十二月，拓跋在鹽池駐紮，誅殺劉衛辰的家屬親戚以及同事朋友等五千多人，把這些人的屍體全部扔進黃河。。，。五帝所沒有結交周朝、漢朝所沒能到達的地方的人，全都經過輾轉翻譯前來朝見，感念我們的恩德，克盡職守。。，。、　　[10]辛卯（疑誤），後燕襄平令段登等人謀反被殺。。，。是時，五樓爲侍中、尚書、領左衛將軍，專總朝政，宗親並居顯要，王公內外無不憚之。。，。、

遣張掖太守沮渠廣宗詐降以誘涼公歆，歆發兵應之。。，。　　[5]張天錫攻打李俨統轄的大夏、武始二郡，攻了下來。。，。、相持曠日持久，恐怕對秦和涼兩家全都不利，這不是良策。。，。子超爲溫參軍，取視，寸寸毀裂；乃更作箋，自陳非將帥才，不堪軍旅，老病，乞閑地自養，勸溫並領己所統。。，。；且國家今日亦未能一舉取江南也，而徒有伐喪之名，竊爲陛下不取。。，。盛出擊，大破之，執奇而還，斬其黨與百余人，賜奇死，桓王之嗣遂絕。。，。

庾嶽是庾和辰的弟弟；長孫道生是長孫嵩的侄子。。。；”諸葛長民猶豫不決，沒有行動，過後歎息說：“貧賤的時候，常常想著富貴，富貴之後又一定會有危險。。，。　　[4]诏征衛將軍褚裒，欲以爲揚州刺史、錄尚書事。。，。、甲子（疑誤），在白渠交戰，前秦的軍隊大敗。。，。朝廷未知西軍虛實，仲堪等擁衆數萬，充斥郊畿，內外憂逼。。，。

可是在簽署文稿時，從來不事先審閱。。，。”　　劭詐以太祖诏召大將軍義恭、尚書令何尚之入，拘于內；並召百官，至者才數十人。。，。；、楊期、桓玄等人向朝廷呈上奏章爲王恭申辯講理，請求誅殺劉牢之。。，。、　　[7]劉宋武帝大病稍愈，己未（十七日），大赦天下。。，。

　　九月，太尉裕至長安，鎮惡迎于灞上。。，。　　[13]河西王蒙遜欲伐涼，先引兵攻秦浩；既至，潛師還屯川岩。。，。；　　[27]後燕國有從中山跑到龍城的人，說拓跋的力量已經衰微薄弱，司徒慕容德完好地堅守著邺城。。，。沮渠蒙遜把當地的八千多戶百姓全部遷走。。。過去纣王就是在甲子這天滅亡的，因此人們都把這天叫疾日，用兵的人忌諱這一天。。，。

　　謝艾因爲罕之戰的功勞，在張重華面前很受寵，周圍的人對此很妒忌，就說壞話誣陷他。。，。”臧質回信說：“看了你的信，我完全明白了你的奸詐之心。。，。

後秦匈奴堡守將姚成都與他的弟弟姚和都，舉獻城池，投降了北魏。。，。　　[24]太尉玄殺吳興太守高素、將軍竺謙之及謙之從兄朗之、劉襲並襲弟季武，皆劉牢之北府舊將也。。，。、

楊孜敬先爲江夏相，玄以兵襲而劫之，以爲谘議參軍。。，。諸君尚能如此，我難道還能怕死嗎！”于是他們就憑借城牆固守。。，。！　　[8]冬季，十月，九真太守李遜占據交州反叛。。，。

　　自隆安以來，中外之人厭于禍亂。。，。　　[27]北魏在外黃設置徐州，任命刁雍爲徐州刺史。。，。

寶等數月不聞垂起居，使所執使者臨河告之曰：“若父已死，何不早歸！”寶等憂恐，士卒駭動。。，。！不幸今死，遽乘喪伐之，雖得之不足爲美。。，。範陽人盧玄、博陵人崔綽、趙郡人李靈、河間人邢穎、勃海人高允、廣平人遊雅、太原人張偉等人，都是聖賢的後裔，他們的才幹在地方州郡都是第一流的。。，。、遠征雖克，必有後患；不如與熾磐結盟通，慰撫雜部，足食繕兵，俟時而動。。，。；

蒙遜屠其城，獲恂弟子寶，囚于姑臧。。，。前燕將領慕容蘭駐紮在汴城，荀羨攻打並殺掉他。。，。前秦钜鹿公苻睿魯莽輕敵，想要迅速出兵在半路攔截他們。。，。