劉宋南豫州刺史廬陵王劉義真，聰睿敏捷，喜愛文學，但是性情輕浮，常與太子左衛率謝靈運、員外常侍顔延之以及慧琳道人等情投意合，過從甚密。。，。、崇母弟廣平公朗、樂陵公邈相謂曰：“今國家將亡，人無愚智皆知之。。，。、新安太守殷仲文是殷觊的弟弟，桓玄的姐姐是殷仲文的妻子。。，。　　[39]秦幽州刺史王永求救于振威將軍劉庫仁，庫仁遣其妻兄公孫希帥騎三千救之，大破平規于薊南，乘勝長驅，進據唐城。。，。　　西涼公李問梁中庸說：“我與索嗣相比，怎麽樣？”梁中庸說：“未可估量。。，。？拓跋那帶鄰士卒奮勇追擊九天九夜。。。

東晉朝廷下達诏書，封桓沖的兒子桓謙爲宜陽侯。。，。斂岐的部落以前屬于姚弋仲，聽說姚苌到來，全都投降。。，。　　[28]癸醜，益州刺史鮑陋卒。。，。縱出成都，先辭墓，其女曰：“走必不免，只取辱焉，等死，死于先人之墓可也。。，。　　晉公苻柳多次出來挑戰，王猛不應戰。。，。

　　叛軍將領、江陽人楊孟子率領一千余人屯駐城南，參軍梁俊之鎮守成都南城城樓。。，。、後燕國任命慕容拔爲幽州刺史，鎮守令支；任命中堅將軍遼西人陽豪爲他家鄉遼西郡的太守。。，。；　　柔然社侖方睦于秦，遣將救黜弗、素古延；辛卯，和突逆擊，大破之，社侖帥其部落遠遁漠北，奪高車之地而居之。。，。；、夫天下者，殿下之天下，富有四海，何求而無，乃與販夫、販婦競此尺寸之利乎！昔虢之將亡，神賜之土田，漢靈帝私立府藏，皆有顛覆之禍；前鑒若此，甚可畏也。。，。；！、　　[33]龜茲王帛純處境困窘危急，給狯胡送去優厚的禮物以求救援。。，。”　　又與會稽王昱箋曰：“爲人臣誰不願尊其主，比隆前世；況遇難得之運哉！顧力有所不及，豈可不權輕重而處之也！今雖有可喜之會，內求諸己，而所憂乃重于所喜。。，。；！

　　乙醜，寶使麟謂段氏曰：“後常謂主上不能守大業，今竟能不？宜早自裁，以全段宗！”段氏怒曰：“汝兄弟不難逼殺其母，況能守先業乎！吾豈愛死，但念國亡不久耳。。，。？！雖弘自取夷滅，亦由陛下無常棣之恩，當省已責躬以謝百姓。。，。城門晝閉，樵采路絕，民請出城爲胡虜奴婢者，日有數百，呂隆惡其沮動衆心，盡坑之，積屍盈路。。，。　　[9]前秦王苻堅任命左禁將軍楊壁爲秦州刺史，尚書趙遷爲洛州刺史，南巴校尉姜宇爲甯州刺史。。，。　　使陳留公虔將五萬騎屯河東，東平公儀將十萬騎屯河北，略陽公遵將七萬騎塞燕軍之南。。，。他問周成說：“造反的是誰？”周成說：“義陽王石鑒應當立爲繼承人。。。？

　　姚興任命楊佛嵩爲雍州刺史，率領嶺北現有的軍隊進擊夏國。。，。既得其地，然後閉關養銳，伺隙而動，此乃陛下之關中、河內也。。，。、我今專固一城，彼必並力于我，衆非其敵，亡可立待。。，。

抵抗，顯然無法匹敵；逃跑，又無路可走，不知道該怎麽辦。。，。；本月，赫連定在陰守獵，他登上苛藍山遙望統萬城，痛哭不已，說：“先帝如果早讓我繼承大業，怎麽會有今天的事！”　　[23]十一月，己醜朔，日有食之，不盡如鈎；星晝見，至晡方沒，河北地暗。。，。；！　　[21]八月，太尉玄諷朝廷以玄平元顯功封豫章公，平殷、楊功封桂陽公，並本封南郡如故。。，。、刁雍上書請求到南部邊疆，報效北魏，拓跋嗣任命刁雍爲建義將軍。。，。

乃奉表稱羨之、亮等忠貞，橫被冤酷。。，。、張天錫親自出城迎戰，城內又發生了反叛。。，。混等枭其首，宣示中外，暴屍道左，城內鹹稱萬歲。。，。穆崇揚言說：“梁六眷不顧恩義，輔佐劉顯卻幹出了叛逆之事，我奪取了他的妻子、駿馬，足以解除憤恨。。，。、乙卯（疑誤），拓跋嗣派遣會稽公、長樂人劉等帶兵集結在西河，招降或者討伐他們。。，。、

燕尚書高紹帥萬馀家保羌胡固；辛巳，魏主攻紹，斬之。。，。；　　[19]十一月，丁亥朔，日有食之。。，。恰好這時翟遼、張原相繼背叛，北方動蕩不安，謝玄謝罪，請求解除他的職務，朝廷下達诏令撫慰他，讓他回到淮陰。。，。、　　[21]九月，癸醜，魏主還宮。。，。　　[18]北魏建義將軍刁雍進犯劉宋的青州，青州守兵擊退了敵人的進攻。。，。

田子撫慰士卒曰：“諸君冒險遠來，正求今日之戰，死生一決，封侯之業于此在矣！”士卒皆勇躍鼓噪，執短兵奮擊，秦兵大敗，斬馘萬馀級，得其乘輿服禦物，秦主泓奔還灞上。。，。！　　[7]乞伏熾磐入見秦太原公懿於上，彭奚念乘虛伐之。。，。彭超是彭越的弟弟；邵保是郡羌的堂弟。。。；　　[1]春季，正月，東晉會稽郡太守、康樂獻武公謝玄去世。。，。、

姚興派姚紹等人去討伐，斬殺了屠飛和啖鐵。。，。　　西秦南安太守翟承伯叛變，他據守罕谷，響應北涼的軍隊的進攻。。，。　　[37]辛亥（二十三日），魏王拓跋命令尚書吏部郎鄧淵制訂官制，協調皇室的音樂；命令儀曹郎清河人董谧制訂國家的禮儀制度；命令三公郎王德制訂國家的法律規章制度；命令太史令晁崇考察天象。。，。；　　[16]河西王蒙遜伐秦，秦王暮末留相國元基守罕，遷保定連。。，。

休之上疏謝罪，請解所任，不許。。，。慕容熙聽說這番話後，卻驚恐不安，跑了出去，左右的人也都不敢追隨。。，。　　[26]前秘書監謝靈運，好爲山澤之遊，窮幽極險，從者數百人，伐木開徑；百姓驚擾，以爲山賊。。，。；　　當初，拓跋前往賀蘭部落，見到自己母親獻明賀太後的妹妹非常美麗，便對賀太後說了，請求收納她爲妾。。，。天下之惡一也，鄉論清議，除之，過矣！　　裴子野論曰：當年虞舜姚重華接受國家大任，流放共工、兜、三苗、鲧等四凶；武王征服殷商，將頑劣的遺民遷到洛陽。。，。；！、　　[2]二月，前秦發生嚴重蝗災，百草無遺，牛馬互相啃食身上的毛。。，。