會河州刺史元祚卒，前刺史梁钊之子景進引莫折念生圍其城。。，。　　[4]三月戊戌朔（初一），出現日食。。，。俞湛之斬薛伯珍，連同袁的人頭一起上繳作爲自己的功勞。。，。

　　先是，熒惑入南鬥，去而複還，留止六旬。。，。當時懸賞通緝元略，風聲很緊，元略很害怕，請求把他送出國境。。，。忠每以鲠直爲詳所忿，嘗罵忠曰：“我憂在前見爾死，不憂爾見我死時也！”忠曰：“人生于世，自有定分；若應死于王手，避亦不免；若其不爾，王不能殺！”忠以討鹹陽王禧功，封魏郡公，遷散騎常侍，兼武衛將軍。。，。；！劉世明到了洛陽後，向朝廷奉還了隨身帶著的符節，回到家鄉，不再做官，直到去世。。，。　　[10]辛酉（十一日），北魏的丞相高歡親自追趕孝武帝要迎他回來。。，。

陳顯達知道了東昏侯多次誅殺大臣，並且聽人傳說朝廷肯定要派兵來襲擊江州，所以，于十一月，丙辰（十五日），陳顯達在尋陽起兵，命令長史庾弘遠等人給朝廷中的新貴們送去一封信，信中列舉了東昏侯的罪惡行徑，並且說道：“准備擁立建安王蕭寶寅爲帝，待京中諸害一除，就西迎建安王登基。。，。如果在攻下郢州之後，沿江席卷而進，則西陽和武昌自然望風而披靡。。，。”诏不許，曰：“既經大宥，不容方更爲獄。。，。辛卯，太後複臨朝攝政，下诏追削劉騰官爵，除義名爲民。。，。

丁亥（初九），孝文帝叩別永固陵。。，。”斛斯椿說道：“果真象你說的那樣，宇文泰真是可以依靠的對象。。，。

大王您擁有百萬大軍，輔天子而令諸侯，如果分兵制造木筏，各個分散渡河的話，破元颢的軍隊易如反掌，爲何卻舍此而北歸，使元颢又得以修治城池，整治兵器，在四方征集兵員呢？這真是如同養虺成蛇，後悔不及啊！”爾朱榮說道：“黃門郎楊侃已經談了這一計策，我要跟大家商議一下。。，。？！　　[58]張永、沈攸之率軍逼近彭城，駐軍下。。，。、　　[8]兖州刺史殷孝祖之甥司法參軍葛僧韶請征孝祖入朝，上遣之。。，。

不到十天，這個不孝的兒子悔過了，請求回去。。，。　　[32]蕭寶寅在泾州兵敗之後，有人勸他回洛陽認罪，有人勸他：“不如留在關中立功贖罪。。，。這天晚上，東昏侯在含德殿笙歌彈唱，休息之後，還沒有睡熟，聽到兵進來了，就急忙從北門跑出去，想跑回後宮去，可是門已經關閉了。。，。