但是對于郡守縣令的選拔向來都不重視，因此王公貴族和才俊之士，都崐不肯擔任這些官職。。，。上始嚴責綸，而不能改，于是遣代。。，。丁酉（二十七日），解除戒嚴，宣布大赦。。，。是的，蕭衍前軍至蕪湖；申胄軍二萬人棄姑孰走，衍進軍，據之。。，。；”帝曰：“朕保天柱無異心，亦不忘卿忠款。。，。　　緭說伯之曰：“今舉大事，宜引衆望。。，。

蕭锵死後，蕭锵即感到自危不安，他到東府去見宣城王蕭鸾，回來之後，對手下的人說：“剛才蕭鸾接見我時表現的十分殷勤周到，一付流連不舍的樣子，但是面帶愧色，這一定是想殺掉我。。，。　　步兵校尉宇文泰從賀拔嶽入關，以功遷征西將軍，行原州事。。，。”元見孝莊帝臉色不悅，說道：“我擔心賊寇平定以後，才真正會使聖上您多費思慮呢。。，。　　[2]沈文秀守東陽，魏人圍之三年，外無救援，士卒晝夜拒戰，甲胄生虮虱，無離叛之志。。，。

　　[19]魏有芝生于太極殿之西序，魏主以示侍中崔光，光上表，以爲“此《莊子》所謂‘氣蒸成菌’者也。。，。　　始安王伯融，都鄉侯伯猷，皆建安王休仁之子也，楊、阮忌其年長，悉稱诏賜死。。，。、　　[49]劉圍壽陽，垣闳攻合肥，俱未下。。，。”廢帝問爲什麽，劉休仁說：“等到皇子生下來，再殺了豬，掏出他的肝肺來。。，。

三公前來具體考察他們工作的得失，尚書把考察結果呈報給天子。。，。宗悫大爲生氣，說：“我宗悫已經快六十歲了，爲國家竭忠盡力，到現在才得到了豫州這麽一個鬥大的地方，我不能再和典簽一起處理州府事務。。，。己巳，以元法僧之子景隆爲衡州刺史，景仲爲廣州刺史。。，。朝廷下诏，拿出皇家禦庫房內的衣物、珍奇寶物、太官使用的器具、太仆出外乘車用具及宮內庫存崐的弓箭刀槍十分之八，以及宮外府庫的衣服用具、絲綢、絲棉，不能供應朝廷使用的，把其中的一大半賞賜給文武百官，下至工匠，商賈以及衙役，直到在六鎮戍守的邊防士兵，以及京畿內的鳏夫、寡婦、孤兒、老人、貧民、殘疾人，都按照等級分別賞賜。。，。、”琬以晉安王子勳次第居三，又以尋陽起事與世祖同符崐，謂事必有成。。，。”帝曰：“王孫、士安皆誨子以儉，及其遵也，豈異今日！改父之道，殆與此殊。。，。！、

杜黑騾也舍棄新亭北上，到朱雀桁跟丁文豪會師。。，。爾朱天光擔心敵人逃掉，于是便派人招降王慶雲，讓他早日投降，對他說：“如果自己還不能決定的話，應該叫大家今夜共同商議一下，明天早晨回話。。，。在此之前，成群的盜寇聚集在任城叢林裏，幾代以來一直成爲當地的禍患，當地人稱他們爲任榛。。，。　　斛斯椿私下裏對賀拔勝說：“如今天下之人都痛恨爾朱氏，而我們卻還在爲他們賣命，滅亡之日不遠了，不如想辦法對付爾朱氏。。，。

