其子泰在禮軍中，禮死，從葛榮；葛榮敗，爾朱榮愛泰之才，以爲統軍。。，。；　　北海王元颢從轅向南逃至臨穎，隨從騎兵各自逃散，臨穎縣吏卒江豐殺掉了元颢，癸酉（二十三日），將元颢的首級送到了洛陽。。，。朗之行也，侍中蔡興宗方在直，請與朗別；坐白衣領職。。，。；如果王爺、侯爵們的才能不能勝任某一職位，就不應該強迫他們做官。。，。、法曹行參軍北平人陽固多次懇切地規勸劉昶，劉昶大怒，想殺掉陽固，便命令陽固做攻城先鋒。。，。　　[20]南徐州從事史、範陽人祖沖之上書孝武帝說，何承天制定的曆法錯誤，疏漏的地方還是很多，所以，他又另外制定了一部新曆法，他認爲：“現在使用的曆法，將冬至的節氣固定在某一天，這樣一來，每不到一百年，就會相差二度。。，。、

　　初，湘東王母沈婕妤早卒，路太後養之。。，。　　兼太仆卿楊椿別討陳瞻，瞻據險拒守。。，。現在，我們先占取豫章，開通南邊的道路，多加發動丁役，增運糧食物資，然後以卷席之勢北上，直撲饑餓疲勞之衆，不愁不得成功。。，。你現在托命于豺狼，委身于虎口，我就是獲取了一些百姓、土地，也本來是爾朱榮的東西，本來就不屬于你所有。。，。、

　　[10]秋，七月，東魏荊州刺史王則寇淮南。。，。丁亥，魏主辭永固陵；已醜，發平城，南伐，步騎三十余萬；使太尉丕與廣陵王羽留守平城，並加使持節。。，。；大事若克，白紗帽共著耳；如其不振，朝廷自誅我百口，不關馀人，比軍人叛散，皆卿等不以爲意。。，。；”誦乃堅握義僖手曰：“我聞有命，不敢以告人。。，。　　上多變易太祖之制，郡縣以三周爲滿，宋之善政，于是乎衰。。，。

其穆、陸、賀、劉、樓、于、嵇、尉八姓。。。、　　庚午（十一日），劉宋明帝任命右衛將軍劉道隆爲中護軍。。，。　　[7]秋季，七月，甲申（十三日），立皇子蕭子倫爲巴陵王。。，。冬季，十月癸亥（疑誤），由于新的宮殿建成，孝靜帝下令大赦天下，並改年號爲“興和”。。，。東魏人募厚甲長刀者直進取之，去可三十步，左右勸射之，曰：“吾曹之命，在此一矢，豈可虛發！”將至十步，乃射之，應弦而倒，東魏兵稍卻，徐引還。。，。！斛斯椿請求率領兩千名精銳騎兵渡過黃河，乘敵軍疲勞困乏處于不利狀態的時候發動突然襲擊，孝武帝開始同意他的計劃，但黃門侍郎楊寬勸告孝武帝說：“高歡以臣子的身份討伐君王，還有什麽做不出的！現在把兵馬借給別人，怕會發生其它的變故。。，。！

　　[9]三月，癸卯朔（初一），出現日食。。，。甲午，更以義宣爲荊、湘二州刺史，恺爲宜陽縣王，將佐以下並加賞秩。。，。、

　　[9]魏相州刺史中山文莊王熙，英之子也，與弟給事黃門侍郎略、司徒祭酒纂，皆爲清河王怿所厚，聞怿死，起兵于邺，上表欲誅元義、劉騰，纂亡奔邺。。，。、壬戌（十六日），裴邃攻打壽陽的安城，丙寅（二十日），馬頭和安城兩處都投降了。。，。

呂安國、黃回等發動襲擊，殺了楊仲懷，連同他的部下全部斬盡。。，。、　　[1]春季，正月辛卯（初四），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。孝武帝又派遣員外散騎侍郎、東海人戴明寶前去嚴加盤問斥責劉渾，並因此強令他自殺。。，。、　　[12]魏以甄琛爲河南尹，琛表曰：“國家居代，患多盜竊，世祖發憤，廣置主司、裏宰，皆以下代令長及五等散男有經略者乃得爲之。。，。、奴棄平亭走，欲趣高平，天光遣賀拔嶽輕騎追之，丁卯，及于平涼。。，。

百姓憂愁恐懼，店鋪及行商，全都停止經營，家家戶戶，白天閉門，路上行人幾乎絕迹。。，。魏驿召鎮南軍司傅豎眼于淮南，以爲益州刺史、西征都督，將步騎三千以赴之。。，。、　　[20]葛榮的軍隊由于缺乏糧食，于是葛榮便派遣他的仆射任褒率兵向南侵犯，到了沁水縣。。，。　　丞相高歡認爲洛陽的西面接近西魏、南面接近梁朝，就提議將國都遷往邺城，他的文書頒下剛剛三天遷都就開始進行了。。，。、劉胡聞之，笑曰：“我尚不敢越彼下取揚州，張興世何物人，欲輕據我上！”不爲之備。。，。！”　　[8]壬午，魏主尊保太後爲皇太後，追贈祖考，官爵兄弟，皆如外戚。。，。

爾朱榮身自陷陳，山于賊後，表裏合擊，大破之，于陳擒葛榮，余衆悉降。。，。熙有三女，二爲皇後，一爲左昭儀，由是馮氏貴寵冠群臣，賞賜累巨萬。。，。

　　[22]庚戌，魏以安定王休爲大司馬，特進馮誕爲司徒。。，。高敖曹到達晉陽之後，高歡抱崐住他的頭痛哭道：“皇上屈殺了高司空。。，。可是船隊行至貴口，不敢前進，派人抄小路報告劉胡，請求增派重兵前來迎接。。，。這正象人們所說的那樣，自己手持著戈矛，哪肯將把柄授給別人？所以，雖然想去投靠他，但是恐怕無異于避開了沸水又走進了火坑。。，。？”遂徑詣榜下，自稱于謹，有司以聞。。，。張敬兒到任所之後，對沈攸之十分親切尊敬，幾乎一舉一動，都向沈攸之請示，書信和禮物，絡繹不絕。。，。

時盜賊蜂起，清河有五百人西戍，還，經趙郡，以路梗，共投元忠；元忠遣奴爲導，曰：“若逢賊，但道李元忠遣。。，。；二百裏間，僵屍相屬，魏兵免者什一二，收其糧畜器械，不可勝數。。，。爾朱榮又從葛榮的隊伍中選拔了一批將領，根據他們的才能，分別授予適當的官職，這些新歸附的將領們心情都安定了下來，當時人們對爾朱榮處置事情如此迅速果斷都很佩服。。，。　　北魏從永平年間以來，爲修建明堂和太學而服役的人最多不超過一千人，有關部門又把這些人借去修建寺廟和服其他勞役，因此十多年仍然沒能建成。。，。