今複遣使，不亦可乎！”魏崐主從之。。，。！王融向竟陵王蕭子良求救，蕭子良又憂又怕，不敢去求，于是，蕭昭業命令王融在獄中自殺，這年王融二十七歲。。，。　　[30]元顯伯在夜間逃遁，梁軍追擊他，斬俘人數以萬計數。。，。　　[12]五月，癸亥，加撫軍大將軍始安王遙光開府儀同三司。。，。

然而，官吏和老百姓犯了其他罪時，孝文帝大都寬大處理。。，。不如悉棄船于城，陸道步進，列營相次，鼓行而前，破之必矣。。，。梁武帝根據諺語所說：“熒惑入南鬥，皇帝下殿走”，就赤著腳走下殿祈禱消災。。，。

李世哲的弟弟李神軌執政，高道穆的哥哥高謙之的家奴投訴說高謙之強迫良民爲奴婢，李神軌拘收了高謙之交給廷尉治罪。。，。及廢帝即位，以舊地爲吉，複還故處。。，。　　癸未（初七），北魏孝文帝到達梁城。。，。伯玉從父弟思安爲魏中統軍，數爲伯玉泣請，魏主及赦之。。，。泾州的百姓陳瞻也聚衆稱王，改年號爲“聖明”。。，。

　　[11]是歲，魏宗正卿元樹來奔，賜爵邺王。。，。南齊武帝特意爲他們置辦了宴席，安排了禮樂。。，。　　[6]幽、安、營、並四州行台劉靈助，自謂方術可以動人，又推算知爾朱氏將衰，乃起兵自稱燕王、開府儀同三司、大行台，聲言爲敬宗複仇，且妄述圖谶，雲”劉氏當王”。。，。、劉誕放火燒了附近的城邑、村落，將老百姓全部驅趕到了城裏，然後關閉城門，自行堅守。。，。、時入奏事，一歲數返，時主辄與之間語，訪以州事，刺史美惡專系其口，自刺史以下莫不折節奉之，恒慮弗及。。，。

城中百姓趙天安等人又推舉宋穎爲刺史。。。以任城王和鎮軍將軍爲主張留下的一方，朕爲主張行動一方，諸位聽取各方意見之長短得失，哪方所見高明就聽從哪方的。。，。　　[36]癸卯（初二），任甯朔將軍蕭遙欣爲豫州刺史，黃門郎蕭遙昌爲郢州刺史，輔國將軍蕭誕爲司州刺史。。，。既而其姊疾愈，帝思之，複迎入宮，拜左昭儀，後寵浸衰。。，。

冬季，十月癸亥（疑誤），由于新的宮殿建成，孝靜帝下令大赦天下，並改年號爲“興和”。。，。”天穆善之而不能用，遂引兵渡河。。，。　　丁卯（疑誤），蕭衍诏令，奉南齊和帝爲巴陵王，並爲他在姑孰建了王宮，對他的待遇和尊敬，都仿照南齊開國之初對待汝陰王的方法。。，。”因戒兆曰：“爾非其匹，終當爲其穿鼻。。，。

　　[15]秋季，閏七月，乙醜（初五），孝文帝祭拜永固陵。。，。魏以延孫爲爲京南行台、節度河南諸軍事、廣州刺史。。。、”　　[21]北魏有關部門奏報：全國寺廟共一千零七十五所，每年祭祀用牲畜七萬五千五百頭。。，。魏诏邢巒引兵流淮，與中山王英合攻梁城，宏聞之，懼，召諸將議旋師，呂僧珍曰：“知難而退，不亦善乎！”宏曰：“我亦以爲然。。，。！

”及靈助首函入定州，果以是月之末。。，。魏主以睿子中散大夫襲代睿爲尚書令，領吏部崐曹。。，。魏以假鎮西將軍長孫稚爲討蜀都督。。。

殿中將軍陸攸之，公之鄉人，今入東討賊，大有铠仗，在青溪未發。。，。蕭穎胄派遣冠軍將軍、天水人楊公則出發去湘州，派遣西中郎參軍、南郡人鄧元起向夏口進發。。，。、　　[5]北魏廣川莊王拓跋略去世。。。又著令：“小縣令有能，遷大縣，大縣有能，遷二千石。。，。魏主崐诏曰：“割身存國，理爲遠矣。。，。

爲定州刺史，以貪縱著名，及罷州還，太後诏曰：“琛在定州，唯不將中山宮來，自余無所不致，何可更複敘用！”遂廢于家。。，。！　　[22]魏既遷洛陽，北邊荒遠，因以饑馑，百姓困弊。。，。長安主城中的百姓互相組織起來，共同抵抗趙青雀，每天同他交戰。。，。武帝聞知此事之後，說：“我受禅讓而登基是順應天心人願，與天下士大夫們有什麽關系呢？顔見遠何至于如此呢？”　　[17]庚午，诏：“有司依周、漢故事，議贖刑條格，凡在官身犯鞭杖之罪，悉入贖停罰，其台省令史、士卒欲贖者聽之。。，。？、　　[25]殷琰將劉順、柳倫、皇甫道烈、龐天生等馬步八千人東據宛唐；劉帥衆軍並進，去順數裏立營。。，。；、