時征役既頻，加之疫疬，死者什四五，百姓嗟怨。。，。慕容烙進入中山，將侯龛手下的數十家將帥、地方豪強遷徙到薊城，其余的則讓他們全都就地安居。。，。、　　乙亥，慕容麟至邺，複稱趙王，說範陽王德曰：“魏既克中山，將乘勝攻邺，邺中雖有蓄積，然城大難固，且人心懼，不可守也。。，。　　[3]夏，四月，堅扶風太守王永爲幽州刺史。。，。

獄掾呼延平，備德之故吏也，竊以公孫氏及段氏逃于羌中。。，。于是就把葦草鋪散在冰面上，冰草相連，就像浮橋一樣，代國士兵踏著它渡過了黃河。。，。

而且，彭城王劉義康剛剛去世，我這樣做，別人將會說我是不再有慈愛之心的人了。。，。　　[6]五月，甲戌（初四），北魏任命交趾公韓拔爲鄯善國國王，鎮守鄯善，對老百姓征發的賦稅和勞役，參照北魏內地郡縣。。，。遵弗之疑，而更題名善惡以挫抑之，衆鹹怨怒。。，。羨謂堅曰：“君父、祖世爲晉臣，奈何背本不降？”堅曰：“晉自棄中華，非吾叛也。。，。？、現在，犯法的人既然已經很多，又不能把他們全殺掉，因此，我想下令大赦，以此使他們安心，怎麽樣？”元城侯拓跋屈說：“百姓逃亡出去做了強盜，不治他們罪反而赦免，這是在上的人反過來求在下的人了，不如殺了他們爲首作惡的，把那些黨羽赦免。。，。？

他當上侍中時才二十九歲，他沈著穩重，處事有分寸、有度量，而且不因爲自己才能高人一等而對他人傲慢無禮。。，。、郗超曰：“道遠，汴水又淺，恐漕運難通。。，。劉公過去在左裏大勝之後回到石頭，非常輕松隨便，但這次回來，卻應該加倍謹慎。。，。

故太守劉准，隗之兄子也；土豪封放，奕之從弟也；別聚衆自守。。，。；慕容備德與燕王慕容垂在崤山之東起兵反叛，張掖太守苻昌便抓獲慕容納以及慕容備德的幾個兒子，都殺掉了。。，。當初，成漢國主李雄因儉約寬厚仁惠得蜀民之心，等到李闳、王嘏從邺城歸來，盛贊邺中富庶，宮殿壯觀華麗，並且說後趙王石虎靠刑罰殺戮駕馭臣下，所以能控制境內。。，。、　　六月，以右衛將軍王華爲中護軍，侍中如故。。，。

假若生怕得到的東西再失去，就會無所不用其極，也許有些人就會震恐驚憂，甚至會頃刻崩潰逃散。。，。請下令從今以後，如有打算鑄銅像和建造寶塔、寺廟的人，都應事先呈報，等批准後才可以動工。。，。、　　北魏永昌王拓跋仁進攻懸瓠、項城，攻克了這兩個地方。。，。、”中書令眭邃曰：“魏多騎兵，往來剽速，馬上赍糧，不過旬日；宜令郡縣聚民，千家爲一堡，深溝高壘，清野以待之，彼至無所掠，不過六旬，食盡自退。。，。；　　[23]辛亥，魏人築平城外郭，周圍三十二裏。。，。

　　[4]五月，裴方明等至漢中，與劉真道等分兵攻武興、下辯、白水，皆取之。。，。、謝艾在軍前豎起大旗與兵衆誓師，恰好風吹旌旗指向東南，索遐說：“風向就是號令，現在旌旗指向敵人，這是上天的助。。，。　　劉裕從徐、兗二州刺史，安成王桓修入朝。。，。、　　[23]十二月，丙戌朔，柔然可汗大檀侵魏；丙申，魏主嗣北擊之。。，。；”劉勃勃說：“你們只知其一，不知其二。。，。拓跋准備把她立爲皇後，便遵照他們民族部落的傳統，鑄塑金人以蔔問天意。。，。

東晉建武將軍沈林子阻擊後秦軍，大敗敵人，斬殺了姚洽、姚墨蠡和唐小方，這支後秦部隊被殺被俘幾乎全軍覆滅。。，。、　　[8]北燕王馮弘封夫人慕容氏爲皇後。。。

　　前秦梁州刺史韋鍾在西城包圍了魏興太守吉挹。。。十二月，丙戌，魏主至冀州，遣楚兵將軍、徐州刺史叔孫建將兵自平原濟河，徇青、兖。。，。、”公孫五樓聽說這話之後，懷恨在心。。，。賜爵平原王，麗辭曰：“陛下，國之正統，當承基緒；效順奉迎，臣子常職，不敢天之功以幹大賞。。，。；王華認爲，司徒王弘是文帝的輔弼之臣，侍中王昙首又是皇上十分信任的心腹，他們的地位與自己相當。。，。

這時，公孫五樓任侍中、尚書、領左衛將軍，在朝中專權，總攬國家的一切政務，他的宗族親屬也都在朝廷官居顯要位置，王公大臣、朝廷內外，對他沒有不忌憚害怕的。。，。、”拓跋焘聽到這件事後，命令有關部門嚴厲追究查治，搜查張嵩家宅，果然得到了那本谶書。。，。　　荀羨病重，被東晉朝廷召回。。，。　　[14]魏奚斤等破越勤于跋那山西，徙二萬余家于大甯。。，。序追至白水，會翟遼謀向洛陽，序乃引兵還，擊走之；留鷹揚將軍朱黨戍石門，使其子略督護洛陽，以參軍趙蕃佐之，身還襄陽。。，。；　　[5]後燕王慕容垂帶領丁零、烏桓的二十多萬兵衆架設雲梯、開挖地道用來攻打邺城，沒有攻下。。，。、