我從前與周慎到金城郡西征邊章、韓遂，我向張溫請求率領部下做周慎的後援，張溫不同意。。，。、今黨人更爲國用，汝曹反與張角通，爲可斬未？”皆叩頭曰：“此王甫、侯覽所爲也！”于是諸常侍人人求退，各自征還宗親、子弟在州郡者。。，。？！、　　[14]十二月，擢升光祿勳楊賜爲司徒。。，。至張掖，破諸羌萬余人，其能脫者十二三；進至姑臧，羌大豪三百余人詣降，並慰譬，遣還故地。。，。；閣下身爲國家大臣，管轄的城池和地區，連接有千裏之廣，如果發出軍令，高舉大旗，擂響戰鼓，可以有十萬軍隊應聲而來。。，。

會騎都尉沛國曹操將兵適至，五月，嵩、操與朱俊合軍，更與賊戰，大破之，斬首數萬級。。，。、’我姑且應付說：‘我也征發了漁陽、上谷部隊。。。、

　　[6]夏，五月，以司隸校尉段爲太尉。。，。于是仇香親自來到陳元家裏，教導倫理孝道，講解禍福的道理。。，。現在哪裏是黑白分明的時代？如果一定想保全自己的身家性命，還是你的辦法最爲高明。。，。？穆伏不肯起，左右傳“出”！良久，乃趨而去。。，。！練達故事，明解朝章，故京師諺曰：“萬事不理，問伯始；天下中庸，有胡公。。，。；

二月甲午（二十五日），在梁陰祭地神，以高後配享，隨同祭祀山川衆神，一如西漢平帝元始年間在京城北郊舉行祭地之禮的舊典。。，。從此以後，成爲慣例，所以人們輕率犯法，官吏輕視殺人。。，。今諸閻新誅，太後幽在離宮，若悲愁生疾，一旦不虞，主上將何以令于天下！如從禅議，後世歸咎明公。。，。！讓訴冤于帝，帝召膺，诘以不先請便加誅之意。。，。

　　[10]秋，七月，海賊張伯路等寇濱海九郡，殺二千石、令、長；遺侍禦史巴郡龐雄督州郡兵擊之，伯路等乞降，尋複屯聚。。，。；、　　姜肱和兩個弟弟姜仲海、姜季江，都以教敬父母、友愛兄弟而著稱，經常同蓋一條被子睡覺。。，。、　　泰性明知人，好獎訓士類，周遊郡國。。，。百官奏稱：“祥瑞頻繁降臨，應當命令太史予以收集，載入史冊，以流傳後世。。，。杜畿對衛固、範先說：“你們衛家、範家，是河東郡的兩大望族，我要仰仗你們來辦事。。，。、

冬季，十二月甲午（初四），返回京城皇宮。。，。獨申屠蟠得微書，人勸之行，蟠笑而不答，卓終不能屈，年七十余，以壽終。。，。

張楊認爲獻帝返回舊都是自己的功勞，所以把那座宮殿命名爲楊安殿。。，。　　[7]六月乙未（二十八日），司徒馮勤去世。。，。　　[2]夏季，四月戊子（二十日），將奶娘王聖封爲野王君。。，。

帝雖制禦功臣，而每能回容，宥其小失。。，。于是鄭衆上書說：“我前次奉命出使北匈奴時，因不肯行叩拜之禮，單于十分憤恨，曾派兵把我圍困起來。。，。　　[2]秋，八月，莽親之南郊，鑄作威鬥，以五石銅爲之，若北鬥，長二尺五寸，欲以厭勝衆兵。。，。　　袁術派遣大將線勳、橋蕤等與韓暹、楊奉聯合，共有步、騎兵數萬人，直逼下邳，分七路進攻呂布。。，。、主即還宮訴帝，帝大怒，召宣，欲棰殺之。。，。”于是，曹操率軍向西進發，准備攻占成，張邈撥出部分軍隊，派部將衛茲率領，隨曹操一同進軍。。，。

　　[7]五月，以征西將軍皇甫嵩爲車騎將軍。。，。您現在身爲元帥，倚仗國威去討伐他，對上表示您的忠義，又爲下邊消除一個禍害，無往不利。。，。