[3]己醜晦（三十日），出現日食。。，。　　[13]桓典擔任侍禦史，宦官們都很怕他。。，。

　　[2]冬季，十月，有異星出現在東井星旁。。，。　　起初，明帝聽說西域有一神祗，名字叫作“佛”，于是派使者前往天竺國尋求佛教道義。。，。到了建和二年，羌人又大舉入侵，全靠板人，才連續擊敗了羌人。。，。　　[6]帝欲立皇後，而貴人有寵者四人，莫知所建，議欲探籌，以神定選。。，。

”　　[14]冬，十月，皇甫嵩與張角弟梁戰于廣宗，梁衆精勇，嵩不能克；明日，乃閉營休士以觀其變，知賊意稍懈，乃谮夜勒兵，雞鳴，馳赴其陳，戰至晡時，大破之，斬梁，獲首三萬級，赴河死者五萬許人。。，。；在天子、諸王和顯貴當中，唯獨楚王劉英最先喜好佛教。。，。、呂布與李等在城中交戰不勝，便率領數百名騎兵，把董卓的頭顱挂在馬鞍上，突圍出走。。，。　　[2]順帝認爲伊吾一帶土地肥沃，又靠近西域，匈奴一直利用這個地區，進行劫掠和騷擾。。，。劉秀對他們說：“現在城內兵、糧既少，而城外敵軍又強大，合力抵抗敵軍，也許可以立功；如果分散，勢必不能一一保全。。，。；、劉虞爲人寬厚，廣施仁義，因此深得民心。。，。

　　[7]五月，辛酉，有星孛于心。。，。　　[6]五月甲戌（二十日），將司徒鮑昱任命爲太尉，將南陽太守桓虞任命爲司徒。。，。兄弟忠孝，同心憂國，社稷是賴；功成身退，讓國遜位，曆世貴戚，無與爲比，當享積善履謙之。。，。；吳漢回答說：“我愚昧沒有知識，只希望陛下特別謹慎，不要赦免罪犯而已。。，。　　[3]冬季，十月，辛卯（初三），有異星出現在鹑尾星次。。，。則知《圖谶》成于哀、平之際，皆虛僞之徒以要世取資，欺罔較然，莫之糾禁。。，。、

”顯意甚銳，怒，欲斬之，遂進兵。。，。即便是期門、羽林等禁衛武官，也都命令通曉《孝經》章句的含義。。，。、來機等人天性暴虐刻薄，他們多方侵擾，大量征調，使羌族人民不堪忍受。。，。　　[12]靈帝在上林苑打獵，後又經函谷關，到廣成苑進行狩獵。。，。如今皇上年齡尚幼，沒有什麽過失傳布天下。。，。　　[2]關東各州、郡起兵討伐董卓的將領們商議，認爲獻帝年齡幼小，被董卓所控制，又遠在長安，關塞相隔，不知生死，幽州牧劉虞是宗室中最賢明的，准備擁立他爲皇帝。。，。、

當時，彭城國相薛禮、下邳國相丹陽人笮融都擁戴劉繇爲盟主，薛禮駐守秣陵城，笮融駐軍秣陵縣南，都被孫策擊破。。，。、　　尚書盧植上書說：“凡是遭朝廷禁锢的黨人，多數沒有犯罪，應加赦免和寬恕，使他們的冤枉得到昭雪。。，。　　[12]窦融又派弟弟窦友前往洛陽，向劉秀上書說：“我很幸運，能夠成爲先皇後親屬的後代，好幾代都是二千石俸祿。。，。”獻帝說：“我不能丟下百官，自己逃命，他們有什麽罪！”軍隊斷斷續續地在道路上連接有四十裏長，然後到達陝縣，于是築起營寨固守。。，。！　　當時，因黨人之獄而被牽連逮捕入獄的人，都是天下知名的賢才。。，。

臣兵衆單少，不足以防內外，願遣執金吾耿秉、度遼將軍鄧鴻及西河、雲中、五原、朔方、上郡太守並力而北，冀因聖帝威神，一舉平定。。，。、于是，于阗國侯、大將輸等集合部隊攻打王敬，王敬拿著建的人頭上樓宣告說：“是天子派我來誅殺建的！”輸不聽，沖到樓上，斬殺王敬，將他的人頭懸挂在街市上示衆。。，。！、周章認爲群臣並不歸心于太後，于是密謀關閉宮門，誅殺鄧骘兄弟及鄭衆、蔡倫，脅迫尚書寫诏，于南宮罷黜鄧太後，把安帝貶到遙遠的封國爲王，將平原王立爲皇帝。。，。、又臣兄弟不肖，終恐被罪，陛下哀憐，數賜教督。。，。周毖、伍瓊對董卓說：“廢立皇帝這種大事，不是平常人所能明白的。。，。、诏朱祜屯常山，王常屯涿郡，破奸將軍侯進屯漁陽，以討虜將軍王霸爲上谷太守，以備匈奴。。，。

　　[15]段擊破西羌，進兵窮追，展轉山谷間，自春及秋，無日不戰，虜遂敗散，凡斬首二萬三千級，獲生口數萬人，降者萬余落。。，。曹操于是包圍袁尚營寨，還未安全圍住時，袁尚畏懼，派使者向曹操請求投降，曹操拒絕接受，加緊部署包圍。。，。　　這時，北方州郡殘破零散，而漁陽郡還較爲完整。。，。于是赦之，遇待如初，乃還所鈔漢民男女及羌所略轉賣入匈奴中者合萬余人。。，。　　[4]夏，四月，丙寅，立皇子保爲太子，改元，赦天下。。，。”荀谌又問：“那麽，臨危不亂，遇事果斷，智勇過人，比得上袁紹嗎？”韓說：“比不上。。，。？

　　[23]清河孝王慶病笃，上書求葬樊濯宋貴人冢旁。。，。盡管如此，希望陛下考慮是否可行，不要讓天下人議論社稷而已。。，。用寬大和嚴厲兩種手段互相補充，政局才能穩定。。，。大鴻胪陳蕃上疏曰：“李雲所言，雖不識禁忌，幹上逆旨，其意歸于忠國而已。。，。其他人，有的是屠戶出身，有的是賣酒出身，有的是士卒出身，因受到郭泰的獎勵和引進而成名的很多。。，。

　　[5]安豐戴侯窦融年老，子孫縱誕，多不法。。，。　　程徙封宜城侯；到國，怨恨恚怼，封還印绶、符策，亡歸京師，往來山中。。，。；、自侍坐以來，未聞稱一長者，而多托非人，誠非改聞！”冀默然不悅。。，。！五月辛卯（十二日），將她安葬在博陵。。，。”然後假意放松戒備，讓俘虜逃跑。。，。

官民嘲笑他，鄰城的人聽說以後都叽笑他沒有才幹。。，。時真定王楊起兵附王郎，衆十余萬，秀遣劉植說楊，楊乃降。。，。黎民百姓受到攪擾，四方外族又被激怒，終于導致反叛，帶來戰亂流亡和憂患疾苦。。，。　　[15]零吾羌人和先零諸種　反叛，攻打三輔地區。。，。　　[7]六月，各郡和封國普遍發生蝗災。。，。