三月，北魏李世哲進攻田魯生等人，打敗了他們，重新設置了郡戍。。，。又，齊、梁雖雲革命，事異前世，我與卿兄弟雖複絕服，宗屬未遠，齊業之初亦共甘苦，情同一家，豈可遽如行路之人！卿兄弟果有天命，非我所殺；若無天命，何忽行此！當足示無度量耳。。，。；！、裴植曾經親自率領全城的人馬歸順我國，按法律條文作以上議處，但請作出裁決。。，。

亮甥司空谘議劉景安與亮書曰：“殷、周以鄉塾貢士，兩漢由州郡薦才，魏、晉因循，又置中正，雖未盡美，應什收六七。。，。、　　[31]丁貴嫔去世，太子蕭統因生母亡故而點水不進，梁武帝派人對他說：“哀傷不能毀了性命，何況我還在呢！”于是蕭統才喝粥數合。。，。！物情既定，人有戰心，六軍精勇，器甲犀利，以待不習之兵，其勢相萬耳。。，。

　　[11]秋季，七月，柔然汗國部落酋長無盧真率領騎兵三萬人，攻擊北魏的敦煌，鎮守將領尉多侯擊退柔然軍。。，。頭能藩捍漢川，使無虜患，彼四千戶荒州殆不足惜。。，。琰信之，且素無部曲，爲土豪前右軍參軍杜叔寶等所制，不得已而從之。。，。　　[11]八月，庚寅，徐州刺史成景俊拔魏童城。。，。　　懷文詣建康朝正，事畢遣還，以女病求申期，至是猶未發；免官，禁锢十年。。，。；

[16]九月，戊申，成景俊拔魏睢陵。。，。後來攻擊郢城，曆時三十多天，不能攻克，逃亡的人卻無法制止。。，。

　　[3]三月丙戌（十四日），北魏皇子元诩出生。。，。”衆于是大悅，凡叛者親黨在建康者，皆使居職如故。。，。　　丞相高陽王元雍，雖然位居元義之上，然而卻特別懼怕元義。。，。李居士望而輕敵，擊鼓呐喊直上前去，根本不把對手放在眼裏。。，。到六鎮反叛之時，元義才使用從代京遷來的人擔任傳诏，以便安慰、取悅他們。。，。、梁武帝下诏，令廣晉縣侯、泰山郡人羊鴉仁等率部接應羊侃。。，。、

當時，王儉正兼任國子祭酒，诏令在王儉住宅內，開設學士館，把總明觀的甲、乙、丙、丁四部的圖書，移交給學士館。。，。、今賊守禦已固，雖魏武複生，無以施其智勇。。，。”又诏：“明堂、太廟，配祭、配享，于斯備矣。。，。、宇文泰任命以前的秦州刺史駱超爲大都督，率領一千名輕裝騎兵前往洛陽，又派遣楊薦與長史宇文側一道到關外迎候孝武帝。。，。

及帝南遷洛陽，所親任者多中州儒士，宗室及代人往往不樂。。，。王儉去世之後，這件事情交付給了國子祭酒何胤。。，。蕭道成上疏交還皇帝誅殺專用的銅斧。。。

今皇朝貴臣，服勤無報；若使受禮者刑身，糾之者代職，臣恐奸人窺望，忠臣懈節，如此而求事簡民安，不亦難乎！請依律令舊法，仍班祿以酬廉吏。。，。；！九月，庚午，魏閱武于南郊，因宴群臣；置車僧朗于靈誕下，僧朗不肯就席，曰：“靈誕昔爲宋使，今爲齊民。。，。；甲辰，以乙弗後爲尼，使扶風王孚迎頭兵女爲後。。，。劉嗣祖欺騙李萬周說：“尋陽戰亂已平”。。。