前次幸而得到了赦免的命令，盜賊打算解散，有人反而加以截擊，他們惶恐地退入山谷，輾轉相告，所以各郡縣已經投降的盜賊都更加驚駭，害怕被欺騙和消滅，由于饑荒時期人心容易動搖，十來天的時間，又是十多萬人，這就是盜賊所以衆多的緣故。。，。　　[11]九月，雁門烏桓率衆王無何允與鮮卑大人丘倫等及南匈奴骨都合七千騎寇五原，與太守戰于高渠谷，漢兵大敗。。，。”　　曹操使治書侍禦史河東衛觊鎮撫關中，時四方大有還民，關中諸將多引爲部曲。。，。　　[15]以衛尉條侯董重爲票騎將軍。。。曹操派司空主簿趙俨同時參預三支部隊的軍務，遇到事情，就從中調解開導，使他們關系逐漸和睦。。，。”將領們都說：“聽您的吩咐！”于是犒勞士兵，喂飽戰馬，關閉營門，三天不出。。，。！

賜天下三老酒，人一石，肉四十斤。。，。　　袁術委任堂弟袁胤爲丹陽郡太守，周尚與周瑜都回到壽春。。，。沖雖死，而前後多所斬獲，羌遂衰耗。。，。嘗有西域賈胡不知禁忌，誤殺一兔，轉相告言，坐死者十余人。。，。有關官吏秉承宦官的意旨，彈劾成、劉罪大惡極，應當綁赴市場，斬首示衆。。，。、當時朝廷和地方都對他有怨言，于是衆人一同誣陷他用貨財賄賂諸種叛羌，命令他們在表面上假裝投降。。，。

秋，七月，坐不先請而擅誅殺，檻車征詣廷尉，死。。，。這時，侯爵中只有高密侯鄧禹、固始侯李通、膠東侯賈複三人和三公九卿一起議論國家大事，恩寵特別深厚。。，。、　　[2]三月癸醜（十四日），司徒袁安去世。。，。會貴人姊南陽樊調妻上書自訟曰：“妾父竦冤死牢獄，骸骨不掩；母氏年逾七十，及弟棠等遠在絕域，不知死生。。，。；　　[6]乙未，徙中山王輔爲沛王。。，。　　[5]邯鄲以北大雨，水出，深者數丈，流殺數千人。。，。

冬，十一月，臧、陳寅大破生于會稽，斬之。。，。、”王暢誠懇地接受了他的建議，改爲崇尚寬厚爲政，使教化得以普遍推行。。，。可是有關官吏卻多次借口血緣關系已經非常疏遠的王、侯們的喪事，或者皇宮內婦女生小孩，以及吏卒患病或死亡，而停止舉行這些大典。。，。、　　[11]初，長沙定王發生舂陵節侯買，買生戴侯熊渠，熊渠生考侯仁。。，。

其督將高順谏曰：“將軍威名宣播，遠近所畏，何求不得，而自行求賂！萬一不克，豈不損邪！”布不從。。，。！　　[5]吏民以莽不受新野田而上書者前後四十八萬七千五百七十二人，及諸侯王公、列侯、宗室見者皆叩頭言：“宜亟加賞于安漢公。。，。、辛亥，以曹操領司隸校尉、隸尚書事。。，。、董卓擊掌對禦史中丞皇甫嵩說：“皇甫義真，你害怕不害怕？”皇甫嵩回答說：“您以德輔佐朝廷，巨大的喜慶方才到來，我有什麽害怕的！如果隨意殺戮，濫施刑罰，則天下人人畏懼，豈只是我一個人呢！”董卓的黨羽想依照周朝開國功臣羌子牙的先例，尊稱董卓爲“尚父”。。，。？！　　[9]匈奴、鮮卑、赤山烏桓多次聯合軍隊攻入邊塞，屠殺官吏百姓，大肆掠奪。。，。、現在，張防又玩弄權勢，亡國之禍，將再降臨。。，。

已經把須蔔當弄來了，想要派遣嚴尤和廉丹攻打匈奴，都給賜姓征氏，稱爲二征將軍，命令他們誅殺單于栾提輿而立須蔔當去代替他。。，。　　[6]十一月壬午（初七），擢升司隸校尉、下邳人趙峻爲太尉，大司農胡廣爲司徒。。，。、如今應派遣有謀略的使者前往單于王庭，與杜崇、朱徽及西河太守合作，觀察匈奴的動靜。。，。、于人殺其將君德，立大人休莫霸爲王，賢率諸國兵數萬擊之，大爲休莫霸所敗，脫身走還。。，。

由是國中盡敬師子而不附安國，安國欲殺之；諸新降胡，初在塞外數爲師子所驅掠，多怨之。。，。；孫堅率軍前進到南陽，部衆已經有數萬人。。，。我不敢痛惜自己，深恨沒有盡到職責，給朝廷帶來羞辱。。，。我們可暫且先去黃河以南發展勢力，等待形勢變化。。，。

如今後宮美女數以千計，能縮小數目嗎？禦廄駿馬一萬匹，能減少嗎？皇帝左右的權貴豪門，能排除嗎？”大家都回答說：“不能。。，。？呂布認爲自己殺死了董卓，對袁家有功，因此放縱部下士兵搶掠，袁術對此不滿。。，。因此，湟中地區的胡人部族都說：“漢朝官吏總是要我們相鬥，而如今鄧使君卻用恩德信義對待我們，開門收容我們的妻子兒女，我們如同得到了父母的庇護！”他們全都十分歡喜，向鄧訓叩頭說：“我們一切聽從您的命令！”鄧訓便進行安撫教化，胡人大小無不心悅誠服。。，。！　　[13]八月，初置西園八校尉，以小黃門蹇碩爲上軍校尉，虎贲中郎將袁紹爲中軍校尉，屯騎校尉鮑鴻爲下軍校尉，議郎曹操爲黃軍校尉，趙融爲助軍左校尉，馮芳爲助軍右校尉，谏議大夫夏牟爲左校尉，淳于瓊爲右校尉；皆統于蹇碩。。，。；朱俊與荊州刺史徐等率軍聯合將宛城包圍起來。。。

　　初，上爲太子，太中大夫鄭興子衆以通經知名，太子及山陽王荊因梁松以缣帛請之，衆曰：“太子儲君，無外交之義；漢有舊防，蕃王不宜私通賓客。。，。；宮請就刑，遂出，不顧，操爲之泣涕，並布、順皆缢殺之，傳首許市。。，。、　　[3]函谷關以東地區出現了人吃人的現象。。。

　　[4]孫堅移屯梁東，爲卓將徐榮所敗，複收散卒進屯陽人。。，。于是一起宣誓結盟，率領著數千人馬，晝夜兼程向長安進發。。，。　　[14]初，宛人卓茂，寬仁恭愛，恬蕩樂道，雅實不爲華貌，行己在于清濁之間，自束發至白首，未嘗與人有爭競，鄉黨故舊，雖行能與茂不同，而皆愛慕欣欣焉。。，。　　是時，三公往往因常侍、阿保入錢西園而得之，段、張溫等雖有功勤名譽，然皆先輸貨財，乃登公位。。，。、

　　[4]四月，安衆侯劉崇與相張紹謀曰：“安漢公莽必危劉氏，天下非之，莫敢先舉，此乃宗室之恥也。。，。而當時的中常侍不過二人，對寵愛親信的賞賜，不過黃金數斤。。，。是故虞舜先除四凶，然後用十六相，明惡人不去，則善人無由進也。。，。鮮卑複寇遼東屬國，耿晔移屯遼東無慮城以拒之。。，。