不久，翟讓就後悔了，他又率兵來跟隨李密。。，。頃聞外間多用九陌錢，陌減則物貴，陌足則物賤，非物有貴賤，乃心有顛倒。。，。　　[4]壬辰，以高州刺史黃法氍爲南徐州刺史，臨川太守周敷爲南豫州刺史。。，。　　周齊王憲攻拔洪洞、永安二城，更圖進取。。，。、　　高澄想在孝靜帝的身邊安插自己的心腹，就提拔中兵參軍崔季舒爲中書侍郎。。，。

及颍川陷，泰以諸城道路阻絕，皆令拔軍還。。，。　　[8]民部侍郎裴蘊以民間版籍，脫漏戶口及詐注老小尚多，奏令貌閱，若一人不實，則官司解職。。，。派人到孟海公那裏，聯結他做外援，拖延著沒有發動，等著孟海公的回音。。，。羊侃命令部隊多多投擲火把，形成一道火牆以切斷賊兵的來路，接著在城內築起城牆，侯景的軍隊無法攻進來。。，。

將發，使人誣告其反，奏雲：“此犯國法，不可赦！”帝不忍明誅，使寵胡何猥薩與之手搏，扼而殺之。。，。！”及聞納景，曰：“亂階在此矣！”　　壬午（疑誤），梁武帝任命侯景爲大將軍，封他爲河南王，讓他擔任都督崐河南、北諸軍事及大行台之職，並特意授權他可以如後漢的鄧禹那樣秉承皇帝的旨意發號施令。。，。！、　　[7]乙卯（十九日），北齊任命北平王高堅錄尚書事。。，。

　　[18]楊乾運率軍隊抵達劍北，西魏達奚武迎頭阻擊他，在白馬把楊乾運打得大敗，把斬獲的首級陳列在南鄭城下，而且派人去侮辱宜豐侯蕭循。。，。李密想南面憑仗黃河，北面守住太行，東面連結黎陽，以此設法進取。。，。　　[11]周楊後性柔婉，不妒忌，四皇後及嫔、禦等，鹹愛而仰之。。，。、

李淵、李建成與宋老生交戰，稍有退卻，李世民與軍頭臨淄人段志玄從南原率兵馳馬而下，沖擊宋老生的軍陣，出擊宋老生軍的背後。。，。、　　[6]帝募能通絕域者，屯田主事常駿等請使赤土，帝大悅，丙寅，命駿赍物五千段，以賜其王。。，。　　[1]春季，正月，己酉（初五），陳宣帝患病，太子陳叔寶與始興王陳叔陵、長沙王陳叔堅一同入宮侍疾。。，。、”至殿門，又有人謂曰：“殿下勿入，恐有變。。，。

和士開、祖谮之于上皇曰：“草人以擬聖躬也。。。、　　[17]己卯（十四日），北齊的北高唐郡向陳朝投降。。，。楊素聞知此事，告訴了太子楊廣。。，。

”中書郎崔劼、裴讓之曰：“制已作訖。。。、建德定都樂壽，命所居曰金城宮，備置百官。。，。　　[23]周齊公憲等圍齊宜陽，絕其糧道。。，。　　[10]五月，丁巳（初七），陳朝立皇子陳莊爲會稽王。。，。將士股栗，有必死之心，由是戰無不勝，稱爲名將。。，。　　[4]辛未，齊主贈琅邪王俨爲楚恭哀帝以慰太後心，又以俨妃李氏爲楚帝後。。，。