于是，拓跋澄引經據典，慢慢地解釋開導，讓大家明白這樣做的好處，最後，大家終于接受了。。，。　　[18]河間王元琛率兵抵達西硖石，解了渦陽之圍，收複了荊山戍。。，。

　　[20]北魏安國宣簡侯王肅死于壽陽，朝廷追贈他侍中、司空。。，。、　　[4]二月，丁巳（初一），北魏國主立皇子拓跋弘爲皇太子。。，。新興時，畜牧尤蕃息，牛羊駝馬，色別爲群，彌漫川谷，不可勝數。。，。

诏以諸農爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、天亮之後，裴叔業率部到了城東邊，安排部署兵力，准備圍城攻打。。，。”孔觊遂下令起兵，宣布擁護劉子勳。。，。

獻文帝聽說後，用囚車押李回平城，調查審理的結果，貪贓枉法的證據確鑿，應當處死。。，。太皇太後馮氏又下令設置皇家學校，遴選師傅教授各位親王。。，。”　　[3]秋，七月，乙亥，立皇子綸爲邵陵王，繹爲湘東王，紀爲武陵王。。，。丁酉（十四日），北魏軍隊在沔北打敗了南齊兵，將軍王伏保等人被北魏俘獲。。，。祖仁一門三刺史，皆徽所引拔，以有舊恩，故投之。。，。當初，太尉尉景曾經與丞相高歡一同投靠爾朱榮，他的妻子就是高歡的姐姐。。，。

吾兄弟幸守外藩，宜爲身計；及今猜防未生，當悉召諸弟，恐異時拔足無路矣。。，。；周圍的城池解決了，長安城便可坐而取之。。，。沈慶之在刑場上抱住申坦，失聲痛哭，說：“你沒有罪卻被判死刑。。，。

”群臣又言：“春秋嘗，事難廢阙。。，。帝再拜三老，親袒割牲，執爵而饋；蕭拜五更；且乞言焉，元、明根勸以孝友化民。。，。；、因此，馮非常記恨馮誕，于是找來毒藥，讓馮誕左右的人下藥毒死馮誕。。，。徐孝嗣謂曰：“主上稍有異同，讵可盡相乖反！”曰：“但以見付，必無所憂。。，。！就先關閉了青溪各橋，拒絕沈慶之進來。。，。陸睿被殺之後，孝文帝在賜給李沖、于烈的诏書中說：“雖然朕曾經诏許陸睿在任何情況下都可以免于一死，可是他叛逆謀反的陰謀，自己有負于鬼神，是他違背了曾經發過的誓言，所以他的死與朕沒有關系。。，。、

朕方攻堅城，何爲不作露布？”對曰：“頃聞鎮南將軍王肅獲賊二、三人，驢馬數匹，皆爲露布；臣在東觀，私常哂之。。，。；？、”綜又遣腹心安定梁話迎，密以意狀語之。。，。命皇子劉智隨過繼到孝武帝名下爲子，封爲武陵王。。，。若修藩禮，款誠昭著者，當不爾孤也。。，。太後解昱縛，處和及元氏死刑，既而義營救之，和直免官，元氏竟不坐。。，。

　　[19]冬季，十月，丙寅（二十一日），南齊武帝派遣骁騎將軍劉缵向北魏通問修好。。，。珍之所論薦，事無不允；內外要職，皆先論價，旬月之間，家累千金；擅取官物及役作，不俟诏旨。。，。；于是他們又僞造胡太後的旨令，說她自己有了病，要將政權交還給孝明帝。。，。　　[6]秋季，七月，己亥（初二），任命晉安王劉子勳爲江州刺史。。，。　　[4]癸醜，魏诏守令勸課農事，同部之內，貧富相通，家有兼牛，通借無者；若不從诏，一門終身不仕。。，。；

琬以中護軍殷孚爲豫章太守，督上流五郡以防襲等。。，。及廢帝即位，以舊地爲吉，複還故處。。，。如果所列舉的事情虛而無證，則可以把我流放于極遠之地，以便懲處妄進讒言之佞人。。，。　　時始興內史蕭季敞、南陽太守蕭穎基皆內遷，谌欲待二人至，藉其勢力以舉事。。，。、張超之走至合殿禦床之所，爲軍士所殺，刳腸割心，諸將崐脔其肉，生啖之。。，。魯秀到達江陵，見到了劉義宣，出來後，他不禁捶胸頓足地說：“我哥哥害了我了，我竟要和這種白癡一塊兒造反，今年一定會失敗！”　　義宣兼荊、江、兖、豫四州之力，威震遠近。。，。！、

帝又密敕東徐州刺史潘紹業殺其弟敖曹，敖曹先聞乾死，伏壯士于路，執紹業，得敕書于袍領，遂將十馀騎奔晉陽。。，。慧景于南門拔軍去，諸軍不相知，相繼皆遁。。，。異好文義，多藝能，精力敏贍，上以是任之。。，。

　　[8]癸卯（二十五日），北魏國主前往陰山。。，。　　[31]丁貴嫔去世，太子蕭統因生母亡故而點水不進，梁武帝派人對他說：“哀傷不能毀了性命，何況我還在呢！”于是蕭統才喝粥數合。。，。！”世隆曰：“止自不爲，若本自爲之，臣今亦封王矣。。，。及世隆等走，勝遂不從，帝甚嘉之。。，。朗之行也，侍中蔡興宗方在直，請與朗別；坐白衣領職。。，。；