[7]十一月，己亥，以前會稽內史郗爲司空；固辭不起。。，。；”武威孟衛曰：“昔張文王始爲此堂，於今百年，十有二主矣，惟履信思順者可以久處。。，。　　[9]秋季，七月，丁酉（十五日），北魏國主拓跋嗣抵達五原。。，。麻秋又攻打大夏，護軍梁式拘捕了太守宋晏，舉城投降以響應麻秋。。，。彼自知困窮，致死于我，萬一失利，悔將何及。。，。馮跋的父親馮和，爲西燕國主慕容永效力並做了西燕的將軍。。，。

司徒長孫翰等從東路，出兵黑漠；廷尉卿長孫道生等出兵白漠、黑漠之間；拓跋焘親自率軍，從中道直入；東平公娥清出兵栗園；奚斤等從西道，出兵爾寒山。。，。；、李歆得到這個消息，大喜，立即率大軍開進都渎澗，沮渠蒙遜率軍進攻，兩支軍隊在懷城決戰，結果李歆率領的西涼軍大敗。。，。城久閉，城中男女病腳弱者太半，出降者相繼。。，。異端將盡，世路方夷，富貴之事，相與共之。。，。

他與尚書仆射謝混、丹陽尹郗僧施關系最好，感情最深，互相結納。。，。、趙長等人假傳張重華的遺令，讓長甯侯張祚出任都督中外諸軍事、撫軍大將軍，輔佐朝政。。，。、慕容垂任命陳留王慕容紹爲青州刺史，鎮守曆城，慕容德等班師回朝。。，。　　[17]诏以劉裕爲下邳太守，討孫恩于郁洲，累戰，大破之。。，。劉裕出動自己所有的輕型戰船，率領幾路大軍一齊奮力進攻敵人。。，。

　　[9]夏，四月，己卯朔，诏所在淫祠自蔣子文以下皆除之；其先賢及以勳德立祠者，不在此例。。，。；前燕人任命袁瑾爲揚州刺史，朱輔爲荊州刺史。。，。您出身于布衣百姓，承擔著天下的重任，掌管著督察統管之責，然而卻失敗落魄到如此地步，恐怕滿朝廷的那些賢士沒有一個會願意爲別人分擔責任。。，。

　　癸酉（十九日），劉宋文帝下诏，赈濟撫恤受到寇敵殘害蹂躏的各郡縣百姓，免除田賦捐稅。。，。拓跋焘每次到崔浩家問詢有關災異天變的情況，有時崔浩倉卒出來迎接，連腰帶都來不及系上。。，。　　[15]北魏國主拓跋從濡源向西抵達參合陂之後，才回到平城。。，。　　劉衛辰對位居劉庫仁之下感到恥辱，憤怒地殺掉了前秦的五原太守後反叛。。，。就連張離也率領龍騰衛士二千人，沖破關卡，准備迎接石遵。。，。

開發山林湖澤，國家與百姓共同享用，停止戰爭，休養生息。。，。　　[33]呂光的西原太守康甯，自稱爲匈奴王，刺殺了湟河太守強禧後叛變。。，。　　乙亥，會遣仇尼歸攻龍城，寶夜遣兵襲擊，破之。。，。我們國主賜他不死，饒了他一命，如今，他也跟隨我們的軍隊來到了這裏。。，。因此慕輿皓便砍開城門，沖出去逃奔北魏。。，。常據敗俨兵于葵谷，天錫進屯左南。。，。

諸葛攸被打敗逃跑，回到了泰山。。，。慕容垂派田山到邺城，秘密地告訴慕容農等，讓他們起兵響應。。，。後秦長水校尉王蒲勸說韓範投奔後秦國，韓範說：“劉裕從一個平民百姓起家，剿滅桓玄，興複晉朝皇室，這次起兵討伐燕國，所到之處，無不土崩瓦解，這一定是上天的旨意，不是人力所能做到的。。，。　　[10]後燕國主慕容寶下令重新核定士族的舊有戶籍，區分辨別居民附階層的高低，審校查看住戶與人口，撤銷了那些受到軍營保護照顧的戶族，使他們全部歸屬郡縣管轄。。，。

拓跋焘允許，征召北燕的太子馮王仁，前來平城朝見。。，。　　[21]辛未（初三），東晉左仆射、軍司劉穆之去世。。，。、運漕之路既通，開墾之積已豐，豺狼遠竄，中夏小康，然後可徐議遷徙耳。。，。　　[20]北涼河西王沮渠蒙遜派遣前將軍沮渠成都，率軍一萬人，到嶺南顯示武力，然後大軍屯駐在五澗。。，。