甲午（十六日），都督元志與莫折天生在隴口交戰，元志兵敗，丟下部衆跑到東邊的岐州自守。。，。柳元景的六個弟弟、八個兒子及各個侄子也同遭殺戮。。。、

帝以北方酋長及侍子畏暑，聽秋朝洛陽，春還部落，時人謂之“雁臣”。。，。　　[12]北魏有關官吏上奏：“廣川王的妃子埋葬在平城，而廣川王今已去世，不知道是廣川王隨他的妻子回葬于平城呢？還是他妻子隨廣川王移葬于洛陽呢？”孝文帝說：“凡是代京人遷移來洛陽的，死後應該全部埋葬在邙山。。，。？”孝文帝任命李崇爲都督梁秦二州諸軍事、梁州刺史，以便安定這個地方。。，。、武帝因荀伯玉與垣崇祖交好，擔心他們制造變故，便留意安撫他們。。，。沈攸之把錢溪送來劉胡士卒的耳朵、鼻子，送給濃湖守軍，袁異常驚駭恐懼。。，。、

領軍婁昭以生病作爲托辭跑回了晉陽。。。既殺載法興，諸大臣無不震懾，各不自安；于是元景、師伯密謀廢帝，立義恭，日夜聚謀，而持疑不能決。。，。；、過去陳思王曹植上表魏文帝，自請攻打吳、蜀，魏文帝不答應。。，。、蕭昭業擔任南郡王時，跟隨叔父、竟陵王蕭子良一起住在西州。。，。、　　歡以汝南王悅，高祖之子，召欲立之，聞其狂暴無常，乃止。。，。

　　慶之至城下，誕登樓謂之曰：“沈公垂白之年，何苦來此！”慶之曰：“朝廷以君狂愚，不足勞少壯故耳。。，。！　　[2]北魏孝文帝發布诏令，認爲：“北方人稱‘土’爲‘拓’，稱‘後’爲‘跋’。。，。北魏派建安王陸前來宣慰安撫新近歸附的地區。。。君親如此，無以自安，故帥兵民欲建大義于天下。。，。十二月己未（初十），齊苟兒等人打開城門出降，斬了白早生及其黨羽幾十人。。，。

東昏夜選勇士攻公則柵，軍中驚擾；公則堅臥不起，徐命擊之，東昏兵乃退。。，。；京兆忠武公高敖曹心裏輕視宇文泰，他樹起旗蓋以顯示軍陣的威風，西魏的將士們都迅猛地攻過去，打得對方全軍覆沒，高敖曹單人匹馬跑去投奔河陽南城。。，。張欣泰曰：“彼有去志，所以築城者，外自誇大，懼我蹑其後耳。。，。玄紹即首服，于坐斬之；焚其文書，余黨悉無所問。。，。；南鄭城被圍困數十日，城中一片慌恐。。，。

蕭衍又立弟弟中護軍蕭宏爲臨川王，南徐州刺史蕭秀爲安成王，雍州刺史蕭偉爲建安王，左衛將軍蕭恢爲鄱陽王，荊州刺史蕭憺爲始興王；任命蕭宏爲揚州刺史。。，。；”有頃，大司馬召雲入，歎約才智縱橫，且曰：“我起兵于今三年矣，功臣諸將實有其勞，然成帝業者，卿二人也。。，。

冬季，十月，甲寅（十六日），新法開始頒布實行。。，。颢以陳慶之爲衛將軍、徐州刺史，引兵而西。。，。、城門的守兵發箭射外面的人，這夥人就把蕭寶寅扔下潰逃而去。。，。又封高氏之兄高肇爲平原公，弟弟高顯爲澄城公，三個人同一天受封。。，。　　[26]枝江文忠公徐孝嗣，以文士不顯同異，故名位雖重，猶得久存。。，。　　[19]沈慶之複啓聽民私鑄錢，由是錢貨亂敗。。，。

如果沒有才能，即便他是夏、商、周三代之王的後裔，也照樣編入仆隸差役之列。。，。、遣中書舍人張儒奉诏徵太子；密以凶問告留守于烈。。。；投弓大笑曰：“此手何如！”帝忌道成威名，嘗自磨，曰：“明日殺蕭道成。。，。！袁和鄧琬的人品門第本來就不一樣，看見的人，都知道他們有了反叛的意圖。。，。梁武帝就讓鑄造五铢錢，這種五铢錢的內郭、外郭以及周郭都齊備。。，。、蕭嶷罷職以後，高帝又讓侍中王奂出任兩州刺史兼南蠻校尉，王奂再三推辭著說：“西部疆土在經受戰火以後，遭到的破壞已經難以恢複。。，。

”這時元通已經到了河內，並且布置好兵力武器，放出了囚徒，開始行動了。。，。”于是推舉封隆之代行州政，並爲孝莊帝舉哀，將士們都身穿孝服，升壇誓師，向各州郡發出檄文，共同討伐爾朱氏，受劉靈助指揮。。，。魏、晉浮蕩，儒教淪歇，風節罔樹，抑此之由。。，。、世隆奏雲：“楊氏實反，與收兵相拒，已皆格殺。。，。

孝莊帝登上太極殿，下诏大赦天下，改年號爲建義。。，。上遣崐主書趙景悅宣诏受季連降，季連肉袒請罪。。，。陳顯達反叛之後，裴叔業派遣司馬遼東人李元護率領兵馬去解救建康，而實質上則持騎牆觀望態度，陳顯達失敗之後，李元護又回去了。。，。