彥伯時在禁直，長孫稚于神虎門啓陳：“高歡義功既振，請誅爾朱氏。。，。子恭至河州，嚴勒州郡及諸軍，毋得犯民一物，亦不得輕與賊戰，然後示以威恩，使知悔懼。。，。　　[16]梁朝散騎常侍劉孝儀等人到東魏聘問。。。現在蠕蠕衰落了，比不上從前了，而我們大魏國的仁德，正和周朝、漢朝一樣方興未艾，只是因爲江南尚未平定，所以對北方稍微有所寬容，和好的事情，是不會答應的。。，。、胡虜孤軍深入，糧秣補給，不能供應，用不了多久，就會自行撤退；到那時派將士追擊，一定會把他們擊敗。。，。；

　　[2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請求告老還鄉。。。、有朝一日，禍亂爆發，朝廷內外必將土崩瓦解，支離破碎。。，。癸酉，裴邃拔鄭城，汝、颍之間，所在響應。。，。、　　[19]高車王阿伏至羅和太子阿伏窮奇，派遣使者前往北魏，請求代替皇帝討伐柔然汗國。。，。　　時楊運長等已不在內，蕭道成遣元琰以蒼梧王刳斫之具示攸之。。，。但是沒過十日，梁武帝又下诏恢複了蕭綜在皇族名冊中的名字，封蕭直爲永新侯。。，。

晏與奂不相能，對曰：“柳世隆有勳望，恐不宜在奂後。。，。李安民赴救遲留，標之等皆爲魏所滅，余衆得南歸者尚數千家；魏人亦掠三萬余口歸平城。。，。；　　[13]冬季，十月，庚申（十四日），立冬，南齊武帝第一次親臨太極殿，開始閱讀曆書。。，。選用士人，只要是王儉推薦的，沒有不批准的。。，。歡勒兵南出，告其衆曰：“孤以爾朱擅命，建大義于海內，奉戴主上，誠貫幽明；橫爲斛斯椿讒構，以忠爲逆，今者南邁，誅椿而已。。，。；

楊公則克巴陵，進軍白沙，寶積懼，請降，公則入長沙，撫納之。。，。徐纥擔心崐大事不好，勸說羊侃允許他去向梁朝請求救兵，羊侃相信了徐纥的話，于是徐纥便前來投奔了梁朝。。，。民間私用女錢交易，禁之不能止，乃議盡罷銅錢。。，。

侍中謝莊居守，以信或虛，執不奉旨，須墨敕乃開。。，。劉休賓打算投降，可是侄兒劉聞慰反對。。，。　　[5]蕭寶寅累年出兵，將士們疲憊不堪。。，。前面的車子翻了，後面的車子仍並駕齊驅。。，。建康人傳叔業叛者不已，芬之懼，複奔壽陽。。，。

”城防還沒有修築完畢，黨法宗等人就率兵兩萬突然來到城下，衆人全都大驚失色。。，。或者各地方的奸吏，因犯罪而發配邊關，這些人在背後爲鎮將盡出壞主意，貪髒枉法，以致賄賂成風，取代了正常的制度，邊民們對此無不切齒。。，。八月，柔然寇魏邊，魏以尚書陸睿爲都督，擊柔然，大破之。。，。颢一旦得之，號令己出，四方人情想其風政。。，。

時崔慧景等軍去魏主營不過百裏，魏主輕將數千人夜還鍾離，拊屍而哭，達旦，聲淚不絕。。，。以王儉爲齊尚書右仆射，領吏部；儉時年二十八。。，。；元勰出入其中神色如同平常，又是奉侍膳食，又是進藥送湯，處理外面的各種啓奏，一如平日那樣。。，。于是蜀人趙續伯等皆起兵作亂，季連不能制。。，。