會夏口阙鎮，朝廷以其地居尋陽上流，欲使腹心居之。。，。叔業遣軍主徐玄慶將四百人隨琳之入州城，僚佐皆奔散。。，。人主爲之動容，聽者無不神聳，此非所謂矯矯者乎！宗愛方用事，威振四海。。，。！　　十二月，庚申朔（初一），任命東海王劉爲中書監、太尉，提升鎮軍將軍、江州刺史、晉安王劉子勳爲車騎將軍、開府儀同三司。。，。、　　[15]北魏青州的百姓耿翔聚集了一幫盜匪在三齊大肆掠奪，膠州刺史裴粲只會高談闊論，不設防禦。。，。

梁朝將北魏的郢州改爲北司州，任命夏侯夔爲北司州刺史，兼管司州。。，。而且，他打算推選可靠的人，也不過是一些戴著帽子的猛虎罷了。。，。　　[14]冬，十月，癸酉，割南兖、豫州之境置徐州，治鍾離。。，。、而今，罪惡之徒已被殺，元凶也被消滅，所以實行大赦，改年號爲太初。。，。從東晉渡過長江南下以來，宮殿都是草草建造的，朝會或宴請也不過在東堂或西堂而已。。，。

　　追尊皇考爲文皇帝，廟號太祖；皇妣爲獻皇後。。，。；尉元命李璨協助薛安都守衛彭城，自己率軍攻打張永，切斷了張永的糧道，又攻陷王穆之留守的辎重基地武原。。，。

呂安國就在夜裏返回去，縱火燒毀米車，虜獲牛兩千余頭而還。。，。劉胡每次討論軍事，袁對他的回答和應酬都很簡略、怠慢。。，。、”劉答應，讓夏侯詳到壽陽城下，呼喚城中人，轉告劉的承諾。。，。”　　[10]丙子（二十五日），北魏下诏說：“工匠、商人、衙役，都有固定的身份，而有關部門放任縱容，使他們有的混入高貴的官場。。，。、侍中蔡興宗陪辇，上顧曰：“卿何獨不呼！”興宗正色曰：“陛下今日正應涕泣行誅，豈得皆稱萬歲！”上不悅。。，。！

　　[24]丁巳（初九），孝文帝下诏，規定皇帝乘車所經過的地方，如果給百姓秋季莊稼造成了損害，對每畝被毀壞的田地要發給五斛稻谷，作爲補償。。，。衍乃迎其弟骠騎外兵參軍偉及西中郎外兵參軍至襄陽。。。　　[17]乙醜，魏淮陽鎮都軍主常邕和以城來降。。，。鍾離城雖然勢在必取，但這只是將軍的深入考慮，而用兵時間久長力量耗盡，這也是朝廷所擔憂的呀。。，。江智淵嚴肅地說：“恐怕不應該有這樣的玩笑！”孝武帝大怒說：“江僧安真是一個大傻瓜，傻瓜同情傻瓜。。，。！

　　[15]辛酉，魏以京兆王繼爲司徒。。，。”閏月，丙寅，廢恂爲庶人，置于河陽無鼻城，以兵守之，服食所供，粗免饑寒而已。。，。辛醜（十六日），命沈攸之、吳喜等用皮蒙在船上攻擊濃湖，殺數千人。。，。、今豫州刺史司馬悅已戒嚴垂發，東豫州刺史田益宗兵守三關，請遣軍司爲之節度。。，。葛榮之徒，本皆奴才，乘時作亂，譬如奴走，擒獲即已。。，。

其夜，慶雲、道洛果馳馬突出，遇槍，馬各傷倒，伏兵起，即時擒之。。，。、　　[34]戌寅，魏以上黨王天穆爲大將軍、開府儀同三司，世襲並州刺史。。，。、　　先是，魏每歲秋、冬發軍，三道並出以備柔然，春中乃還。。，。、鄭俨和堂兄荥陽太守鄭仲明圖謀占領郡城起兵反叛，結果被部下殺掉了。。，。　　[28]散騎侍郎明僧聚衆起兵，攻打青州刺史沈文秀，以響應建康朝廷。。，。

上以魯生爲北司州刺史，魯賢爲北豫州刺史，超秀爲定州刺史。。，。辛亥，诏簡置樂官，使修其職；又命中書監高闾參定。。，。；