[8]己醜（二十九日），北魏城陽王拓跋長壽去世。。，。垣崇祖說：“胡虜看到此城狹小，以爲一下子就可以攻取下來，肯定會全力攻打此城，企圖謀求破壞堤壩。。，。

　　[23]太子蕭統年方五歲，就能完整地誦讀《五經》。。，。　　[7]夏季，四月，孝武帝的寵姬殷淑儀孫去世，追贈爲貴妃，谥號爲宣。。，。行台甄密知颢有異志，相帥廢遵，複推李神攝州事，遣兵迎颢，且察其變。。，。

慕容白曜是前燕國燕太祖的玄孫。。。顯祖聞之，檻車征，案驗服罪，當死。。，。他形容憔悴，飲食粗劣，身著粗布之衣，從來不嬉笑。。，。大明之世，巢、徐、二戴，位不過執戟，權亢人主。。，。、

侍中、司徒、平原王陸麗治疾于代郡溫泉，乙渾使司衛監穆多侯召之。。，。、由于道路阻絕，援軍不到，糧食兵器全都用盡，費穆只好棄城向南到秀容投奔爾朱榮，很快又赴朝廷請罪，孝明帝诏令寬宥了他。。，。

　　薛安都的兒子薛令伯，在梁州、雍州之間奔波，糾集黨羽數千人，攻陷郡縣。。，。、魏蘭根認爲節闵帝神氣高揚，擔心以後難以駕馭，便與高乾兄弟及黃門侍郎崔等一起勸高歡廢掉節闵帝。。，。戊申（初六），又任命中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。　　[12]東魏由于所采用的正光曆漸漸出現了誤差，就讓校書郎李業興進一步加以修正。。，。　　[12]六月庚戌（十一日），梁朝初立孔子廟。。，。如果攻克一個營壘，其余四個就都會不戰而逃。。，。

缜對曰：“嗚呼王子！知其先祖神靈所在而不能殺身以從之！”子良使王融謂之曰：“以卿才美，何患不至中書郎；而故乖刺爲此論，甚可惜也！宜急毀棄之。。，。；！如今朝廷獨霸河東的鹽池而坐收其利，這是專奉口腹而不及四體。。，。

從今以後，除非是謀反、大逆、外叛，其他犯罪，只懲罰一人。。，。、既居朝端，事多專決，內外要職，並用所親，每與上爭用人。。，。冬，十月，丁未，又诏罷尚方錦繡、绫羅之工；四民欲造，任之無禁。。，。；、”因此，陳慶之便不敢再說什麽了。。，。上欲綏慰人情，遣吏部尚書褚淵至虎檻，選用將士。。，。誕焚郭邑，驅居民悉使入城，閉門自守，分遣書檄，邀結遠近。。，。

您不要因殺了我派去的使者和阻斷我的糧運的道路而自己見外。。。時舊人雖不願內徙，而憚于南伐，無敢言者；遂定遷都之計。。，。；”因此，人們對他多有怨心，但是經他所錄用的官員無有不稱職者。。，。　　[21]十一月，癸巳（初九），北魏任命殷州刺史中山人邸珍爲徐州大都督、東道行台、仆射，派他來討伐下邳。。，。、司徒東安王劉尼坐昏醉，軍陳不整，免官。。，。園宅飲馔，過于諸王；妓樂服飾，宮掖不如也。。，。；

上不答，獨曰：“田舍公得此，已爲過矣。。，。兵貴神速，時間長就容易發生變化。。，。及寢疾，恐贻帝憂，敕參問，辄自力手書。。，。唐之在錢唐稱帝，封立太子，設置文武百官。。，。

　　高祖幼有至性，前年，顯祖病癰，高祖親吮。。，。　　甲午（初八），孝文帝開始在平城東郊主持祭日儀式。。，。于是，裴叔業就派遣裴芬之以及他的哥哥的女婿杜陵人韋伯昕帶著降書去投降北崐魏。。，。”袁對劉胡不親自作戰，十分惱怒，對劉胡說：“運糧路線被切斷，對此我們應該怎麽辦？”劉胡說：“他們能越過我們逆流而上，我們這次運糧爲什麽不能越過他們順江而下呢？”于是派遣安北府司馬沈仲玉帶領一千人徒步前往南陵，迎接軍糧。。，。？