悅壽開門納晉師，超與左右數十騎逾城突圍出走，追獲之。。，。二月，戊辰（初一），北魏興築長城，從赤城往西直到五原，連綿二千余裏，同時在邊境各要塞配備戍卒，以抵禦柔然。。，。乞伏乾歸派人去欺騙呂延說：“乞伏乾歸的軍隊已經潰散，他自己逃往成紀去了。。，。魏之舊俗，孟夏祀天及東廟，季夏帥衆卻霜于陰山，孟秋祀天于西郊。。，。

前燕王慕容俊派封奕討伐逄約，派昌黎太守高開討伐劉准、封放。。，。、　　[6]尚書令何尚之以老請置仕，退居方山。。，。

李勢趁夜打開東門逃跑，到了葭萌，讓散騎常侍王幼給桓溫送去了請求投降的文書，自稱“略陽人李勢叩頭請求死罪。。，。”徐羨之說：“他一定明白我們的一片忠心。。。當時，檀道濟兵員很少，而北魏兵人多勢衆，騎兵部隊從四面八方包圍了檀道濟軍。。，。禿發烏孤對大臣們說：“楊軌、王乞基他們已經向我歸附投誠，你們不快些去援救，讓他們被羌人打敗，我實在太慚愧了。。，。、

十二月，他命令各州郡核實現有的成年男子，每戶留下一名，其余的全部征召充軍，想使兵員達到一百五十萬，以期明年春天彙集洛陽。。，。　　楊定沒有兒子，他叔父楊佛狗的兒子楊盛，在此之前鎮守仇池，這時他自稱征西將軍、秦州刺史、仇池公，追谥楊定爲武王。。，。、”于是下令處于臨戰狀態，嚴陣以待。。，。文帝打算誅殺徐羨之、傅亮，並准備發兵討伐謝晦。。，。、豫州刺史朱序遣將軍秦膺、童斌與淮、泗諸郡共討之。。。、　　[4]魏師之克敦煌也，沮渠牧犍使人斫開府庫，取金玉及寶器，因不複閉；小民爭入盜取之，有司索盜不獲。。，。；

　　[5]甲午（二十四日），劉宋立皇子劉誕爲廣陵王。。，。傅亮帥百僚詣門上表，進玺绂，儀物甚盛。。，。　　[16]魏定州丁零鮮于台陽等二千余人家叛，入西山，州郡不能討；閏月，魏主遣鎮南將軍叔孫建討之。。，。；”太常崔浩說：“蠕蠕來的時候，象飛鳥一樣霎時集結；去的時候，也象野獸一樣霎時逃散。。，。；太子劭出鎮石頭，總統水軍，丹楊尹徐湛之守石頭倉城，吏部尚書江湛兼領軍，軍事處置悉以委焉。。，。德乃留魯陽王和守滑台，自帥衆討之，斬之。。，。

　　辛酉，荥陽守將傅洪以虎牢降魏。。，。　　[29]己亥，魏主如安定；庚子，還，臨平涼，掘塹圍之。。，。；　　冬季，十月，甲辰（初十），拓跋焘到北方巡視；壬子（十八日），到牛川狩獵。。，。；

　　[12]燕王以慕容恪爲渡遼將軍，鎮平郭。。，。然而荀羨的兵力衆多，一部分士兵從河下砍斷橋梁，賈堅連人帶馬陷落下去，被活捉。。，。

平東將軍賀多羅攻帶方，撫軍大將軍永昌王健攻建德，骠騎大將軍樂平王丕攻冀陽，皆拔之。。，。跋弟乳陳等帥衆攻弘光門，鼓噪而進，禁衛皆散走；遂入宮授甲，閉門拒守。。，。；

　　有人告發太史令晁崇，和他的弟弟黃門侍郎晁懿，在暗地裏招引後秦軍隊來進攻。。，。于是步、騎兵雲集，兵衆多達數萬，張骧等人共同推舉慕容農爲使持節、都督河北諸軍事、骠騎大將軍，對于衆將領，則根據他們的才能加以任用，上上下下，恭敬順從。。，。、