[27]十二月，戊子（二十三日），東晉揚州刺史、武岡文恭侯王谧去世。。，。、　　[16]荊州刺史江夏王義恭，年長，欲專政事，長史劉湛每裁抑之，遂與湛有隙。。，。劉劭派人急急忙忙地去叫袁淑，袁淑此時正在沈沈入睡，不肯起床，劉劭將車停在奉化門帝，不斷派人前去催促。。，。前出兵洛川，及使者繼至，國之險易虛實，彼皆得之矣。。，。

　　[7]匈奴單于賀賴頭帥部落三萬五千口降燕，燕人處之代郡平舒城。。，。沈田子、傅弘之入武關，秦戍將皆委城走。。，。、翟遼的部衆都是燕趙一帶的人，聽說慕容楷率軍到了，都說：“太原王的兒子，是我們的父母！”于是都互相帶領著歸順慕容楷。。，。！丁亥，左將軍慕容國與殿上將軍秦輿、段贊謀帥禁兵襲盛，事發，死者五百余人。。，。、夏王赫連昌派遣平原公赫連定率軍二萬人，准備收複長安。。，。

賈堅准備出城迎戰，衆將領都說：“士兵數量少，不如固守。。，。　　[10]丁亥，燕主垂立夫人段氏爲皇後，以太子寶領大單于。。，。丁酉（疑誤），劉泰之等率兵偷偷向前推進，襲擊北魏軍隊，殺死三千多人，燒毀了北魏的辎重物資，北魏士卒四處逃散、不知所往，被俘虜的劉宋軍卒和老百姓也都得以乘機向東逃走。。，。、德文常在帝左右，飲食寢處，未嘗暫離；韶之伺之經時，不得間。。，。；恐怕不是仁聖之人所能忍心幹的事。。。”興乃止；久之，竟以勃勃爲安北將軍、五原公，配以三交五部鮮卑及雜虜二萬余落，鎮朔方。。，。；、

癸未，封柔爲陽平王，盛爲長樂公，會爲清河公。。，。戊寅（初三），拓跋焘親自統率輕騎兵二萬人，踏冰渡過黃河，襲擊夏國都城統萬。。，。任命山陽侯奚斤、元城侯拓跋屈擔任左、右丞相。。。、　　[8]當初，西秦尚書、隴西人辛進，跟從文昭王乞伏熾磐在陵霄觀遊覽，用彈弓擊飛鳥，不想竟誤中秦王乞伏暮末的母親，損傷了她的容貌。。，。、然而，世子劉義符還沒有決定一方的權力，應該詢問劉裕裕。。，。

我看不如下诏給沮渠蒙遜和李，讓他們去討伐禿發檀，使他們自己互相之間消耗力量，自行毀滅，不必勞煩中原這裏的兵力。。，。秦恢武將軍姚難自香城引兵而西，鎮惡追之；秦主泓自灞上引兵還屯石橋以爲之援，鎮北將軍姚強與難合兵屯泾上以拒鎮惡。。，。；　　[22]戊午（初五），劉宋設置錢幣署，鑄造四铢錢。。，。岩才不逾人，诳誘饑兒，烏集爲群，非有綱紀；吾已扼其喉，久將離散，無能爲也。。，。；于是孔持起池陽，劉珍、夏侯顯起，喬秉起雍，胡陽赤起司竹，呼延毒起灞城，衆數萬人，各遣使來請兵。。，。、

凡是能夠改正的人主，國家眼下雖危，最終還會昌盛起來；不能改正的人主，現在統治安定，最後難免滅亡。。，。；夏王赫連昌的弟弟赫連助興正在鎮守長安，赫連乙鬥到後，赫連助興與赫連乙鬥放棄長安向西逃往安定。。，。　　姚襄與前秦的軍隊交戰，被打敗，死亡、潰散了三萬多家的兵衆。。，。、”殷仲堪的願望在于保全自己的部隊和地盤，不打算放棄自己的州屬到別處流亡，于是欺騙楊期說：“最近我們征集到了許多糧草，已經有所儲備了。。，。