炀帝即位，任命宇文化及爲太仆少卿。。，。　　己未，霸先四面攻石頭，城中無水，升水直絹一匹。。，。

庚子，大漸，口授遺诏五百馀言，且曰：“朕子年幼，未堪當國。。，。琳敗，上遣衛將軍沈恪代異，實以兵襲之。。，。’如今百姓饑馑，洛口倉有很多積存的糧食，離東都有百余裏，將軍要是親率大軍，輕裝前進，掩殺襲擊，他們因路遠無法救援，事先又無防備，取洛口倉就象拾丟在地上的一件東西一樣容易，等對方知道消息，我們已經得手了。。，。等乃盡詣朝堂請罪，上顧謂領左右都督田元曰：“吾杖重乎？”元曰：“重。。，。？改姓高者爲“姜”，九族稱高祖者爲“長祖”。。，。

　　[58]庚午，齊主如晉陽，命太子殷居涼風堂監國。。，。于是李密就屏絕了應酬來往，專心讀書。。，。　　[18]秋，七月，甲戌，前天門太守樊毅襲武陵，殺武州刺史衡陽王護，王琳使司馬潘忠擊之，執毅以歸。。，。　　景退，謂其廂公王僧貴曰：“吾常跨鞍對陳，矢刃交下，而意氣安緩，了無怖心；今見蕭公，使人自懾，豈非天威難犯！吾不可以再見之。。，。；！諸將請先攻河東，乃以大鼎爲大將軍府察非掾。。，。陳朝鎮將陸綸率領水軍前往救援，被鄧孝儒打敗，于是口、甑山、沌陽南陳守將全都棄城逃走。。，。、

勇自以廢非其罪，頻請見上申冤，而廣遏之不得聞。。，。再者，無論什麽等級，都蓄養妓女。。，。　　雙方軍隊剛接觸，北齊後主和馮淑妃一起騎著馬去觀戰。。，。高孝珩請求抗拒北周軍隊，對高阿那肱等人說：“朝廷不派我去打擊敵人，難道不怕我高孝珩起來造反嗎？高孝珩如果打敗宇文邕，便到了長安，即便造反也幹預不了國家的事情！象今天這樣的危急，竟還如此猜忌！”高阿那肱、韓長鸾怕他要叛變，便派高孝珩出任滄州刺史。。，。？！、建康城中也建造起土山對付侯景建造的土山。。。武成帝叫高百年寫“敕”字，證實字迹和賈德胄所奏報的相似，于是命令侍從對他亂打，還拖著他繞涼風堂邊走邊打，經過的地方遍地是血，臨斷氣時，將他殺死，把屍體仍進水池，池水都染紅了。。，。

　　[19]是歲，東魏以散騎常侍魏收兼中書侍郎，修國史。。，。北周高祖聽說他有賢能，就任命他爲車騎大將軍、儀同三司，不久又任命他爲稍伯下大夫，可是蘇威都稱病不接受任命；北周宣帝時又任命他爲開府儀同大將軍。。，。；、與楊玄感有交情的文士會稽人虞綽、琅邪人王胄都獲罪發配邊地。。。、　　[4]丙寅（十三日），北周任命柱國安武公李穆爲大司空，綏德公陸通爲大司寇。。，。

唯有到常山王家，多半不能盡歡，只好離去。。，。夏季，四月戊寅（初二），文帝下诏令頒行新曆。。，。”即命司馬子如、杜弼馳驿續入，觀察物情。。，。、二月，己巳（十五日），北齊任命斛律光爲右丞相、並州刺史，任城王高爲太師，賀拔仁爲錄尚書事。。，。、

楊義臣擊敗並收降河北的賊人幾十萬，他把情況寫表上奏炀帝，炀帝看後感歎道：“我原來沒聽說盜賊到如此地步，楊義臣降服的賊怎麽這樣多？”虞世基回答：“小賊雖然多，但不足爲慮，楊義臣擊敗小賊，卻擁兵不少，將帥久在朝廷之外，這樣是最不適宜的。。，。？你只要努力侍奉朕，不必擔心富貴。。，。後來有人上告說劉居士圖謀不軌，文帝很憤怒，下令將劉居士斬首，公卿大臣的子弟受到牽連而被除名爲民的非常多。。，。加倍地趕路，出其不意，直逼賊壘。。，。　　各蕃部落酋長請求到豐都市場進行交易，炀帝允許了。。，。　　唐又派人通知留守東都的越王楊侗和樊子蓋率軍防備。。。

龛與等戰敗，泰因說龛使降，龛然之。。，。虎贲郎將扶風司馬德戡素有寵于帝，帝使領骁果屯于東城，德戡與所善虎贲郎將元禮、直裴虔通謀曰：“今骁果人人欲亡，我欲言之，恐先事受誅；不言，于後事發，亦不免族滅，奈何？又聞關內淪沒，李孝常以華陰叛，上囚其二弟，欲殺之。。，。；？、唐弼率領幾百名騎兵逃到扶風郡請求投降，扶風太守窦殺掉唐弼。。，。”于是任命骠騎將軍蕭摩诃、護軍將軍樊毅、中領軍魯廣達三人爲都督，任命司空司馬消難、湘州刺史施文慶兩人爲大監軍，又派遣南豫州刺史樊猛統帥水軍出守白下城，散騎常侍臯文奏統帥軍隊鎮守南豫州。。，。、　　[74]辛醜（二十六日），北齊國主高洋從晉陽回到邺城。。，。又把高演責罰過的人叫來，用雪亮的刀刃加在他們脖子上，逼他們說出高演的短處；但這些人都表示沒有什麽可說的，于是就釋放了他們。。，。；

　　[25]庚申（十七日），陳廢帝陳伯宗到太廟祭祀。。，。　　[18]十一月，己卯（初三），陳朝大赦天下。。，。文帝下诏書派遣長孫晟再返回大利城任職，安撫新歸附的百姓。。，。　　[15]齊侍中、開府儀同三司和士開有寵于齊主，齊主外朝視事，或在內宴賞，須臾之間，不得不與士開相見，或累日不歸，一日數入；或放還之後，俄頃即追，未至之間，連騎督趣。。，。；、趙道德以事屬黎陽太守清河房超，超不發書，棓殺其使；齊主善之，命守宰各設棓以誅屬請之使。。，。；”　　[24]周文育之討余孝劢也，帝令南豫州刺史侯安都繼之。。，。