[18]五月，癸巳，余孝頃等屯二萬軍于工塘，連八城以逼周迪。。，。周羅自東萊泛海趣平壤城，亦遭風，船多飄沒。。，。來整又擊李子通，破之，子通帥其余衆奔海陵，複收兵得二萬人，自稱將軍。。，。　　這天晚上，鄱陽王蕭範派遣他的長子蕭嗣與西豫州刺史裴之高、建安太守崐趙鳳舉等人各自率軍救援建康，軍隊駐紮在蔡州，等待長江上遊的各路人馬。。，。、綜觀以往曆史，子陽（公孫述）、季孟（隗囂），滅亡連續不斷；馀善、右渠，危急覆亡接踵而至。。，。；、

辛卯，澄與散騎常侍陳元康、吏部尚書侍中楊、黃門侍郎崔季舒屏左右，謀受魏禅，署擬百官。。，。、但他們都是些反複無常的小人，在北周宣帝時，他們都是以不正當的手段得到了宣帝寵幸。。，。　　[33]十二月，丙辰，齊主還邺。。，。治書侍禦史柳又上奏懇切勸谏，文帝才不再堅持將那兩人處死。。，。”然後將間諜放進城去，魏光看到信以後連夜逃跑了。。，。”奉信郎崔民象以盜賊充斥全國爲由，在建國門上表勸阻江都之行，炀帝勃然大怒，先摘掉崔民象的下巴，然後將他處死。。，。

　　[22]河南諸郡盡附李密，唯荥陽太守郇王慶，梁郡太守楊汪爲隋守。。，。”　　上不應，命姬威悉陳太子罪惡。。，。每次停下駐宿，則把車轅朝外作爲外圍，內布鐵蒺藜；再安設弩床，都插上鋼錐，錐向外；上面裝置旋機弩，用繩子系在弩的板機上，只要有人觸動繩子，弩機就旋轉，向觸動的方向發射。。，。；

達奚武曰：“洛陽軍散，人情震駭，若不因夜速還，明日欲歸不得。。，。”使者回答說：“聯合起來謀取北齊，難道僅僅是敝國一國的利益！貴國一定要城鎮，應該從北齊那裏去得到，先要索取漢南一帶地方，我作爲使臣不敢傳達這個要求。。，。！

新律也革除了前代審問囚犯經常使用的殘酷刑法，規定拷打不能超過二百下；就連刑具、枷杖的大小，也都有一定的規定。。，。；、既盟，而景長圍不解，專修铠仗，托雲“無船，不得即發”，又雲“恐南軍見蹑”，遣石城公還台，求宣城王出送；邀求稍廣，了無去志。。，。；　　丁卯（十五日），北周國主回長安。。，。于是行旅皆晏起早宿，天下懔懔。。，。李遠認爲李植的申辯是可信的，第二天早朝，就帶著李植去拜谒宇文護。。，。舍棄已經成就的功業，去放縱東魏這個瀕臨死亡的人，使它能托命強梁，把禍患留給後世。。，。

酒醒之後，高洋大感羞慚悔恨，讓人堆起柴堆點燃，自己想跳進去燒死。。，。　　以秦王俊爲揚州總管四十四州諸軍事，鎮廣陵。。，。他被捉住以後，以前部下的將士很多在吳明徹的軍隊裏，看到王琳都唉聲歎氣，不忍擡頭看他，爭著爲他請求保全性命，並送給王琳財物。。，。

會沁水漲，孝寬與迥隔水相持不進。。，。尉相願本來是高的心腹，大家爲此感到驚恐害怕。。，。

　　戊午，齊王即皇帝位于南郊，大赦，改元天保。。，。豈意墳土未乾，親圖反噬！仆有死而已，不敢聞命！”玄感怒而囚之，屢脅以兵，不能屈，乃殺之。。，。！”其二，以爲“今天下所以貪殘，良由風俗侈靡使之然也。。，。

炀帝在桑幹水的南面祭祀土地，在臨朔宮南祭祀上天，在薊城北祭祀馬祖。。，。丙子（十三日），陳朝的左衛將軍樊毅攻克廣陵楚子城。。，。密與裴仁基出戰，達等人破之，殺傷太半，密乃棄回洛，奔洛口。。，。　　[26]北齊丞相高演考慮到王儒雅，動作遲緩，擔心他不稱武將們的心，便每夜用車載他進來議事，白天則不和他說話。。，。做買賣的人竟至于用車來拉錢，而不再逐個算計。。，。上遣車騎將軍長孫晟使于突厥，微觀察之。。，。

　　[21]乙酉，隋遣沁源公虞慶則屯弘化以備突厥。。，。王雄手按著長矛離斛律光不到一丈多遠，對他說：“我因爲愛惜而不殺你，要活捉你去見天子。。，。