[20]冬季，十月，辛巳（初三），明帝下诏改封義陽王劉昶爲晉熙王，派員外郎李豐帶一千兩黃金，向北魏贖回劉昶。。，。與此同時，全國凡是同時有了兒子的臣屬，也都賜爵一級。。，。　　[5]散騎常侍裴昭明、散騎侍郎謝竣如魏吊，欲以朝服行事，魏主客曰：“吊有常禮，何得以朱衣入凶庭！”昭明等曰：“受命本朝，不敢辄易。。，。！、所以，我認爲陛下應該诏示內外官員注意，以有利于百姓的生息。。，。乙亥（初十），荊州的將佐們再次勸蕭寶融稱帝，仍舊沒有答應。。，。劉季連又召巴西太守朱士略以及涪令李膺前來，兩人沒有受命。。，。

高敖曹時在外略地，聞之，以乾爲婦人，遺以布裙；歡使世子澄以子孫禮見之，敖曹乃與俱來。。，。；　　頤僞許泰等以安其意，而密以狀聞。。，。”衆人還遲疑不定，韋睿指著旄節說道：“朝廷給了我這東西，不是用來做裝飾的，我韋睿的軍法是不容違反的。。，。張敬兒說：“你爲什麽不早來？”邊榮說：“沈公命我守城，我不忍心丟下不管，自己逃走。。，。？今內外之官，欲邀當時之名，爭以深刻爲無私，叠相敦厲，遂成風俗。。，。　　甲戌（二十日），明帝派遣太子中庶子蕭衍、右司馬張稷去援救雍州。。，。、

是以在庫絹布，逾制者多，群臣受俸，人求長闊厚重，無複准極，未聞以端幅有余還輸官者也。。，。我的這點意見，不知道是否符合诏令的本意。。，。明帝知道之後非常有意見，因爲蕭誕、蕭诔正率兵抵抗北魏，所以隱藏在心頭而不表示出來。。，。、　　[19]北魏的金墉宮修建完畢，並且在洛陽設立國子、太學、四門小學。。，。、　　帝憂憤無計，使人谕旨于榮曰：“帝王叠興，盛衰無常。。，。王晏既領選，權行台閣，與儉頗不平。。，。

武帝知道後，下诏令蕭子響的車馬衣服和其他皇子一樣。。，。宇文泰亦移檄州郡，數歡罪惡，自將大軍發高平，前軍屯弘農。。，。

認爲叔父中都大官、京兆王拓跋子推沈穩文雅仁厚，一向有較高的聲譽，打算把帝位禅讓給他。。，。、于是，北魏宣武帝就召集令、仆和諸曹尚書等八坐，以及侍中、散騎常侍等門下等大臣們進去議定其事。。，。、先有四宅，又有園舍在婁湖；慶之一夕攜子孫及中表親戚徙居婁湖，以四宅輸官。。，。；

然而，沈攸之做事精明，別人不敢欺騙他。。，。睿結車爲陳，大眼聚騎圍之，睿以強弩二千一時俱發，洞甲穿中，殺傷甚衆。。，。乙渾假傳聖旨，在禁中殺害了尚書楊保年、平陽公賈愛仁、南陽公張天度。。，。、　　榮至河內，複遣王相密至洛，迎長樂王子攸。。，。

他有庫房將近一百間，位于內堂的後面，平時看守、防備非常嚴密，有人懷疑裏面是兵器，便秘密上報了梁武帝。。，。、　　[7]丙戌，追廢晉平王休爲庶人。。，。　　[26]世祖梓宮下渚，帝于端門內奉辭。。，。

蕭誕派遣長史王伯瑜出城攻進北魏陣營，借大風放火焚燒了周圍的柵欄，而蕭衍等率領的士兵則從外圍合擊之，北魏軍隊不能抵抗，只好撤退。。，。　　[15]武帝诏令，凡是後宮、樂府、西解、暴室中的婦女全部放還回家。。，。、除了能嚴守戒規、苦心修行的高僧外，其余的都要還俗。。，。、