貪官汙吏作惡多端，致使國家政局混亂腐敗，不能再加約束。。，。那麽，照仆射所說，該是永遠沒有征伐的時候了。。，。張敬兒摘下朝冠，將朝冠上的貂尾丟在地上說：“就是這個東西把我害了！”丁酉（二十日）武帝殺掉張敬兒和他的四個兒子。。，。！于是元澄也上奏了元匡的三十多條罪狀，廷尉判處元匡死刑。。，。　　丁酉（二十七日），南齊舉國上下戒備森嚴，嚴防以待。。，。　　[4]二月，己亥（二十一日），梁武帝來到藉田舉行耕種儀式。。，。

至晚，義不出，令侍中、黃門、仆射、尚書等十余人就康生所訊其事，處康生斬刑，難當絞刑。。，。、十二月，穎胄與夏侯詳移檄建康百官及州郡牧守，數帝及梅蟲兒、茹法珍罪惡。。，。、

　　[18]魏臨淮王聞魏主定位，乃以母老求還，辭情懇至。。，。”鄧元起聽了李膺的一席之言，說道：“很好。。，。”榮曰：“楊黃門已陳此策，當相與議之。。，。

事到臨頭，我也只能懷抱忠貞，一死而已。。，。百姓中有被軍隊掠奪當奴仆婢女的，陸下令全部釋放，新近歸附地區的百姓才歡欣鼓舞。。，。並且，將這二州的地區進行分割，擬議再設置一個新州。。，。太上皇再次任命薛虎子任枋頭鎮將。。。這時，高貴嫔得寵而妒心十足，高肇權傾朝廷內外，于皇後暴疾而死，人們都歸咎于高氏，宮闱中的事情神秘，不能知道詳情。。，。

源子邕行到湯陰之時，安樂王元鑒派弟弟元斌之夜襲源子邕的營地，沒有獲勝。。，。　　[14]魏主以平城地寒，六月雨雪，風沙常起，將遷都洛陽；恐群臣不從，乃議大舉伐齊，欲以脅衆。。，。；自秦、隴逆節，蠻左亂常，已曆數載，三方之師，敗多勝少，迹其所由，不明賞罰之故也。。，。、”　　勰等以高祖遺诏賜馮後死。。。”　　[2]初，皇子右衛將軍子響出繼豫章王嶷；嶷後有子，表留爲世子，子響每入朝，以車服異于諸王，每拳擊車壁。。，。；禍福無門，奚其豫擇！友于兄弟，不亦安乎！　　裴子野論曰：吞食猛虎的野獸，知道愛它的兒子；搏鬥狸貓的飛鳥，不保護異類鳥的巢穴。。，。；！

　　[28]魏南荊州刺史恒叔興表請不隸東荊州，許之。。，。以公今天的地位，想要始終面北稱臣，怎麽可以？”蕭道成嚴厲斥責他，但神色卻很溫和。。，。？九月，樹至洛陽，久之，複欲南奔，魏人殺之。。，。郢州行事張沈變形爲沙門，潛走，追獲，殺之。。，。

陳顯達太輕率了，如果他采納了我的意見的話，天下就可以免于陷入水火之中了。。，。　　[6]乙醜（二十一日），北魏東平成王陸俟去世。。，。蕭道成對黃回、高道慶、不再追問，像往常一樣撫慰他們。。，。、這樣，聖上的孝悌可以通于神明，道德教化可以光耀天下。。，。癸酉，帝自帥羽林兵討義恭，殺之，並其四子。。，。

穎胄以魏寇尚遠，不即施行，魏兵竟不至。。，。　　[23]丁卯，封皇子鈞爲衡陽王。。，。　　[14]上複遣中領軍沈攸之等擊彭城。。。

至是知蕭道成有不臣之志，陰欲圖之，即時順命。。，。曾經有一次，爾朱榮看到兩個和尚騎在同一匹馬上，爾朱榮便命令他們互相觸撞，兩人沒勁不能動彈了，就讓旁邊的人拉著兩人的頭相撞，直到死了爲止。。，。　　[13]秋季，七月，丙寅（二十五日），孝文帝前往靈泉池。。，。

”于是就命令戒嚴，讓褚緭僞造蕭寶寅的書信，以便出示給僚佐們看，並且在廳堂前設壇，歃血爲盟。。，。　　義宣至尋陽，以質爲前鋒而進，爽亦引兵直趣曆陽，與質水陸俱下。。，。　　[27]呂苟兒率衆十余萬屯孤山，圍逼秦州，元麗進擊，大破之。。，。爾朱榮攻克肆州之後，得到了賀拔勝，十分高興地說：“得到了你們兄弟，天下不愁不能平定！”他任命賀拔勝爲別將，軍中大事大多與賀拔勝商議。。，。！

　　[9]秋季，八月，乙醜（二十三日），劉宋孝武帝立皇子劉子孟爲淮南王，劉子産爲臨賀王。。，。　　[7]魏文後既爲尼，居別宮，悼後猶忌之，乃以其子武都王戊爲泰州刺史，使文後隨之官。。，。　　[4]五月，甲申（十二日），北魏派員外散騎常侍李彪等來訪。。，。　　當初，西昌侯蕭鸾深受文帝的宏愛，蕭鸾生性節儉樸素，他所乘坐的車馬、所穿的衣服，以及他的儀仗隨從，和平常人家一樣。。，。、葛榮兵敗之後，爾朱榮愛惜宇文泰的才幹，讓他做了統軍。。，。