丁酉（十一日），孝文帝下诏，命令在平陽祭祀堯帝，在廣甯祭祀舜帝，在安邑祭祀大禹，在洛陽祭祀周公，這些祭祀活動，都要由當地地方官員主持進行。。，。　　[11]乙卯（十八日），劉子業下令廢掉南北禦用大道，廢除孝建年以來更改的規章制度，恢複元嘉時代的制度。。，。　　[36]癸卯，以甯朔將軍蕭遙欣爲豫州刺史，黃門朗蕭遙昌爲郢州刺史，輔國將軍蕭誕爲司州刺史。。，。

現在如果鑄造二铢錢，只是一味地使用小錢薄錢，這樣做，並不能解決朝廷的困難，而民間反而會發生更多的作奸犯科的事，天下的所有財貨也將會被人們搶先用盡。。，。民間私用女錢交易，禁之不能止，乃議盡罷銅錢。。，。”行台都令史河間馮景曰：“擁兵不還，此罪將大。。，。伯之又以鄉人朱龍符爲長流參軍，並乘伯之愚暗，恣爲奸利。。，。田益宗上表言稱被劉桃符讒言所陷，並說：“魯生等人被劉桃符逼迫而反叛，請求令劉桃符與我當面對質，以明虛實。。，。

宴請、歇息，有西堂、溫室也足夠了。。，。、時太子宏生五年矣，帝以其幼，故欲傳位子推。。，。　　初，魏主遣中書舍人陽董紹慰勞叛城，白早生襲而囚之，送于建康。。，。劉道龍見後，又驚又怕，私下裏把他所見到的事跟他的夥伴們說了，劉誕知道後斬了劉道龍。。，。詳既被禁，高太妃乃知安定高妃事，大怒曰：“汝妻妾盛多如此，安用彼高麗婢，陷罪至此！”杖之百余，被創膿潰，旬余乃能立。。，。！

甲戌（二十五日），侍中、太保楊椿退休。。，。、　　[7]壬寅（二十八日），北魏國主前往陰山。。，。前竟陵太守房僧寄將還建康，至郢，帝敕僧寄留守魯山，除骁騎將軍。。，。

　　[3]戊辰（二十七日），北魏平昌宣王和其奴去世。。，。　　尉元寫信給劉宋徐州刺史王玄載，王玄載于是放棄下邳逃走。。，。等到爾朱榮死後，爾朱世隆便再也沒有什麽顧慮害怕了，身爲尚書令，竟在家中處理公事，指揮台省，無論事情大小，若不先禀告爾朱世隆，有關部門便不敢執行。。，。”正曰：“天下未嘗有無父無君之國，甯可自安仇恥而責義于馀方乎！今正以弑逆冤酷，義不共戴天，舉兵之日，豈求必全邪！馮衍有言‘大漢之貴臣，將不如荊、齊之賤士乎！’況殿下義兼臣子，事實國家者哉”琛乃與正共入說誕，誕從之。。，。！、

　　[17]北魏齊州廣川的平民劉鈞聚衆造反，自任大行台；清河的百姓房項自任大都督，占據了昌固城。。，。；　　[2]太尉陳顯達督平北將軍崔慧景軍四萬擊魏，欲複雍州諸郡；癸未，魏遣前將軍元英拒之。。，。；

後來又在新蔡設立東豫州，任命田益光爲刺史。。，。　　起初高肇專權，他特別忌恨宗室裏面有名望的人，太子太傅任城王元澄多次被高肇诋毀、陷害，害怕不能保全自己，就整天縱酒，做一些象瘋子一樣的崐舉止，朝廷裏的重要事務都不參與。。，。、處士何點謂人曰：“我作《齊書》已竟，贊雲：‘淵既世族，儉亦國華；不賴舅氏，遑恤國家！’”點，尚之孫也。。，。；！

蕭治理揚州尤其稱得上明察果斷、政令嚴整。。。、北魏士卒先後湧到，問：“沈文秀在哪裏？”沈文秀大聲說：“我就是。。，。？又，一寸之內有萬九千六百八十三分，微細難明。。，。”帝曰：“彼降款虛崐實，誠未可知。。，。

蕭寶寅派輕軍將軍劉智文等人渡過淮河，攻破了三座營壘。。，。”劭尋錄得敦，使大將軍義恭行訓杖三十，厚給賜之。。，。蕭子響每次入朝時，他的車馬衣服都跟其他親王不一樣，他動辄用拳頭猛擊車壁。。，。宣令宿衛曰：“湘東王受太皇太後令，除狂主，今已平定。。，。　　[13]十二月，丁亥，更以順陽王休範爲桂陽王。。，。李穆將自己的馬讓宇文泰騎上，兩人一起逃掉了。。，。

　　大事告成後，開始論功行賞，壽寂之等十四個人都分別被封爲縣侯、縣子。。，。、　　[33]魏以光城蠻帥田益光爲南司州刺史，所統守宰，聽其铨置。。，。