希望您率領步兵、乘馬車慢慢地前進，我帶領幾千名鐵騎在前後來往奔馳，崐一定能使您平安地到達京城建康。。，。、　　[11]夏，四月，庚午，車駕渡遼。。，。若如所言，善達何緣來至！”帝乃勃然怒曰：“善達小人，敢廷辱我！”因使經賊中向東陽催運，善達遂爲群盜所殺。。，。！六月，韶圍定陽城，周汾州刺史楊敷固守不下。。，。”于是大家一同向李軌跪拜，奉他爲主。。，。

王韶、李雄、元岩俱有骨鲠名，李徹前朝舊將，故用之。。，。、　　[15]北周青州總管尉遲勤是尉遲迥弟弟的兒子。。。　　[18]乙卯（二十六日），東魏大將軍高澄到邺城上朝。。，。史甯又移兵攻打獠甘，打敗了他，獠甘帶領百名騎兵投奔遠在塞外而不轄屬于西魏的羌族首領鞏廉玉。。，。百官應該遵照過去的規定，太後埋葬以後就可以脫掉喪服。。，。

　　丁醜（二十五日），北周武帝下诏征討北齊，任命柱國陳王宇文純、荥陽公司馬消難、鄭公達奚震爲前三軍總管，越王宇文盛、周昌公侯莫陳崇、趙王宇文招爲後三軍總管。。，。、尚書左丞柳慶向宇文泰提出不同意見，宇文泰惱怒地說：“你偏袒罪人，也應當被治罪。。，。天快黑時，唐大軍相繼到達，于是包圍了城池。。，。張須陀趁機率兵奮力進攻，賊衆大敗潰逃，羅士信追擊敗軍，他每殺一人，就割下鼻子揣在懷裏，返回後，來檢驗殺賊的數目。。，。丞相泰使榮權冊命詧爲梁王，始建台，置百官。。，。

　　庚辰，景又遣其行台郎中丁和來，上表言：“臣與高澄有隙，請舉函谷以來，瑕丘以西，豫、廣、郢、荊、襄、兖、南兖、濟、東豫、洛、陽、北荊、北揚等十三州內附，惟青、徐數州，僅須折簡。。，。、　　[17]韓軌等人率軍把侯景包圍在颍川。。。　　帝幸李後家，以鳴镝射後母崔氏，罵曰：“吾醉時尚不識太後，老婢何事！”馬鞭亂擊一百有余。。，。！

己亥，琳遣記室宗求援于齊，且請納梁永嘉王莊以主梁祀。。，。　　侯景招募那些身爲奴仆而投降了他的人，免除了他們的奴仆身份，讓他們成爲平民。。，。上及皇後叠遣使責問勇，勇不服。。，。冊拜密太尉、尚書令、東南道大行台行軍元帥、魏國公，令先平化及，然後入朝輔政。。，。、　　[5]隋朝大司徒郢公王誼與隋文帝有舊交，他的兒子娶文帝女蘭陵公主爲妻。。，。

她回到文帝的寢宮，文帝奇怪她神色不對，問什麽原因，陳夫人流著淚說：“太子無禮！”文帝憤怒，捶著床說：“這個畜生！怎麽可以將國家大事交付給他！獨孤誤了我！”于是他叫來柳述、元岩說：“召見我的兒子！”柳述等人要叫楊廣來。。，。！、我國家法，若賊少，舉二烽；來多，舉三烽；大逼，舉四烽。。，。；　　[12]上不豫，台閣衆事，並令尚書仆射到仲舉、五兵尚書孔奂共決之。。，。、于是諸軍俱潰，不可禁止，將士奔還，一日一夜至鴨綠水，行四百五十裏。。，。太後令酌酒賜睿，睿正色曰：“今論國家大事，非爲卮酒！”言訖，遽出。。，。！

　　[9]丁未（疑誤），後梁國主派遣弟弟太宰蕭岩入隋慶賀。。，。李子通率領剩余的部衆奔往海陵，又招得士卒二萬人，自稱將軍。。，。毗極言“素擅寵弄權，將領之處，殺戮無道。。，。戊午（十一日），翟讓和他哥哥翟弘及侄子司徒府長史翟摩侯一同去見李密。。，。侯平殺了巴州協助防守的將領呂旬，把呂旬的部衆收歸自己指揮，投奔到了江州，侯和他結成了兄弟。。，。

　　昭達又決龍川甯朔堤，引水灌江陵。。，。他們和郭元建在士林大戰一場，把郭元建打得慘敗，斬下首級一萬多，俘虜了一千多人。。，。衆以爲威、君雅實召之也，淵于是斬威、君雅以徇。。，。、賈務本的兒子賈閏甫在裴軍中，他勸裴仁基投降李密，裴仁基說：“蕭禦史怎麽辦？”賈閏甫說：“蕭君就象棲身在樹枝上的雞，如果他不知道隨機應變，就在于您的一刀了。。，。？

既而自縛，歸罪于晉王廣；廣以聞，上命赦之。。，。；’斛律光一定會來向陛下道謝，趁此機會把他抓起來。。，。　　[24]庚午（二十日），北周國主回長安。。，。