李氏歸縣別墅，散家赀，聚徒衆。。，。陳文帝便派侍中周弘正去和北周修通友好。。。遠近各地不論是否知道王軌，都爲之流淚。。，。高演命令平秦王高歸彥把原來的侍衛兵士帶到華林園去，另換京城一帶的軍士來宮中擔任守衛，娥永樂在華林園被殺害了。。，。

李淵用眼睛示意王威等人取狀紙看，劉政會不給，說：“告發的是副留守的事，只有唐公才能看。。，。　　乙醜（二十一日），陳後主诏令尊稱柳皇後爲皇太後。。，。江南久安，風俗奢靡，故琛啓及之。。，。十六年（丙辰、596）　　十六年（丙辰，公元596年）　　[1]春，正月，丁亥，以皇孫裕爲平原王，筠爲安成王，嶷爲安平王，恪爲襄城王，該爲高陽王，韶爲建安王，爲颍川王，皆勇之子也。。，。、侯景給朱異回了信，並且告訴城中的官兵，信中說：“梁朝最近幾年來，奸臣當權，搜刮平民，以滿足他們自己的嗜好和欲望。。，。于是社會風氣隨風而倒，崇尚佛教，民間的佛教書籍，多于《六經》幾十、幾百倍。。，。、

　　[2]己巳，周主享太廟；乙亥，耕藉田。。，。；現在他看到南方勢力衰微，這是天將要滅梁朝的征兆，侯景這老賊恐怕又要實施他的陰謀了。。，。炀帝在仁風殿召見射匮的使者，述說處羅不順從的情況，稱贊射匮一向親善，並說將要立他爲大可汗，命令他發兵誅滅處羅，然後再辦婚事。。，。

在城下的北周軍隊也解圍逃走，丟下營帳，從邙山到谷水的三十裏間的川澤之地，都是北周丟棄的兵器辎重。。，。敷自臨川故郡斷江口，分兵攻余孝頃別城。。，。侯景又把巡邏的範圍擴大到隱矶。。。侯景認爲霍俊是位義士便釋放了他，臨賀王蕭正德把他殺害了。。，。　　[40]突厥木杆可汗襲擊柔然鄧叔子，把他的部隊消滅了。。，。

請從河北直指太原，傾其巢穴，可一舉而定。。，。”禦史彈劾李桐客誹謗朝政，于是公卿都曲意阿奉炀帝之意說：“江東百姓渴望陛下臨幸已經很久了，陛下過江撫慰統治百姓，這是大禹那樣的作爲。。，。”又說：“您自立爲王恐怕未必能成功，要是擁立此人，事情就沒有辦不成的。。，。使陳元康豫作丞相歡條教數十紙付韶及彥深，在後以次行之。。，。五月，壬戌，封世宗之子賢爲畢公。。，。

庚申（十九日），侯景下達诏書迎立豫章王蕭棟。。，。　　[10]冬季，十一月，甲午（初八），東魏的孝靜帝來到西山狩獵；乙巳（十九日），返回皇宮。。，。；宇文泰對他的死深感悲痛和惋惜。。。突厥的大臣史蜀胡悉善于謀略，受到始畢可汗的寵信。。，。是歲，諸郡計帳進丁二十萬三千，新附口六十四萬一千五百。。，。他的兒子高澄將洛陽五十二塊刻有《石經》的石碑遷到了邺城。。。

　　[39]齊自西河總秦戍築長城，東至于海，前後所築東西凡三千余裏，率十裏一戍，其要害置州鎮，凡二十五所。。，。他經常命令這些人進行修撰工作，直到他登上帝位，前後近二十年，修撰工作從未停止過。。，。

楊素非常驚奇，于是上書奏請朝廷授予他儀同三司。。，。武周與突厥外雖相附，內實相猜。。，。但是他生性貪婪、殘忍、嗜殺成性，曾經抓住庾信的兒子庾立，他爲庾立不肯投降而發怒，將庾立在火上分屍，然後一點點地割下肉來讓軍士們吃。。，。、　　[14]夏季，四月，庚申（初十），北齊國主高洋到了晉陽。。，。

鮑泉聽到王僧辯來的消息，驚愕地說道：“王竟陵能夠來幫助我，賊兵就不愁不能平定了。。，。夜晚，陳朝士兵偷偷地在城西架設梯子登城，上了城頭的有幾百人，李遷哲和陸騰奮力作戰抵抗，打退了陳朝軍隊的進攻。。，。　　[12]丙寅，周改八丁兵爲十二丁兵，率歲一月而役。。，。仁恭進軍至新城，高麗兵數萬拒戰，仁恭帥勁騎一千擊破之，高麗嬰城固守。。，。”武帝認爲他的話很對而沒有責罰高遵。。。

百官上表給晉安王蕭方智，勸他登基。。，。　　[4]辛卯（十九日），陳廢帝到南郊祭祀。。，。侯景嘉其守節，欲活之，嵊曰：“吾忝任專城，朝廷傾危，不能匡複，今日速死爲幸。。，。[2]癸卯（十一日），北周立皇子宇文闡爲魯王。。，。