兄大雅，時爲黃門侍郎，與彥博對居近密，時人榮之。。，。戊申，以揚州刺史始興王叔陵爲王官伯，臨盟百官。。，。　　景邀羊鴉仁同反，鴉仁執其使以聞。。，。又有沙缽略的叔父玷厥，居住在突厥國西面，稱爲達頭可汗。。，。

　　[10]壬申，盧明月帥衆十萬寇陳、汝。。，。、凡屬于喪服之內的親疏五等，都按喪禮規定的五種服喪時間執行。。，。

秋季，七月，征發江、淮以南民夫以及船只運輸黎陽和洛口各糧倉的米到涿郡，船只首尾相連綿延千余裏。。，。、這時剛好遇上東魏的大將軍高澄派遣西兖州刺史李伯穆帶兵逼迫合肥，高澄又叫魏收寫信把情況告訴蕭範。。，。　　[43]侯景以宋子仙爲司徒、郭子建爲尚書左仆射，與領軍任約等四十人並開府儀同三司，仍诏：“自今開府儀同不須更加將軍。。，。、北周國主派齊王宇文憲、柱國楊堅攻打他們。。。、十一月，甲午（初五），北齊國主到了邺城，大赦天下。。，。

　　[14]北周任命太保達奚武爲同州刺史。。。密喜，謂賈閏甫曰：“此可謂足食矣！”閏甫對曰：“國以民爲本，民以食爲天。。，。！”朱異、張绾議出的兵擊之，問羊侃，侃曰：“不可。。，。、

大邏便沒有被立爲可汗，心裏對庵邏不服，經常派人去辱罵他。。，。至是，上因數之曰：“公爲內史，典朕機密，比不可豫計議者，以公不弘耳，甯自知乎！又罔冒取店，妄加父官，朕實忿之，而未能發，今當一州相遣耳。。，。！

陳武帝去世後，北周人才把陳昌放回來了，但是因爲王琳占據長江中流，挑起戰端，通往建康的路受阻，陳昌只好暫住安陸。。，。隋主欲以榮定爲三公，辭曰：“衛、霍、梁、鄧，若少自貶損，不至覆宗。。，。、　　[32]癸醜，獨孤懷恩攻堯君素于蒲反。。，。齊郡郡丞張須陀紮下軍營進逼蹲狗山，左孝友走投無路，只得投降。。，。長史宇文仲鸾等人不服從，都被殺掉了。。，。

　　[16]北齊範陽王高紹義聽說北周高祖已死，以爲得到了上天的幫助。。，。宋老生大怒，率三萬人從東門、南門分道出戰。。，。、冬季，十月，辛酉（初一），回到長安。。，。

還下敕令由于洗夫人忠心朝廷，立功邊陲，特赦免馮暄逗留不進之罪，任命他爲羅州刺史。。，。刻薄貪鄙，忌害才能；儀傾巧側媚，獻二女以求親昵；險慘苛酷，發言邪谄，故同罪焉。。，。；以會稽人物殷阜，故用兄弟叠爲東揚州以慰其心。。，。

　　[26]北周行軍元帥王誼統領四位總管進至鄖州，司馬消難率軍獻魯山、甑山二鎮歸降南陳。。，。、將作寺丞以課麥遲晚，武庫令以署庭荒蕪，左右出使，或授牧宰馬鞭、鹦鹉，帝察知，並親臨斬之。。，。、蕭幾兄弟在心裏也感到忿忿不平。。。甲辰（十九日），天元皇帝下诏書說：“婦人取法大地，土地有五類，所以在四位太皇後之外，可以再增置一位天中太皇後。。，。睿擊之，謙戰敗，將入城，、虔以城降。。，。、

　　信州舊治白帝，騰徙之于八陳灘北，以司馬裔爲信州刺史。。，。既而將侍宴，公主謂敏曰：“我以四海與至尊，唯一婿，當爲爾求柱國；若余官，汝慎勿謝。。，。；齊人于倉門、水南立二柵，與梁兵相距。。，。、凡所繳獲的軍資財物，都用來賞賜軍隊，將士有戰死的，杜伏威就用死者的妾殉葬。。，。五月，壬戌（初五），封明帝的兒子宇文賢爲畢公。。，。

　　[2]壬寅（初四），荊州刺史廬陵威王蕭續去世。。，。　　[26]隋炀帝的死訊傳到東都，戊辰（二十四日），留守東都的隋朝官員擁戴隋越王楊侗即皇帝位，大赦，改年號爲皇泰。。，。景儀同三司盧晖略守石頭城，開北門降，僧辯入據之。。，。　　[30]甲子（二十三日），王琳派水軍襲擊江夏。。，。