[23]十二月，乙巳（二十二日），金星侵犯虛宿和危宿。。，。蒙遜署從兄伏奴爲張掖太守、和平侯，弟爲建忠將軍、都谷侯，田昂爲西郡太守，臧莫孩爲輔國將軍、房晷、梁中庸爲左右長史，張骘、謝正禮爲左右司馬；擢任賢才，文武鹹悅。。，。；、過了很久，他的衣服帽子完全破舊，虱子、虮子到處都是，馮跋送給他新的衣帽，于什門全不接受。。，。、今朝廷乃矜惜虛名，沮抑忠順，豈社稷之長計乎！後雖悔之，恐無及已。。，。！　　[2]戊辰，魏主軍至東雍州，臨薛永宗壘，崔浩曰：“永宗未知陛下自來，衆心縱弛。。，。

前燕人派南中郎將趙盤從魯陽出發去戍守宛城。。。　　[5]诏遣谒者陳沈如燕，拜慕容俊爲使持節、侍中、大都督、督河北諸軍事、幽·平二州牧、大將軍、大單于、燕王。。，。、幼王臨州，長史行事；宣傳教命，又有典簽；往往專恣，竊弄威權，是以本根雖茂而端良甚寡。。，。；壬申（二十日），拓跋焘班師東還，任命奚斤爲宰士，命他背馱著酒類、飯菜跟從左右。。，。、　　[20]這一年，歸義侯李勢去世。。，。

夏季，四月，司馬勳率領步、騎兵三萬人前往，在五丈原遇上了前秦王苻健的阻擊。。，。、拓跋焘觀察敏銳，部下沒有什麽隱情能逃出他的眼睛。。，。再加上官吏冗多，超過前代，公私糾葛，不勝其煩。。，。任命以前的會稽內史王述爲揚州刺史。。。”慕容麟說：“鮮于乞聽說國主在外，無所畏懼，一定不會設防，一舉就可以攻取他，不值得憂慮。。，。翼以長子方之爲義城太守，代領宣衆；又以司馬應誕爲襄陽太守，參軍司馬勳爲梁州刺史，戍西城。。，。；

　　[4]秋，七月，丁未，以尚書仆射謝安爲司徒，安讓不拜；複加侍中、都督揚·豫·徐·兖·青五州諸軍事。。，。；、後來，劉穆之以韓範、封融陰謀反叛爲借口，把他們全殺了。。，。、又分兵東掠臨晉巴東，將軍章直擊破之，溺死于河者三萬余人。。，。

魏主嗣愛賀之才，謂曰：“卿之先與朕同源，賜姓源氏。。，。　　[5]夏，四月，涼州將張敗趙將王擢于三交城。。，。奚斤進軍安定，與丘堆、娥清軍合。。，。、”劉顯于是就不再理會梁六眷了。。。

八月，戊辰（十一日），前燕王慕容俊派慕容恪、封奕、陽鹜攻打他，王午緊閉城門自守，把冉操送給燕軍，燕人把他們的莊稼砍掠一空後返回去了。。，。、　　[35]邺中刍糧俱盡，削松木以飼馬。。，。　　[7]初，燕王垂先段後生子令、寶，後段後生子朗、鑒，愛諸姬子麟、農、隆、柔、熙。。，。、夜，呼前中庶子右軍長史蕭斌、左衛率袁淑、中舍人殷仲素、左積弩將軍王正見並入宮。。，。、　　[10]丙申，诏魯郡修孔子廟及學舍，蠲墓側五戶課役以供灑掃。。，。

以宋繇爲吏部郎中，委之選舉；涼之舊臣有才望者，鹹禮而用之。。，。；　　[21]後秦所屬的鮮卑部落首領薛勃叛變，後秦國主姚興親自帶兵去討伐他，薛勃戰敗，去投奔沒弈幹，沒弈幹把他抓住送回後秦。。，。劉宋梁州、南秦州二州刺史吉翰派始平太守龐谘進軍占據武興。。。、　　時會稽王道子專權奢縱，嬖人趙牙本出倡優，茹千秋本錢唐捕賊吏，皆以谄賂得進。。，。　　[12]秋，七月，戊戌朔，日有食之。。，。

現在又不讓皇孫登基，這樣做，對我們的國家將是沒有好處的。。，。　　[10]渤海人逄約因趙亂，擁衆數千家，附于魏，魏以約爲渤海太守。。，。　　[10]冬，十月，燕鎮南將軍慕容塵攻陳留太守袁披于長平；汝南太守朱斌乘虛襲許昌，克之。。，。；賊于城外揚言，雲“方明已死”，城中大恐。。，。

段速骨進入龍城，任他的部隊燒殺搶掠，死人屍首橫陳遍地。。，。庾冰十分恐懼，因爲慕容在邊遠之地，無力鉗制，于是和何充上奏同意劉翔的請求。。，。呂光冊立石氏爲王妃，呂紹爲世子。。，。　　石闵派尚書王簡、少府王郁率領數千兵衆把石鑒看押在禦龍觀，用繩子把食品懸吊進去讓石鑒吃。。，。、

他雖然地位尊崇，又是朝中顯貴，卻不營求財利。。，。苻菁的兵衆看見苻健後十分惶恐害怕，全都丟下武器四處逃散。。，。　　[6]東晉安成忠肅公何無忌從尋陽帶兵出發迎擊盧循。。。遂結盟起兵，攻涼臨松郡，拔之，屯據金山。。，。金墉已經很久沒有得到修繕，防禦工事破敗，加上城中缺少糧食。。，。

他最近所作的人事任命，雖然不能說是公允恰當，但也不是什麽太大的過失。。，。　　[18]成漢國李奕侵犯巴東，守將勞楊戰敗身死。。，。寶恐爲魏軍所及，命士卒皆棄袍仗，兵器數十萬，寸刃不返，燕之朝臣將卒降魏及爲魏所系虜者甚衆。。，。夫差、孫皓皆保據江湖，不免于亡。。，。、拓跋焘命赫連昌招撫他們，赫連社幹等不聽赫連昌的勸招。。，。