西魏安州刺史馬祐把這一動向報告了丞相宇文泰。。。八月壬戌（初二），文帝任命楊雄爲司空，其實是剝奪了他的軍權。。，。

　　景邀羊鴉仁同反，鴉仁執其使以聞。。，。癸醜（二十六日），陳朝任命揚州刺史始興王陳叔陵爲大都督，總轄水步諸軍。。，。

窦建德定都城于樂壽，下令住所稱作金城宮，設置百官。。，。　　[17]北周賀蘭祥與吐谷渾開戰，打敗了吐谷渾，攻取了其所屬的洮陽、洪和兩城，把這兩個城的地方合並爲洮州。。，。、夜，陳兵竊于城西以梯登城，登者已數百人，遷哲與陸騰力戰拒之，乃退。。，。　　[11]隋上大將軍賀婁子幹發五州兵擊吐谷渾，殺男女萬余口，二旬而還。。，。　　[49]這一月，梁朝派南郡王蕭大連爲江州刺史。。，。

柳仲禮召集各位將領商議此事，邵陵王蕭綸對柳仲禮說道：“今天該下什麽樣的命令，我們都聽將軍您了。。，。”上笑曰：“卿不肯顯言邪！”　　文帝命令善于看相的來和暗中把他的兒子們都看了一遍，來和回答：“晉王楊廣眉上有雙骨隆起，貴不可言。。，。！長史宇文仲鸾等人不服從，都被殺掉了。。，。　　甲子（二十八日），宣帝派宇文孝伯傳話給宇文憲，想任命他爲太師，宇文憲表示推辭。。，。　　景初至建康，謂朝夕可拔，號令嚴整，士卒不敢侵暴。。，。法和有異術，隱于江陵百裏洲，衣食居處，一如苦行沙門，或豫言吉凶，多中，人莫能測。。，。

世民所至，吏民及群盜歸之如流，世民收其豪俊以備僚屬，營于泾陽，勝兵九萬。。，。侯景回轉軍隊攻擊蕭駿的人馬，蕭駿戰敗逃走，奔向蕭綸的軍營。。，。

燕王楊發覺情況不對，晚上穿過芳林門邊的水閘入宮，到玄武門假稱：“臣突然中風，就要死了，請讓我當面向皇上告別。。，。　　[40]當初，燕國昭成帝投奔高句麗，派他的同宗族的人馮業帶三百人渡海投奔宋國，因此馮業及其部屬就留在新會。。，。夏，四月，丙戌，解講，大赦，改元。。，。李世民追擊敗軍，直到東都城下，殺了四千多人。。，。上及後每遣左右至廣所，無貴賤，廣必與蕭妃迎門接引，爲設美馔，申以厚禮；婢仆往來者，無不稱其仁孝。。，。；

正好伊州刺史楊約來朝見，楊廣派楊約進入長安，調換了留守者。。，。　　辛亥，景至朱雀桁南，太子以臨賀王正德守宣陽門，東宮學士新庾信守閃雀門，帥宮中文武三千余人營桁北。。，。

　　[2]王世充既得東都兵，進擊李密于洛北，敗之，遂屯鞏北。。，。文安請爲前鋒，王以大軍繼後，風行雷擊，頓于霸上。。，。城裏雖然出兵，但是怕有伏兵，不敢急追；又看到前方有旌旗、煙火，于是不敢前進，退了回去。。，。；、

吐萬緒乘勝進擊，又將朱燮、劉元進等人擊敗。。，。、張須陀來不及集結軍隊，只帶領五名騎兵與賊衆交戰。。，。我應當替你們付錢，不至于讓你們破費。。，。

　　[18]六月，庚戌朔（初一），北齊征發民工一百八十萬人修築長城，從幽州夏口向西延伸到恒州，共九百多裏長，朝廷任命定州刺史趙郡王高睿帶兵去監督工程進展。。，。　　[2]癸巳（十八日），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。王遣宦者陳往谕之，納對刳載腹，抽腸以系馬足，使繞而走，腸盡氣絕。。，。　　[10]當初，內史侍郎薛道衡因其才學而有盛名，他在樞要部門任職很久了，文帝末年出任襄州總管。。，。此言非所以爲戲，恐徒使國家不安。。，。