鹽，蠻怨叛。。，。汝水有冉氏、向氏、田氏，種落最盛，其余大者萬家，小者千室，各稱王侯，屯據險要，道路不通。。，。、　　[7]癸酉，魏主至平城，引見穆泰、陸睿之黨問之，無一人稱枉者；時人皆服任城王澄之明。。，。；、　　[23]壬午（初十），北魏安定靖王拓跋休去世。。，。馮道根卻說道：“防禦若怯，臨戰則勇，說的正是這個呀。。，。

　　初，南秦州豪右楊松柏兄弟，數爲寇盜，刺史博陵崔遊誘之使降，引爲主簿，接以辭色，使說下群氐，既而因宴會盡收斬之，由是所部莫不猜懼。。，。”上曰：“諸軍猛銳，何往不克！卿勿多言！”安都聞大兵北上，懼，遣使乞降于魏，常珍奇亦以懸瓠降魏，皆請兵自救。。，。！　　[11]北魏孝武帝在洛陽的時候，曾秘密派遣內都督河南人趙剛召東荊州刺史馮景昭率領部隊到洛陽援助，馮景昭的兵馬還沒來得及出發，孝武帝就向西流亡進入關中地區。。，。庚子（二十七日），劉駿命令顔竣向四方發布討伐檄文，讓他們共同討伐劉劭。。，。二月，丙戌，以衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。　　諸位將領想要把軍隊駐紮在夏口，稍事休整。。，。

秋，七月，丁酉，以僧嗣爲北秦州刺史、武都王。。，。、癸亥，魏遣假鎮南將軍崔亮攻西硖石，又遣鎮東將軍蕭寶寅決淮堰。。，。今恂欲違父逃叛，跨據恒、朔，天下之惡執大焉！若不去之，乃社稷之憂也。。，。！、

庚戌，以甯朔將軍劉乘民爲冀州刺史。。，。城中的百姓劉桃符等人悄悄地領著元暹進了城。。。”遂取垣苗、糜溝二戍，一旬中連拔四城，威震齊土。。，。、過去，世祖皇帝以排山倒海之威勢，率領步、騎兵數十萬，南下瓜步，各州郡全都投降，然而唯有盱眙這個小城，卻久攻不下。。，。、在這時，崔恭祖請求攻擊蕭懿的軍隊，而崔慧景還是不同意，只派遣崔覺率領精銳兵力幾千人渡過秦淮河，到達南岸。。，。葛榮曰：“我自中山至此，連爲趙李所破，何以能成大事！”乃悉衆攻圍，執元忠以隨軍。。，。！

李烏奴背叛朝廷，逃到氐人居住的地區去，投靠了楊文弘，帶領著氐人的兵馬一千多人侵犯梁州，攻陷了白馬戍。。，。假如不作出一定的限制，只恐怕年度預算不足，請從今開始，凡不是國家重要而必需的，一概不接受。。，。去年，京城農作物歉收，如果把老百姓都遷移到豐收富裕地區，這樣既荒廢了人民正常的生活勞作，又要面臨艱難困苦、千裏流離的困境，才能到達目的地，而且對于國家來說，損耗也很大。。，。、李居士窺探到呂僧珍的兵力少，就率領精銳士卒一萬人直向前來，逼近呂僧珍的營壘。。，。朝廷在北方的六個重鎮，使兵力分散。。，。

我本爲朝中文官，不熟習軍旅之事，但是幸賴將士們盡心竭力，以致頻有捷報傳來，盡管是那麽微小而不足道。。，。如有違犯這一诏令的，即以殺人罪處罰。。，。魯休烈等前進至上明，江陵大爲震驚。。，。儉作長梁齋，制度小過，僧虔視之，不悅，竟不入戶；儉即日毀之。。，。；”帝亦垂泣，由是終無異意，然亦不被親寵。。，。”沖曰：“‘民可使由之，不可使知之。。，。