元禧不肯就此罷休，他再次派奴仆去對于烈轉達說：“我是皇上的叔父，身爲輔政大臣，有所需求而向你提出，這與皇上的诏令有什麽兩樣呢？”于烈嚴厲地回答道：“于烈我並非不知道王爺的高貴身份，但是您怎麽能指使自己的奴仆來索要皇上的羽林！您可以要去我于烈的腦袋，但要羽林卻一個也得不到。。，。？！百姓夾道觀看，說：“保全國家的就是這位將軍啊！”蕭道成與袁粲、褚淵、劉秉都上表引咎辭職，沒有批准。。，。！、城中遙見麾蓋，以神鋒弩射之，矢貫胡床，左右失色。。，。孝武帝命吳喜率領幾十人抵達縣城，遊說誘降群賊，群賊立即歸降。。，。乃與征南大將軍城陽王鸾、安南將軍李佐、荊州刺史韋珍共攻赭陽。。。、

後來，氐族、羌族人起來造反，诏命拓跋澄爲都督梁、益、荊三州諸軍事，梁州刺史，拓跋澄抵達仇池城就職後，討伐叛賊，安撫降附的部衆，氐族、羌族的叛亂全都平息。。，。、北魏朝廷征召薛安都、畢衆敬入朝。。。、魏師退，李安民等引兵追之，戰于孫溪渚，又破之。。，。朝廷爲此又進一步嚴格制定了法律，抓到逃亡者，立即斬首，于是，逃亡者常常是投奔江河山澤之中，當了強盜。。，。甲辰，暴風，黃塵漲天，兆騎叩宮門，宿衛乃覺，彎弓欲射，矢不得發，一時散走。。，。武崐帝本來打算赦免江，但聽說他們全都被殺死了，大怒。。，。

　　最初，高車部落首領阿伏至羅有部落十多萬，隸屬柔然汗國。。，。　　[32]十二月，戊戌（初七），南齊高帝任命司空褚淵爲司徒。。，。辛卯（初四）宇文泰統率輕裝騎兵追擊侯景直到黃河邊上，侯景布置軍陣，在北面占據了河橋，在南面連接邙山，與宇文泰交戰。。，。州境皆附之，唯東平太守申纂據無鹽，不從。。，。當初，高帝臨終前，將蕭晃托付給武帝，特別囑咐，要讓蕭晃留在京城中或京城附近任官，不要派他去邊遠的地方。。，。圍攻蒲反城的賊兵不知其中原委，各自潰散逃歸。。，。

　　[21]前廬陵內史周朗，言事切直，上銜之，使有司奏朗居母喪不如禮，傳送甯州，于道殺之。。，。先是誕诳其衆，雲“宗悫助我”；悫至，繞城躍馬呼曰：“我，宗悫也！”　　孝武帝擔心劉誕會投奔到北魏，所以，就派沈慶之切斷了劉誕的逃路。。，。；！至此，柔然十多萬騎兵侵犯北魏，直抵塞上，才撤軍而回。。，。

　　秋季，七月，爾朱天光率諸軍進入隴地，來到了水洛城。。，。時攸之未舉兵，蘊過郢州，欲因蕭赜出吊作難，據郢城。。，。　　[9]廣州刺史羊希使晉康太守沛郡劉思道伐俚。。。上欲赦江，聞皆已死，怒，壬辰，以隨王子隆爲荊州刺史。。，。”五月戊寅（二十四日），司徒、骠騎大將軍、揚州刺史臨川王蕭宏被免職。。，。、　　豫州刺史垣崇祖不肯親近阿附太子。。。

中領軍元俨嚴守門禁，以防遏事態擴大，到了夜間才平定下來。。，。　　崔慧景之死也，其少子偃爲始安內史，逃潛得免。。，。”于是，廢帝就爲山陰公主選了三十個面首，侍奉在山陰公主身旁，並加封山陰公主爲會稽郡長公主，俸祿和郡王一樣。。，。臨發，上複臨幸，賦詩餞別；王人送迎，相望于道。。，。；不一會兒，隊伍全部渡過了河，崔延伯方才慢慢渡河，莫折天生的部下也返回了。。，。鄭紹叔知道了這一陰謀，秘密地報告了蕭衍，蕭衍在鄭紹叔家中備辦了酒席，以開玩笑的口吻對鄭植說：“朝廷派遣您來謀害我，今天我正得閑，與您宴飲，這正是下手的好機會呀。。，。